Discover Olby in the Heart of Puy-de-Dôme, Auvergne

This family hike, with its many panoramic views, takes you to the puys de la Vache and Lassolas, twin volcanoes of remarkable proportions. The surrounding landscape is made up of cooled lava bombs scattered over a soil composed in part of pozzolan.

At the foot of one of the most famous volcanoes in the Chaîne des Puys, Puy de la Vache, you can observe various volcanic phenomena through vegetation, basalt quarries, ponds and magnificent views.

A great classic to be done or redone in all seasons, in fine weather to enjoy the exceptional panorama from the "Géant des Dômes". Depart from the "Maison de Site" and climb the goat path. The descent is by cogwheel train. Leave the old Puy-de-Dôme road at the caravan park. Follow signs for "La Font-de-l'Arbre". Difficulty: Gradual but continuous ascent from the "Chemin des Gouris" crossroads. Several variants are possible using the Muleteers' path and the Puy de Dôme tour footpath. Difficult to negotiate in winter (snow/ice); return by cogwheel train at a charge.

The Dômes Loop is a hiking trail that takes in the volcanoes of the Chaîne des Puys.

The Loop des Dômes is a hiking trail that takes in the volcanoes of the Chaîne des Puys.

A family trail in the heart of the Chaîne des Puys between woods and pastures, with a vast view of Clermont, Limagne and the Monts du Forez from the Ternant cross. As an added bonus, for the more courageous, we recommend an off-tour to the Sarcoui cave and the puy des Goules. Departure point: Parking des Goules, direction "Monlachat". Difficulty: Very easy; steeper climb for the off-route to grotte du Sarcoui and puy des Goules. Snowshoeing possible in snowy weather.

A real family outing, the discovery of Chatrat offers a beautiful view of the Puy de Dôme. Marked trails. Hiking map available free of charge at the Escapad' reception desk, where the route starts.

This tour takes you to the Saint-Aubin chapel, to discover the Chabanat spring, reputed to heal visitors' eyes. Marked trails. Hiking map available free of charge at the Escapad' reception desk, where the route starts.

Bordering numerous fountains near the village of Beaune-le-Chaud, this walk offers a magnificent view of the Chaîne de Puys. Marked trails. Hiking map available free of charge at the Escapad' reception desk, where the route starts.

Along the way, you'll discover the tomb of Thèdes, where Benoît GONOD, an illustrious 19th-century teacher, is buried. Enjoy the view of the Puy-de-Dôme and the Artière gorges. Marked trails. Hiking map available free of charge at the Escapad' reception desk, where the route starts.

Want to discover the world of volcanoes and the natural phenomena of planet Earth? Go exploring in Vulcania in Auvergne, unique park in Europe on the theme of volcanoes and the Earth. You can enjoy a 3-hour outing to explore the interior of a totally natural volcano on foot or on a little train, with the assistance of a knowledgeable guide. During this fun visit you’ll encounter some geological treasures and learn about man’s involveme

Explore the heart of a real volcano... Located at the center of the tectonic "Chaîne des Puys - Faille de Limagne" UNESCO World Heritage Site, we offer you the unique and unusual opportunity to discover the inside of a 100% natural volcano. Discover the secrets of volcanology with a 2h30 interactive tour of the Lemptégy volcano, comprising 5 stages: - The "volcano and men" tour: this fun, interactive introduction to the visit will familiarize you with the volcano and give you a better understanding of its metamorphosis. A 30-minute self-guided tour. - Guided exploration of the volcano's anatomy: meet your guide on foot or by train. He'll share all his geological and volcanological knowledge with you: bombs, volcanic chimneys, lava flows... and you'll leave with scoria (solidified lava). A wealth of information to help you better understand the landscape around you. - L'âme de Lemptégy": an unusual journey into the site's industrial past, with a visit to the old pozzolan extraction machines once used by quarrymen. - The immersive "Volcano 'Express" attraction: this sensory and emotional experience reveals all the secrets behind the formation of the Chaîne des Puys and the Faille de Limagne. What if the fault were to reopen... Will you reach your destination? - The dynamic 4D film "Aux Origines": enjoy an unprecedented flight over the volcanoes of Auvergne and relive the history of the volcano as if you were there, from its eruptions to the present day. While you're there, treat yourself to a gourmet break at the Volcan de Lemptégy restaurant. The chef offers traditional regional dishes (sausage/aligot, truffade, petit salé...). You can also stroll through the new boutique and discover a wide range of regional products, souvenirs, books... LE REVEIL DU VOLCAN" NIGHT TOUR: a breathtaking nocturnal experience! Entering at night, you'll be propelled into the heart of the Lemptégy Volcano for an extraordinary experience. Along the way, you'll plunge into an erupting volcano and discover magical creatures. A new world to discover and a new way to experience Volcan de Lemptégy. 1.5 km on foot. Prices and schedule: see website. IN JULY AND AUGUST

