CAMPO DECOUVERTE : Explorez Chamalieres et le Puy-de-Dôme

Ce circuit vous permet de découvrir l'exposition Culture Bains #2 exposée à Saint-Nectaire et dans 14 autres villes de la Route des Villes d'Eaux du Massif Central du 19 juin au 31 août 2025. Après une première édition, l’exposition Culture Bains revient, avec pour objectif de mettre en lumière un an de création suite aux résidences d’artistes au sein des villes d’eaux du Massif central en 2024, en revisitant la culture thermale sous différentes formes à travers les arts numériques, le street-art, l’art contemporain, le design, la photographie ou encore l’architecture et l’urbanisme.  Artistes, étudiants et architectes en résidence ont investi pendant deux ans les stations thermales du Massif central pour créer, expérimenter et partager avec les habitants, à travers des productions inédites. Ces œuvres prennent aujourd’hui la forme de photographies exposées sous forme d’affiches. Ces dernières sont signées Marielsa Niels, photographe auteure, et Aude Lévis, directrice artistique et plasticienne -aka le collectif Marielsa et Aude- qui ont arpenté le territoire pendant deux ans pour capter le résultat de cette aventure humaine et artistique. Leur démarche met en lumière la dimension sensible et symbolique de l’eau thermale, utilisée comme matière artistique dans un processus expérimental mêlant encres, pigments et dépôts minéraux. Le résultat : des œuvres uniques, à la croisée de la photographie et du design graphique, qui incarnent les lieux, les visages et les productions nées de ces rencontres. Culture Bains #2 propose ainsi une mémoire visuelle forte et poétique, ancrée dans le territoire, portée par la force évocatrice de l’eau et le souffle de la création contemporaine.

Royat, incontournable départ pour de belles randonnées entre ville et nature ; le parcours se déroule sur d’agréables cheminements entre bourgs anciens et nouveaux quartiers qui ceinturent l’agglomération. Nous sommes ici en bordure de faille, mais outre la montée progressive entre la station thermale et Gravenoire, cette boucle est à la portée du plus grand nombre. Départ : Place Allard, Royat, remonter la tiretaine Difficultés : Montée entre le cimetière de Royat et la D5 Parking conseillé à la grotte des laveuses ; stationnement difficile au centre de Royat et plus particulièrement pendant la saison thermale.

Royat, incontournable départ pour de belles randonnées entre ville et nature ; le parcours se déroule sur d’agréables cheminements entre bourgs anciens et nouveaux quartiers qui ceinturent l’agglomération. Nous sommes ici en bordure de faille, mais outre la montée progressive entre la station thermale et Gravenoire, cette boucle est à la portée du plus grand nombre. Départ : Place Allard, Royat, remonter la tiretaine Difficultés : Montée entre le cimetière de Royat et la D5 Parking conseillé à la grotte des laveuses ; stationnement difficile au centre de Royat et plus particulièrement pendant la saison thermale.

Bordé de façades rivalisant de beauté, le parc thermal sert d’écrin aux monuments de la station : les vestiges romains, l’établissement thermal, la buvette Eugénie, coiffée d’une cloche de verre ouvragée, et le Pavillon Saint-Mart orné d’une mosaïque aux tons bleutés.

En partant du cœur de la station thermale, la vallée de la Tiretaine aménagée en parc guide les promeneurs au pied du bourg de Royat, construit sur une coulée de lave provenant de la Chaîne des Puys – faille de Limagne., avec sa belle église fortifiée en arkose.

La ville de Chamalières a de quoi satisfaire les esprits les plus curieux. Le quartier thermal, situé aussi sur la ville de Royat, apporte une note d’exotisme avec son architecture Belle Époque inspirée de l’antiquité et de divers styles architecturaux. Son bourg, situé autour de l’église, a conservé ses maisons de vignerons et ses anciens moulins le long de la Tiretaine.

Découvrez au fil de ce circuit l'extérieur des belles villas de Royat-Chamalières, ainsi que les lieux remarquables de Chamalières tels que le viaduc, l'église, le parc Montjoly... Crédits photos : Route des Villes d'Eaux, Office de Tourisme de Royat-Chamalières.

Découvrez la richesse du patrimoine architectural et naturel de Royat. Parcours : vallée de la Tiretaine (parc thermal), coulée de basalte abritant la « grotte des Laveuses », vestiges des remparts, église et ancien monastère Saint-Léger (fortifiés au XIIe siècle), maisons de vigneron.

