Alert

Alerts

To see around
See more
Open
Close
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show

Oups... It would appear that Cirkwi does not have permission to use your location.

Saint-Aubin chapel

Description

Inaugurated in 1954, the Chapelle Saint-Aubin houses a spring whose water is thought to have many virtues.
During World War II (1939-1945), the inhabitants of Manson, fearing for their village, promised to build a chapel if their village was spared. Their wish was granted and the work began in 1952, on the site of an older building of which only vestiges of the foundations remained in the early 20th century. The new chapel was inaugurated in 1954. The villagers took the statue of Saint Aubin there from the church in Manson. The statue was then placed in a niche above the outlet of the spring known as “Chabana” or “Chabanat”, which flows inside the chapel.

Its water is thought to have many virtues, including the ability to cure eye diseases. A legend recounts that thieves entering the chapel to steal the offerings suddenly went blind. They didn’t recover their sight until they had repented. This is thought to be the origin of the old French adage “Saint Aubin gives sight and takes it away”. The spring water, downhill from the chapel, supplies a drinking trough with several vats for migrating cattle herds.

The frescoes inside the chapel were created by André Siramy in 1954. They illustrate the legends related to this site. Beneath the vault, an archangel endows Saint Aubin with miraculous powers. On the left the saint is curing the blind. On the right he is freeing prisoners, reminding us that the men of Manson, imprisoned during World War II, returned safe and sound. The original frescoes were damaged by humidity and renovated between 2013 and 2015.

Technical Information

Lat, Lng
45.7494052.990697
Coordinates copied
Point of Interest updated on 07/08/2025

Altimetric profile

Additional information

Price(s)

Free access.

Updated by

Clermont Auvergne Volcans - 06/08/2025
www.clermontauvergnevolcans.com
Report a problem

Visitor alert

Visible from outside only.

Data author

Place de la Victoire 63000 CLERMONT-FERRAND France

Ratings and reviews

To see around
See more
Open
Close
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Show
Caution!
We have no information on the difficulty of this circuit. You may encounter some surprises along the way. Before you go, please feel free to inquire more and take all necessary precautions. Have a good trip! 🌳🥾