Understand at last the work of the bee, its role on the environment. Workshop to create breeding-cages for insects. Candle making. During a fun and educational visit, the facilitator first presents how the life of bees in the hive is organized. Then, you will discover the essential role of the bee in our environment with the help of the "theater of nature". Then, observe the bees in complete safety in the glass hives. Then comes the most spectacular moment, when the host opens a beehive behind glass. Thanks to a macro video system, we get inside the cells! At the honey house, you will attend a demonstration of honey extraction. And to end this journey well, we offer you a tasting of honey and homemade products. Duration of the visit: around 1h15 The Boutique is open all year round Saturday and Sunday from 2 p.m. to 6.30 p.m. and on the opening days of the museum. Discovery workshops during school holidays. Exhibition on edible insects and children's games.

Family-hotel and restaurant near Lake La Cassière. The inn "Between Lakes and Volcanoes" offers a nature stop for a meal or a stay.

At an altitude of 850 m, between high plateaux and volcanoes, this renovated former barn offers self-catering accommodation for 15 people. Hammam, natural swimming pool, large landscaped outdoor area, terraces, petanque area... Large detached stone house close to the owners' home. You have access to the entire building for a total capacity of 15 people in 6 bedrooms, each with its own shower room and private bathroom. Spread over 3 floors, you'll appreciate the space and be able to enjoy good times with friends or family. On the ground floor, you can share your meals around the large dining room table. The owners will provide you with everything you need to prepare your meals. There are 2 lounges where you can relax by the fire or enjoy a TV break. A Hammam is available for a truly relaxing moment (extra charge). For total comfort, beds are made on arrival, and cleaning and heating are included. Washing machine. Terrace, garden furniture, children's play area, private car park. Motorbike shelter. Biological swimming pool. Petanque pitch Shops and services at La Goutelle 6 km, Pontaumur 10 km. Access to A89 Bromont Lamothe exit.

Come and discover the donkey ride from the Marinette farm. Supervised or independent practice. Walks that take you to Chemin Fais'Art. Live a moment of sharing alongside our companions: donkeys or ponies. Whether it's just for the pleasure of being accompanied, to carry your belongings or your toddlers!

The château will not be open to individual visitors this season Château de Batisse invites you on a fascinating journey through the centuries. Originally a medieval fortress, the Château has been transformed into a prestigious residence, bearing witness to the architectural savoir-faire of each era it has passed through. An exceptional estate is revealed step by step: waterfalls and crystal-clear rivers, pools with silvery reflections, sumptuous parks and formal gardens, a rose garden of a thousand colors and bewitching fragrances.

A visit to l'Aventure Michelin is astonishing, fun and friendly, and opens the doors to an exceptional world. L'Aventure Michelin is a scenographic journey of 2000m². Thanks to an interactive scenography, you will discover the history, the present and the future of the Michelin group. From the very first detachable tyre to the MICHELIN Visionary Concept not forgetting the famous maps and guides - or the good old Michelin Man - a whole world of excitement awaits you ! The museum exhibition is bilingual (French/English). You can also take a tour in German or Spanish, thanks to the audioguide available at the site reception, or in German, Spanish, Italian and Dutch by downloading the free l'Aventure Michelin mobile application.