On arrive au "Paradis", point culminant de Royat-Chamalières, pour admirer d’en haut la station thermale de Royat et Clermont-Ferrand sur un second plan. Ici passe la faille de Limagne, matérialisant la frontière entre les volcans et la Limagne.

Découvrez une ambiance forestière aux portes de la ville avec les différentes essences qui la composent. Ce chemin, autrefois appelé "chemin des écoliers", était emprunté par les enfants des villages alentours pour se rendre à l'école. Pour finir la sortie, le rocher du Salut se dresse comme un promontoire et vous offre un panorama splendide sur la ville et le puy de Gravenoire

Visite guidée proposée par l'Office de Tourisme. Visite pédestre du centre historique de Clermont Perché sur une butte d’origine volcanique surmontée par l’emblématique cathédrale, Clermont se dévoile au fil des rues piétonnes bordées d’hôtels particuliers et ponctuées de fontaines jusqu’à la basilique Notre-Dame-du-Port, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. Rendez-vous devant la Maison du Tourisme, place de la Victoire, muni de votre billet. Nombre de places limité.

Au contact de ces paysages tectoniques et volcaniques, que voit-on ? Que sent-on ? Que ressent-on ? Qu’entend-on ?... Une sortie sensitive pour s’imprégner de notre environnement direct. Sortie offerte par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme Après un échauffement des sens et de l’attention, allez au plus près de la faille de Limagne en mettant tous vos sens éveil. Multipliez les expériences de nature autour des sens : initiation au haïku (poème court japonais), création de mandala, parcours à l’aveugle,… Lors de ce cheminement de connexion à la faille de Limagne, testez également un atelier de « yoga minéral » ou l’art d’empiler des cailloux. Ces exemples d’ateliers ne sont pas exhaustifs. Les balades proposées dans cette série s'adressent à un "public familial" souhaitant être guidé dans la découverte du territoire de la Chaîne des Puys Faille de la Limagne de manière poétique et sensible. Entendons par là un contact direct avec la nature, véritable, intime, sensible, seuls ou à plusieurs, de façon spontanée ou planifiée. L'approche dite sensible est celle qui va produire des sensations, générer des émotions, utiliser les sens, le corps, s'intéresser à l'intériorité et focaliser sur les ressentis. Précisons que d'autres approches pédagogiques seront utilisées afin de s'adresser aux différentes formes d'intelligence du groupe, telle que l'approche scientifique par exemple. L’animateur s’adaptera en fonction de la météo, du groupe et des observations effectuées le jour J afin d’être au plus proche des besoins. Ouverture des inscriptions : 1er juin • Distance : 3 km • Dénivelé : 80 m • Difficulté : facile • Durée : 2 h à 2 h 30 > Prévoir un équipement adapté à la météo et au climat de montagne (vêtements chauds, sac à dos, bouteilles d'eau, chapeau, crème solaire...) > Privilégier le port de pantalon pour se prémunir contre le risque de morsure de tiques.

À deux pas de l’agglomération, les côtes de Clermont constituent le meilleur belvédère pour appréhender la faille de Limagne, de percevoir le plateau des Dômes, de considérer les reliefs inversés et d’admirer le chapelet des volcans de la Chaîne des Puys. Sortie offerte par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme. Située aux portes de Clermont, cette balade sur un belvédère exceptionnel sur la faille de la Limagne vous permettra de comprendre les différentes étapes de la fracture d'un continent. D’ici la géologie et la volcanologie se lisent comme dans un livre ouvert. Au programme également découverte de vestiges archéologiques et de la flore exceptionnelle des côtes dont sa célèbre orchidée. • Distance : 5 km • Dénivelé : peu de dénivelé • Difficulté : facile (peu d'ombre sur le parcours) • Durée : 2 h • Lieu exact du RDV indiqué au moment de la réservation > Prévoir un équipement adapté à la randonnée et au climat de montagne: vêtements chauds, imperméables, chaussures de marche... > Privilégier le port de pantalon pour se prémunir contre le risque de morsure de tiques.

Allez à la rencontre d'Isabelle et de ses vaches de race Montbeliarde dont leur lait est destiné à la production de fromage AOP Fourme d'Ambert. Sortie offerte par le Conseil départemental du Puy-de-Dôme. Vous croiserez forcément quelques vaches de race Montbéliarde au milieu des prés. Leur lait est destiné à la production de fromage AOP Fourme d’Ambert. Isabelle vous fera découvrir ensuite l’exploitation familiale ainsi que la fabrication dans la fromagerie équipée de baies vitrées. Le Gaec Peny-Sarcenat fait partie du cercle fermé des 9 producteurs de Fourme d’Ambert fermière. !! Il ne s'agit pas d'une animation pédagogique à la ferme, mais d'une balade de 2h suivie d'une présentation de la ferme par l'exploitant !! • Durée : 3h, • Lieu exact du RDV indiqué au moment de la réservation. > Prévoir un équipement adapté à la randonnée et au climat de montagne (vêtement chaud, chaussures de marche...) > Privilégier le port de pantalon pour se prémunir contre le risque de morsure de tiques.

Etonnante, ludique, conviviale, la visite de l’Aventure Michelin vous ouvre les portes d’un univers d’exception. Une visite incontournable à Clermont-Ferrand ! L’histoire des frères Michelin se découvre comme un roman d’aventure : pionniers du cyclisme, de l’automobile et de l’aviation, ils se sont passionnés pour les défis de leur temps et ont inventé la culture du voyage avec leurs cartes, leurs guides et leurs panneaux signalétiques. Depuis cette époque, Michelin n’a cessé d’innover pour une vie meilleure, toujours en mouvement. L'exposition du musée est bilingue (français/anglais). Vous pouvez également avoir accès à une visite en allemand, espagnol, grâce à l'audioguide disponible à l'accueil du site ou en allemand, espagnol, italien et néerlandais en téléchargeant gratuitement l'application mobile de l'Aventure Michelin.

Au programme, pour les journées du Patrimoine, découvrez le centre de maintenance, le poste de commandement du train à crémaillère. Les visiteurs découvriront comment se préparent les journées du mainteneur, quel est le rôle du régulateur et comment s’entretient le train. RESERVATION à partir du 20 AOÛT Créneaux de visites au choix dans la limite des places disponibles : 10h, 11h, 14h et 15h • Tout public • Durée : 45 minutes • Gratuit, sur réservation • RDV au pied du puy de Dôme à la gare de départ du train (Maison de Site)

En 2025, les Journées du Patrimoine ont pour thème le patrimoine architectural. Ce sujet sera abordé au sommet du puy de Dôme à travers la compréhension architecturale du temple de Mercure et les circonstances de sa redécouverte au XIXe siècle. Vous pourrez vous aventurer dans ses anciens souterrains, parcourir le temple de Mercure, participer à des visites immersives et visiter le centre de maintenance. RESERVATION à partir du 20 AOÛT sur chaque animations en bas du programme dans la partie "Offres liées" Samedi 20 septembre : * Au sommet du puy de Dôme * Visites guidées à l'intérieur du temple de Mercure + visites immersives en réalité virtuelle à 11 h 30, 14 h et 15 h (comptez 1 h de visite environ ; inscription en ligne obligatoire ; l'utilisation des casques de réalité virtuelle est réservée aux plus de 12 ans pour des raisons de sécurité oculaire - (prêt de tablette pour les plus jeunes ne pouvant pas utiliser les casques). En exclusivité, pénétrez dans l’enceinte du temple de Mercure et suivez le parcours des pèlerins du IIe siècle après Jésus-Christ, accompagné d’un guide-conférencier. À l’issue de cette visite, embarquez pour un voyage dans le temps à bord d’une nacelle : grâce à nos casques de réalité virtuelle, découvrez le temple dans toute son immensité, tel qu’il se présentait à l’époque de sa splendeur. Ouverture exceptionnelle de l'Observatoire de Physique du Globe de Clermont-Ferrand (OPGC) 10 h 11 h, 14 h, 15 h et 16 h (durée 1 h environ ; inscription en ligne obligatoire) L’Observatoire de Physique du Globe vous ouvre exceptionnellement ses portes et vous racontera l'histoire de ce lieu de recherche intimement lié avec la redécouverte du temple de Mercure à la fin du XIXème siècle. Les chercheurs vous offriront également une visite de leur laboratoire de recherche de mesures atmosphériques. Visites des souterrains de l'ancien Chalet de l'Observatoire du puy de Dôme En continu de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h (durée environ 15 min ; sans inscription) Dans ces vestiges des souterrains, voyagez dans le temps grâce à des cartes postales d'époques du puy de Dôme de la fin du 19ème siècle à notre époque pour se remémorer les conditions de vie rude des habitants du puy de Dôme... mais aussi des moments festifs de ses visiteurs tout au long du XXème siècle. . * Au pied du puy de Dôme * Visites guidées du centre de maintenance du Panoramique des Dômes 10 h, 11 h, 14 h et 15 h (durée 1 h environ ; inscription en ligne obligatoire) Ouverture exceptionnelle de l’espace de remisage des rames du train à crémaillère du Panoramique des Dômes. Découvrez comment se préparent les journées du mainteneur, quel est le rôle du régulateur et comment s’entretient le train. Dimanche 21 septembre : CONCERT UDSM63 A l’occasion des Journées du Patrimoine, venez profiter d’un concert polyvalent mêlant orchestre à cordes, musiques actuelles, orchestre d’harmonie et création originale, par Union Départementale des Sociétés Musicales 63. Accès libre sans inscription Après-midi (horaire à définir) Sommet du puy de Dôme