.Located on the Gergovie plateau - a true natural belvedere over Auvergne, this new generation plunges young and old into the Gallic Wars between Vercingetorix and Julius Caesar. It combines archaeological objects and multimedia tools. More than a visit, the Archaeological Museum of the Battle of Gergovie offers a lively and interactive journey. The space combines graphics, models, archaeological objects and multimedia with the highlight of an audiovisual room plunging the visitor into the atmosphere of the Battle of Gergovie between Romans and Gauls. The route also allows you to discover the civilization of oppida arvernes, to discover the archaeological secrets of Gergovie and to understand the natural and geological history of the Plateau and the magnificent landscapes that surround it.

A classified natural reserve, 65 hectares of dry and humid areas. The hill gives uninterupted views of the Chains de Puys volcanoes. The marshland is an area of remarkable biodiversity. Information pannels and a discovery trail help with orientation: This site brings together two very different entities: the dry environment on the hillock is characterised by the presence of broom and small areas of dry grasslands on basalt This area also offers a 360° view of the Sioule valley and the Chaîne des Puys. The lower, wet environment (the Paloux marsh or marsh of the Mazayes stream), temporarily flooded during the Sioule floods, plays a major hydrological role (natural filter, flood control, etc.). It has a mosaic of habitats linked to wetlands such as cariçaie, willow, jonçaie or megaphorbiaie.

Laschamps retains a 12th century Romanesque-style church, Église Saint-Nicolas, close to the remains of a public space. Prior to the French Revolution, the parish of Laschamps was under the control of the Abbaye de Beaumont, whose abbess appointed the priest. After the Revolution, when the parishes were being rearranged by the Concordat, the Prefect wanted to eliminate the Laschamps chapel of ease in 1806 but the Bishop had it maintained as an independent parish of Saint-Genès-Champanelle. Built from arkose in Romanesque style, Église Saint-Nicolas dates from the 12th century. With a Latin cross floor plan, it features a single smooth barrel-vaulted nave. The entire transept is also barrel-vaulted, including on its crossing, which makes a very original combination. The choir apse features a decor with five arches with columns and capital with leaf designs. On the western façade, the rose window dates back to the 19th century. Today the church serves as a departure point for the walk to Notre-Name d’Orcival, an important pilgrimage site. The remains of a public space can be seen downhill from the church: an area in the village centre with a bakehouse, wash house, drinking fountain, well and blacksmith’s shop. Today only the bakehouse, the wash house and the drinking fountain remain. Opposite the church, a monument with an unusual form, which gave its name to the “place du Bonnet”, was built to commemorate the great fire of 17 September 1865, which ravaged multiple residences, killing 4 people and injuring 3.

At the summit of the Puy de Dôme, visitors can discover the remains of one of the largest mountain sanctuaries of the Roman Empire, built in the middle of the 2nd century AD: the Temple of Mercury. Unearthed at the end of the 19th century, the remains of the Temple of Mercury are difficult to read at the beginning of the 21st century. Following a programmed excavation campaign, a project to restore and enhance the sanctuary of Mercury has been launched by the Département and the State. Today, the remains of the Temple of Mercury give only a limited idea of the sanctuary's monumentality. In ancient times, the southern flank of the summit of the Puy de Dôme was the site of a complex system of processional walkways leading the faithful to the entrance of the temple. Access was gained from the Col de Ceyssat settlement, located at the highest point of Agrippa's road. So, in the 2nd century, the largest mountain temple in Roman Gaul stood at the summit of the Puy de Dôme! Mainly dedicated to Mercury, this large terraced sanctuary was a major pilgrimage site. The temple was therefore built around 2,000 years ago, in a period known as "Gallo-Roman", almost two centuries after the Roman conquest of Gaul. Mercury seems to have been appreciated by the Arvernes, and was one of the most venerated gods, both god of trade and protector of travelers. His attributes include small wings, a purse and a caduceus. The construction of this temple at the summit of the Puy de Dôme was no accident. From an ideal vantage point overlooking the capital of the city of Augustonemetum - today's Clermont-Ferrand - the sanctuary was in plain sight.