Une sortie qui porte bien son nom car elle vous permettra de percevoir dans le paysage les forces de la tectonique des plaques mais abordera aussi le volcanisme. À quelques encablures des célèbres puy des Goules, des petit et grand Sarcoui, on découvre à la croix de Ternant un piédestal grandiose qui permet de d'embrasser d'un seul regard le Haut lieu tectonique de la Chaîne des Puys - faille de Limagne. Ici, il est possible de décrypter les différentes étapes de la cassure d'un continent, autrement appelé rift et d'appréhender les forces telluriques des plaques tectoniques. Il suffit de se retourner, pour observer les volcans qui se dressent derrière vous, derniers personnages de cette histoire géologique. Plein tarif : 5 € Tarif réduit : 4 € (bénéficiaires du RSA, demandeurs d'emploi, étudiants) Gratuit collégiens et – 15 ans Ouverture des inscriptions le 20 août. • Âge minimum : • Distance : • Dénivelé : • Difficulté : • Durée : 2 h • Lieu exact du RDV indiqué au moment de la réservation > Prévoir un équipement adapté à la randonnée et au climat de montagne (vêtement chaud, chaussures de marche...) > Privilégier le port de pantalon pour se prémunir contre le risque de morsure de tiques.

Lors de cette balade, votre guide, Vincent Amaridon, photographe et éducateur à l’environnement, abordera les bases de la prise de vue de la nature tout en apportant des connaissances sur l’histoire et l’évolution des paysages, des milieux et des espèces. Initiez-vous à la photographie naturaliste en découvrant un patrimoine unique Votre appareil en main, en plein cœur de la lande de bruyère où se cache la fontaine Saint-Aubin, plongez dans l’univers fascinant de la Chaîne des Puys. Lors de cette balade, vous explorerez un patrimoine naturel exceptionnel tout en vous initiant à la photographie naturaliste. Cette animation est idéale pour un public familial désireux de découvrir le territoire de la Chaîne des Puys – faille de la Limagne, tout en apprenant les bases de la photographie de nature. À travers des points d'arrêt choisis, l’animateur vous guidera pour capturer la beauté des paysages, comprendre la géologie, et observer les milieux et espèces qui peuplent ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les participants devront venir équipés de vêtements adaptés à la météo et d’un smartphone, appareil photo hybride, bridge ou reflex numérique pour immortaliser chaque moment. L’animateur ajustera le parcours en fonction de la météo, des observations et des attentes du groupe pour offrir une expérience sur-mesure et enrichissante. Informations pratiques : ✔ Âge minimum : 7 ans ✔ Distance : 3,5 km ✔ Dénivelé : 120 m progressif ✔ Difficulté : facile ✔ Durée : 2h30 ✔ Lieu exact du RDV : indiqué lors de la réservation Tarifs : - Adulte : 5 € - Réduit : 4 € (bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, étudiants) - Gratuit pour les collégiens et les jeunes de 0 à 14 ans Venez découvrir la Chaîne des Puys à travers l'objectif de votre appareil et laissez-vous guider dans cette aventure naturaliste unique !

Descriptif court Descriptif détaillé

L’avenue de Royat, percée en 1879 pour relier directement le centre-ville de Clermont à la station thermale, est bordée d’une dizaine de villas remarquables par leur architecture éclectique. Villas (privées) à découvrir aux numéros 74 bis, 86, 101, 103, 105, 111, 111 bis, 115 et 135 de cette avenue.

Inspiré de l’Italie et de l’Orient, le Pavillon Saint-Mart est un ancien établissement de bains de jambes construit en 1912 pour relancer l’activité de la station thermale. En 1912, pour relancer l’activité de la station thermale, Auguste Rouzaud, propriétaire de la chocolaterie « À la Marquise de Sévigné », demande à l’architecte Louis Jarrier (1862-1982) de reconstruire le bâtiment dont la source est exploitée depuis 1880. D’abord prise en boisson, on découvre ensuite ses bienfaits pour les bains de jambes. Sur un terrain exiguë en bordure de la Tiretaine, Jarrier crée un édifice asymétrique inspiré de l’Antiquité et de Byzance : arcs en plein cintre, coupole, claustras et tuiles canal à la romaine. L’entrée monumentale est soulignée par un arc à rang de billettes dont la voussure est décorée d’une mosaïque. L’enseigne, les blasons de Saint-Mart et la fontaine aux joncs sont réalisés en émaux de Briare, tandis que le fond est en grès cérame. La mention « fondé au siècle Auguste » pourrait évoquer le passé antique de la station thermale et la proximité des thermes romains mais il s'agit d'un trait humoristique. Il est en réalité fait référence à Auguste Rouzaud. À l’intérieur, sous la coupole, la buvette est mise en scène sous une cloche de verre. Les onze cabines de soins, avec baignoires, sont précédées d’un petit salon de repos. La salle de douche aux murs habillés d’un décor de carreaux à motif de nénuphars a conservé tout son système d’aspersion. Tous les autres murs sont recouverts de carreaux blancs style métropolitain. L’établissement est inauguré en 1912. Le pavillon est inscrit au titre des Monuments Historiques depuis 1948. Il est définitivement fermé aux soins en 1980. La source est acheminée à l’établissement thermal pour les soins externes et à la buvette pour les soins internes.

Les casinos et les théâtres sont les équipements indispensables d’une ville d’eaux où l’on se soigne mais où l’on se distrait aussi. La station thermale a connu trois casinos. À Royat comme dans toutes les villes thermales, ils se situent à proximité des thermes. En 1873, un premier établissement de jeux est construit par l’architecte Jacques Cournol. Ce bâtiment à l'architecture néo-normande fait de briques rouges et de bois est baptisé « Le Chalet ». Il comprend plusieurs salons de jeux et des salles de réception diverses au premier étage, un restaurant au rez-de-chaussée et une salle de spectacles créée en 1875, appelée « Le Cercle ». En 1882, un autre casino est construit par l’architecte Lecat, le casino Samie. Aujourd’hui, il ne subsiste de cet établissement que la villa des Champs-Elysées (12 avenue Pierre et Marie Curie, Chamalières), villa du docteur Basset (médecin inspecteur entre 1864 et 1880) qui abritait des salons de lecture et l’administration du casino. En 1919, un incendie détruit Le Chalet. La construction d’un nouveau casino est immédiatement décidée et sa réalisation est confiée à l’architecte Guillaume Tronchet (1857-1969) qui a également œuvré pour le Petit Palais à Paris. Le casino de style Art Déco est accolé au théâtre, œuvre de Théodore Charpentier (1891- 1892). Ce théâtre est en brique, pierre et fer. Une galerie extérieure domine le jardin. De larges baies permettent de voir le jardin et éclairent directement la salle des spectateurs. On venait pour voir mais aussi pour être vu ! Le théâtre a reçu les plus grands noms du music-hall et de la comédie : Sarah Bernard, Aristide Bruant, Édith Piaf…

Le théâtre est construit en 1891-1892. Sa façade alterne pierre claire, briques rouges, roses et jaunes. La grande originalité de ce théâtre réside dans la conception de la salle des spectateurs, éclairée par de grandes baies vitrées. Un grand nombre d’artistes se sont produits sur la scène, comme Sarah Bernhardt, Colette, Édith Piaf… Entièrement restauré, le théâtre est ouvert au public à l’occasion de spectacles, concerts et manifestations comme le salon du livre “À Lire des Auteurs”. Le premier casino, édifié en 1873-1874, était fait de pans de bois et de briques rouges. Détruit par un incendie en 1919, il est reconstruit l’année suivante dans un style alliant modernité et motifs antiquisants. Aujourd’hui, il possède une salle de jeux avec machines à sous, jeux traditionnels et brasserie.

Le Pavillon Saint-Mart est un ancien établissement de bains de jambes. Découverte en 1876, la Source Saint-Mart jaillit à l’emplacement du monastère dont elle porte le nom. Une simple buvette est aménagée en 1880, puis un petit établissement suite à la découverte des propriétés de la source. En 1912, Auguste Rouzaud, propriétaire de la station, demande à l’architecte Louis Jarrier de l’embellir et de l’agrandir. Jarrier ne conserve qu’une façade et conçoit un nouveau pavillon avec toit terrasse et coupole. Protégé par une toiture en 1937, le pavillon est définitivement fermé aux soins en 1980.