Located in the heart of the Chaîne des Puys, the Maison du Parc offers a vast reception and information area... On site, you'll find a permanent illustrated and interactive exhibition on the Park and its natural and cultural heritage, temporary exhibitions, a store selling ecological products, hiking guides and accessories, and local produce. An out-of-bag room for groups and a 100-seat conference room are available on reservation. Departure point for discovery and hiking trails. Nature discovery trails for families and schools (nature musette on the Vichatel trail). Free admission.

With a surface area of 395,000 hectares, the Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne is the largest Regional Nature Park in mainland France! The Parc des Volcans, in the heart of Auvergne, is made up of remarkable landscapes, flora and fauna. But it also owes its singularity to an entire rural community that has been able to retain its know-how and culture. The area encompassed by the Parc des Volcans has 4 national nature reserves: the Réserve de la Vallée de Chaudefour, the Réserve des Sagnes de la Godivelle, the Réserve du Rocher de la Jacquette and the Réserve Chastreix Sancy. Through its valleys, on the high plateaux and ridges, alongside the rivers and lakes, in the forests and through the fields, the park provides all outdoor enthusiasts with some fantastic trips along the trails, which are marked GR or PR.

The Puy de la Vache reaches a height of 1,167 metres. Its main lava flow, together with that of the Puy de Lassolas, is known as the Cheire d'Aydat. By blocking off valleys, it created various lakes including the Etang de la Cassière to the north and the Lac d'Aydat to the south in the Veyre valley. These 8,000 year old volcanoes are the most recently-formed of their kind in the Chaîne des Puys. Puy de la Vache rises to an altitude of 1,167 metres. Its main lava flow, together with that of the Puy de Lassolas, is known as the cheire d'Aydat. By damming the valleys, it created a number of lakes, including Lac de la Cassière to the north and Lac d'Aydat to the south in the Veyre valley. At 8,000 years old, they are the youngest volcanoes in the Chaîne des Puys. The Chaîne des Puys stretches for fifteen kilometers, reaching as far as the present-day communes of Saint-Saturnin and Saint-Amant-Tallende. The particular color of these puys, due to oxidation, ranges from red (for those left exposed to the heat of the crater) to black, resulting in surprisingly chaotic landscapes, reinforced by the presence of numerous voluminous slags left over from the eruption. Pets are welcome, provided they are kept on a leash.

Inaugurated in 1954, the Chapelle Saint-Aubin houses a spring whose water is thought to have many virtues. During World War II (1939-1945), the inhabitants of Manson, fearing for their village, promised to build a chapel if their village was spared. Their wish was granted and the work began in 1952, on the site of an older building of which only vestiges of the foundations remained in the early 20th century. The new chapel was inaugurated in 1954. The villagers took the statue of Saint Aubin there from the church in Manson. The statue was then placed in a niche above the outlet of the spring known as “Chabana” or “Chabanat”, which flows inside the chapel. Its water is thought to have many virtues, including the ability to cure eye diseases. A legend recounts that thieves entering the chapel to steal the offerings suddenly went blind. They didn’t recover their sight until they had repented. This is thought to be the origin of the old French adage “Saint Aubin gives sight and takes it away”. The spring water, downhill from the chapel, supplies a drinking trough with several vats for migrating cattle herds. The frescoes inside the chapel were created by André Siramy in 1954. They illustrate the legends related to this site. Beneath the vault, an archangel endows Saint Aubin with miraculous powers. On the left the saint is curing the blind. On the right he is freeing prisoners, reminding us that the men of Manson, imprisoned during World War II, returned safe and sound. The original frescoes were damaged by humidity and renovated between 2013 and 2015.

Want to discover the world of volcanoes and the natural phenomena of planet Earth? Go exploring in Vulcania in Auvergne, unique park in Europe on the theme of volcanoes and the Earth. You can enjoy a 3-hour outing to explore the interior of a totally natural volcano on foot or on a little train, with the assistance of a knowledgeable guide. During this fun visit you’ll encounter some geological treasures and learn about man’s involveme

Église Notre-Dame de la Visitation was the site of a very popular pilgrimage. In the 12th century, Beaune and Pardon formed a small manor that was a fiefdom of the Dauphin d’Auvergne and under the control of the manor of Montrognon (Ceyrat). It then passed under the control of the manors of Châteaugay, Les Giac and Les Laqueuille until the French Revolution. The village had a small chapel where a statue of the Virgin Mary attracted many pilgrims. Stillborn babies were taken there to be brought back to life and baptised. In 1727, the bishop forbade this practice and a manuscript from 1747 mentions that the statue was moved to the château’s chapel. After the Concordat, the small chapel in the village was bought by the inhabitants who repaired it and placed the preserved statue there. During the 19th century, the Notre-Dame-de-Beaune pilgrimage underwent a revival. Travellers going from Clermont to Mont-Dore paid homage to Notre-Dame-de-Beaune as they passed. Today, Notre-Dame-de-Beaune is still celebrated each year on the first Sunday of July. The church was restored and extended in 1863 according to plans by the architect Ledru.

In the heart of the Auvergne Volcanoes Regional Natural Park, 20 minutes from Clermont-Ferrand, the restaurant is ideally located on the beach of Lake Aydat. The chef offers traditional cuisine and a range of pizza, burger, salad and snack.

Local and traditional restoration in the exceptional historical site of Gergovie. This restaurant offres a panoramic setting 15 minutes from Clermont-Fd.

Traditional cuisine.

Traditional cuisine using local produce.

Annie and Pascal Delpeuch will welcome you in their establishment Le Chavanon and offer to treat you to good regional dishes.

Lacustra is a semi-gastronomic restaurant offering cuisine made exclusively with fresh, seasonal produce. Located on the banks of the Etang de la Ramade, the restaurant features a dining room and terrace with panoramic views over the water. * Cuisine: Benoit Pireyre, our head chef, will offer you a culinary discovery based on local seasonal produce. Our menu is designed around quality products and their producers. To make the most of the moment, we invite you to trust us with the preparations and discover your dish at the last moment. * The menu: Every day, we'll be offering 3 starters, 3 main courses and 3 desserts suggested by our chef, made exclusively from fresh produce, with an emphasis on small-scale producers, local market gardeners and livestock breeders.

In the heart of the Creuse region, just a stone's throw from the Parc Naturel Régional de Millevaches en Limousin and the Puy-de-Dôme, Laurence & Philippe welcome you to the calm and charm of unspoilt nature. In a warm and friendly atmosphere, Laurence & Philippe invite you to discover local gastronomy at the Auberge du Rocher. They juggle with seasonal produce to offer you the pleasure of tasting traditional cuisine, including specialties from Lorraine and Alsace The Auberge du Rocher is also a festive venue, with a large dining room and bar for groups, family reunions, corporate meals and events. Every weekday lunchtime, discover our menu of the day! At weekends, we offer our suggestions on the slate, based on fresh market produce. Loyalty package: buy 10 meals and save 50% on the 11th!

Come and taste the family cuisine and the specialties of the Aixois: Boudin gris aux pommes, terrine, Tête de veau and Tripes à la mode de Caen. Pizza evening cooked on wood fire on Friday evening. Warm bistro atmosphere.

This restaurant is located close to Lastioulles water sports centre and to the municipal campground. Tourist area for fishing, hunting and mushrooms gathering. Bar - tobacconist’s - restaurant - catering delivered Menu during high season - closed on Mondays during low season

Specializing in traditional, family-style cuisine, Marie Christine has built her reputation on the quality of her work, her fresh produce and her warm welcome. Menu prepared to order only

Family-hotel and restaurant near Lake La Cassière. The inn "Between Lakes and Volcanoes" offers a nature stop for a meal or a stay.