Les vestiges visibles, classés au titre des Monuments Historiques, ne sont en réalité qu’une petite partie d’immenses thermes antiques découverts et dégagés au 19e siècle. e la station. Seule ville thermale de Clermont Auvergne Métropole, la station de Royat-Chamalières s’est développée au débouché de la vallée de la Tiretaine, en contrebas du bourg ancien de Royat. Ses origines remontent à l’antiquité. D'importants murs romains en élévation sont mentionnés dans les textes dès 1575 jusqu'à 1840. En 1881, à l’occasion des travaux de construction du viaduc ferroviaire, une fouille archéologique du site révèle les vestiges d’immenses thermes antiques dégagés sur une surface de 2800 m² : trois grandes piscines alignées sur un même axe et quatre salles chauffées par le sol (système d’hypocauste). Toutes les pièces étaient richement décorées de marbres de toutes les couleurs, de mosaïques et de statues en bronze ou en marbre. Aujourd’hui, seule une piscine avec gradins et hémicycles est encore visible. Ces vestiges sont classés au titre des Monuments Historiques en 1889. Les thermes font partie intégrante de la culture des gallo-romains. Ils permettent d'assurer l'hygiène corporelle et les soins complets du corps mais aussi une forme de sociabilité importante. Dans ce cadre thérapeutique, les édifices sont généralement liés à un culte tel que celui d’Apollon, dieu guérisseur important en Gaule. Les thermes participent également à la salubrité publique, avec l’évacuation des eaux dans les égouts. Dans les thermes, le parcours se fait généralement selon un ordre établi - après le passage obligé du vestiaire -, par la salle froide, la salle tiède, la salle chaude et l'étuve (bains de vapeur), ou directement par la palestre (lieu public où l’on s’entrainait à la lutte, à la gymnastique) pour les plus sportifs. Le cheminement varie selon les édifices, leur taille, les périodes et les modes culturelles. La séparation ou la mixité des hommes et des femmes, joue également un rôle dans l'organisation spatiale ou dans les horaires d'ouverture.

Les origines de la station thermale remontent à l’Antiquité, comme le prouvent les nombreux vestiges découverts aux pieds de chaque source. Aujourd’hui, seule une piscine avec gradins et hémicycles est encore visible.

Ouvert en 1853 par Hippolyte Cousteix, l’hôtel Royal Saint-Mart est tenu par la même famille depuis cinq générations. Le portail monumental est signé par le ferronnier d’art clermontois Bernardin. Au tout début de la seconde guerre mondiale, le gouvernement français s’est replié dans la station thermale de Royat-Chamalières où plusieurs ministères se sont installés. L’hôtel Royal Saint-Mart abritait officiellement le “service de retour à la Terre” mais cachait en réalité une des trois antennes des services secrets français.

À l’angle de la rue, la villa des Champs Élysées a été édifiée pour le docteur Basset. Son enseigne originale, en clin d’œil, est constituée d’un chien sculpté placé dans une niche au-dessus de la porte d’entrée et d’un buste d’Hippocrate, auteur du serment prêté par les médecins.

Construit au 19e siècle, l’établissement thermal est le monument central de la station de Royat-Chamalières. Seule ville thermale de la Métropole, la station de Royat-Chamalières s’est développée au débouché́ de la vallée de la Tiretaine, en contrebas du bourg ancien de Royat, au plus près des sources. Dans la composition d’une ville d’eaux, l’établissement thermal est le monument central de la station, à proximité des sources. L’établissement thermal est construit de 1852 à 1856 par Agis-Léon Ledru (1816-1885), architecte clermontois, auteur également des grands thermes de la Bourboule. Il est édifié en bordure de la route n°5 qui mène à Clermont, transformée aujourd’hui en allée du parc. La ville thermale est reliée au centre-ville de Clermont-Ferrand en passant par le centre de Chamalières grâce au percement en 1878 de l’actuelle avenue de Royat. Ledru conçoit un édifice en arkose considéré comme un des premiers établissements thermaux à avoir une galerie centrale et un hall avec de grands volumes très éclairés et aérés. De part et d’autre, deux ailes sont réservées à l’ouest aux hommes et à l’est aux femmes. La façade inspirée de l’Antiquité présente des colonnes ioniques au sommet desquelles se trouvent des copies de statues antiques conservées au musée du Louvre : Diane de Gabies et Vénus Génitrix. L’intérieur est luxueusement décoré de mosaïques. Les cabines de soins sont pourvues de baignoires en pierre de Volvic. En 1913-1914, l’architecte Louis Jarrier (1862-1932) réalise l’extension du bâtiment sur l’arrière pour les bains de seconde et troisième classes. Un corps de bâtiment destiné aux bains de luxe est construit entre 1948 et 1955 par les architectes Antoine Chanet et Jean Lioger. L’établissement est complété en 1964 par la galerie Laussedat (architecte Georges Guignabert) et agrandi en 1978-1980 (architectes Mosseri et Lanquette).