At an altitude of 850 m, between high plateaux and volcanoes, this renovated former barn offers self-catering accommodation for 15 people. Hammam, natural swimming pool, large landscaped outdoor area, terraces, petanque area... Large detached stone house close to the owners' home. You have access to the entire building for a total capacity of 15 people in 6 bedrooms, each with its own shower room and private bathroom. Spread over 3 floors, you'll appreciate the space and be able to enjoy good times with friends or family. On the ground floor, you can share your meals around the large dining room table. The owners will provide you with everything you need to prepare your meals. There are 2 lounges where you can relax by the fire or enjoy a TV break. A Hammam is available for a truly relaxing moment (extra charge). For total comfort, beds are made on arrival, and cleaning and heating are included. Washing machine. Terrace, garden furniture, children's play area, private car park. Motorbike shelter. Biological swimming pool. Petanque pitch Shops and services at La Goutelle 6 km, Pontaumur 10 km. Access to A89 Bromont Lamothe exit.

Opening 20/03/2020 > 01/11/2020 Stay in the Volcano region of the Auvergne! In the spa town of Royat, Huttopia Royat campsite welcomes you at the foot of the Puy de Dôme in a peaceful, natural setting.

Ecolodge in mountain village in Cournols. Construction with ecological materials and feng-shui intervention and geobiology. Fully equipped. Parking and private outdoor space. Rent by week or by night.

In this old hay barn, 4 lovely, cozy and spacious bedrooms await you, peaceful nights guaranteed ! The balconies have a magnificant view of the Puy Chain. Small, antique furniture is set alongside the large cupboerds of yesteryear. The floors are made of local oak. All the woodwork is treated with natural products.

Do you love climbing? Then come and discover this 1800m² bouldering park in Vétraz-Monthoux. Large, bright spaces to discover or rediscover bouldering. For experienced climbers, try out Europe's largest indoor "psychobloc". Detailed description

For a stay with family or friends, La Picolina welcomes you in its green setting, facing the Puy-de-Dôme. An old renovated farmhouse, you will find authentic calm and charm. Far from the noise and visual nuisances, the gîte can be an anchor point for discovering the region. On the ground floor: an entrance to the dining room with decorative fireplace, access to the sheltered terrace, a fitted kitchen, a laundry area, a 75 m² lounge/activity room, a corridor with sanitary facilities and two bedrooms with shower rooms and WC. On the first floor: a corridor leading to two bedrooms with shower rooms and separate WC. Outside: two covered terraces, a shaded terrace, swimming pool, petanque ground and table tennis. A swing for the little ones. Wooded grounds of 3000 m².

La Ferme de Fontvieille, a former equestrian center, welcomes you to the Gîte “La Graineterie”, in the heart of Combrailles in the village of Sauret-Besserve at an altitude of 700 meters. Come and recharge your batteries in this old stone grain reserve. The two-storey house has a large living room that can accommodate a large table, 4 bedrooms including a cabin bedroom, two shower rooms and 2 WCs. The gîte opens onto private grounds, a summer kitchen with plancha and barbecue, and a sauna (booking required). Situated on the borders of the Auvergne and Puy-de-Dôme regions, around twenty minutes from the motorway, the geographical location of the area offers a wide range of tourist and cultural activities. Our location is ideal for discovering the wild and unspoilt Auvergne, with its many nature activities, sports, relaxation and peace and quiet in a generous and authentic setting. Lovers of good food and local produce will also be delighted. The gîte is 4 km from the village of Saint-Gervais d'Auvergne, where you'll find all you need: bakery, delicatessen, bar/restaurant, pharmacy, health centre, tobacconist, supermarket, etc. Water is one of nature's elements

In the heart of the Combrailles, come and enjoy an authentic well-being stay. Nestled halfway between rivers and volcanoes, Marie-Claire welcomes you to two "Suites de Campagne®" located in the outbuildings of this old restored farmhouse. The choice of materials, the sobriety of the decor and the quality of the services (bubble bath, hammam and body treatments) will allow you to enjoy special moments in a natural setting. Les Suites de Campagne Les Eydieux, an address shared with those who wish to fully immerse themselves in simplicity, conviviality... or stop their digital dependence here by breathing deeply the air of Combrailles; housing which is therefore also suitable for escapees from the modern world… Welcome to this parenthetical place!