La rue Nationale est bordée d’enseignes accueillantes : cafés, restaurants, boulangeries, chocolaterie artisanale, commerces de bouches… et même une galerie d’Art !

Restaurant au charme d'antan, situé sur le plateau de Gergovie et offrant une vue dégagée. Restauration du terroir et traditionnelle dans un site historique d'exception et un cadre panoramique à 15 mn de Clermont-Fd. Lors d'une balade, venez craquer pour nos pâtisseries maison ou glaces dans un parc aménagé avec jeux pour enfants et terrasse ombragée. Organisations de séminaires ou repas d'affaires, salle disponible à partir de 8 personnes jusqu'à 40 personnes (disposition en U). 120 couverts en 3 salles. Grand parking pour autocars et voitures.

Idéalement situé sur la plage du lac d'Aydat, le restaurant "du Domaine du Lac" vous propose une cuisine terroir avec une offre de truffades, pizzas, burgers, salades, crêpes et pâtisseries maison. L'équipe du Domaine du Lac vous accueille de Pâques à la Toussaint pour un moment de détente et de convivialité pour déguster des spécialités auvergnates.

Restaurant traditionnel situé à Montpeyroux, classé Plus Beau Village de France, à 10 minutes d'Issoire. Cuisine faite maison. Cadre et terrasse agréables.

La deuxième adresse de Cyrille Zen a ouvert début mai 2014 à Montpeyroux, situé à 20 minutes de Clermont-Ferrand. Dans l'esprit des bistrots parisiens, cet établissement propose les créations culinaires du chef étoilé à travers une carte éphémère qui change tous les mois.

Faites une pause gourmande dans le cadre exceptionnel de cette ancienne grange couverte de chaume. Dégustez une cuisine de pays authentique. Goûtez à la Phonsounette (des pommes de terre au Saint-Nectaire fondu).

Au milieu des vignes, Laure et Jean-Baptiste, vignerons bio, vous accueillent avec un bar à vin éphémère. A l'ombre de la pergola, vous dégusterez les vins bio du domaine accompagnés de planches de charcuterie et fromages de pays. Priorité au bio et local Vous pourrez également découvrir notre assiette de truite fumée et des petits tapas. Plusieurs évènements sont en projet pour l'été, pour en savoir plus consultez notre page facebook. Réservation par téléphone.

Le restaurant est situé au cœur du bourg animé de Champeix non loin du site du Marchidial. Plats mijotés, faits maison, élaborés sur place à partir de produits bruts sur un piano au charbon. Référence guide du routard.

Patricia Constantin, restauratrice d'Auvergne et Maître Restaurateur vous propose une cuisine simple et raffinée avec des produits frais et faits maison. Labels : Logis 2 cocottes et Maître Restaurateur. Références guides : le Petit Futé, le Petit Renaud et association des Restauratrices d'Auvergne

Restaurant facile d'accès entre Champeix et Besse. Nous vous accueillons dans un cadre chaleureux et convivial. Nous proposons une cuisine traditionnelle ainsi que des pizzas au feu de bois.

Ouverture 20/03/2020 > 01/11/2020 Un séjour au Pays des Volcans d’Auvergne ! Dans la station thermale de Royat, le camping Huttopia Royat vous accueille au pied du Puy de Dôme dans un beau cadre naturel et calme.

Vous aimez la grimpe ? Alors venez découvrir ce blocpark de 1800m² à Vétraz-Monthoux. De grands espaces lumineux pour découvrir ou redécouvrir l’escalade de bloc. Grimpeurs chevronnés, testez le plus grand "psychobloc" indoor d’Europe. Découvrez l'incroyable TEST Aire de Service pour Camping Cars test solr 2 à Villeperdue! Vous êtes passionné de nature, de sports et d'aventures ? Notre camping vous accueille avec une panoplie d'activités pour satisfaire vos envies les plus extrêmes : du VTT sur neige, du snowkite, ou même du speed riding! Et pour les plus calmes, pourquoi ne pas tenter une balade à cheval ou une session de pêche? Notre espace est idéalement adapté à tout type de clientèle : familles, pèlerins, motards, et même vos amis à quatre pattes sont les bienvenus! Avec des équipements de pointe, bénéficiez d'une multitude de services : wifi gratuit, restaurant sur place, et notre spécificité, un accueil optimal pour tous avec la marque Tourisme et Handicap dans quatre catégories. Pour les amateurs de culture, ne manquez pas notre activité agriculture locale, découvrez les traditions et les saveurs de notre région. Vous cherchez une expérience unique? Essayez la montgolfière ou encore le parapente pour des souvenirs inoubliables. Notre camping car-friendly offre aussi une proximité exceptionnelle à divers environnements : que vous soyez en ville, à la campagne ou en montagne, choisissez votre décor préféré. Que vous veniez en groupe ou en solo, pour le travail ou le plaisir, nous avons ce qu'il vous faut. Venez vivre des moments époustouflants et détendez-vous dans notre bain à remous après une journée d'aventure. TEST Aire de Service pour Camping Cars test solr 2 à Villeperdue : Votre prochaine destination pour des vacances dynamiques et accessibles à tous!

Vivez l'expérience magique d'une nuit ou d'un séjour dans nos chambres d'hôtes au Château de Féligonde avec une authenticité historique au coeur des volcans. Proche des villes et des volcans, nos chambres spacieuses avec ses plafonds à la française, ses cheminées. Vue sur le parc de 4ha arboré et fleuri. Piscine naturelle de 5M/10M.

Hôtel 3 étoiles, convivial et calme, avec une vue imprenable sur l’emblématique puy de Dôme. 19 chambres familiales rénovées récemment, de la literie à la décoration, du mobilier à la salle de bain, un soin particulier a été apporté à l’agencement des espaces, dans une ambiance cosy propice à la détente. Capacité totale de 78 lits en chambre de 2 à 7 pers. Hôtel classé 3 étoiles, 4 épis Gîtes de France et hébergement Nattitude. Restaurant avec une nouvelle salle lumineuse (80 couverts) et une grande terrasse avec vue directe sur les volcans alentours (60 couverts).

Hôtel 4 étoiles situé au pied du Plateau de Gergovie dans un cadre verdoyant de 9 hectares. Proche des axes autoroutiers (A75, A89 et A71). A proximité immédiate de la Grande Halle et du Zénith. Chambres équipées de balcon ou terrasse, accès WIFI gratuit, mini bar, télévision écran LCD 32'', Canal + , coffre-fort individuel. Terrasse lounge et restaurant bistronomique Le Gergovie.

Idéalement situé au cœur du Parc Régional des Volcans d'Auvergne, à 15 km de Clermont-Ferrrand, le gîte auberge Espace Volcan est heureux de vous accueillir dans son espace 100% nature avec le puy de Dôme comme voisin prestigieux et bienveillant. Espace Volcan est un centre d'hébergement proposant un hôtel-restaurant et un gîte de randonnée. Nous sommes au cœur de la chaîne des Puys dans le village de Laschamps, à proximité de nombreux chemins de randonnées (GR 4 et 441), de Vulcania, du puy de Dôme, du Volcan de Lemptégy, du puy de la Vache et Lassolas. Réputé pour son accueil et son état d'esprit nature, Espace Volcan vous propose un hébergement en gîte de randonnée et de séjour. L'un des bâtiments, réservé uniquement à l'hébergement, dispose de 62 lits répartis en chambres de 2, 3 ou 4 personnes avec salle de bain et sanitaire privés. Les chambres de 5 ou 6 personnes sont équipées de douches, lavabos et sanitaires collectifs. En formule Chambre, un des bâtiments, réservé uniquement à l'hébergement, dispose de 16 chambres (single, twin ou familiale de 3 ou 4 personnes) comprenant toutes une salle de bain avec douche et WC. Vue imprenable sur le puy de Dôme, depuis la terrasse ou de la salle de restaurant. Ambiance chaleureuse, cadre exceptionnel, esprit nature... Espace Volcan vous souhaite un agréable séjour, un pas de plus vers la nature pour vous permettre de vous détendre et de vous ressourcer !

Hôtel-restaurant familial situé à proximité du lac de la Cassière. L'auberge "Entre Lacs et Volcans" vous propose une halte nature pour un repas, un séjour où le temps d'une activité de loisirs. Entre Lacs et Volcans, une étape incontournable en Auvergne, sur les hauteurs du lac de La Cassière. Profitez du calme des lieux pour venir boire un verre, manger de bons plats faits maison ou alors séjourner quelques temps ! En famille, en couple ou entre amis, nos chambres et notre grande salle de restauration vous accueilleront ! Amis randonneurs, faite étape les pieds sous la table le long du GR30 !