Etroeungt, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Ideally located near Chimay and the French border, the La Dame au Lit farmhouse promises a relaxing stay in a verdant, rustic setting. In this house, which is made from local stone and found a stone’s throw from a dairy and cattle farm, the owners offer guests a real back-to-basics experience, with the option of discovering their world via a tour. Relaxation is guaranteed, thanks to the incredible garden and its private pond! Nearby, there are very beautiful signposted routes for walkers, cyclists, mountain bikers and/or horse riders. That’s not to mention the prestigious setting of the Principality of Chimay, which boasts charming heritage and local products.  

Located in the heart of the countryside in Momignies, the La Blanche Epine holiday home promises you a change of scenery in the heart of peaceful natural surroundings. The rooms in this charming residence are well laid out with refined, contemporary décor. You can relax in the private garden in fine weather. The pellet stove in the living room creates a cosy atmosphere in winter. Hiking enthusiasts will delight in this region recognisable from its hedgerows, pastures and rolling hills. Close to the forest (300 metres) and the RAVeL network (500 metres). Not to mention the magnificent Principality of Chimay, the Virelles lake, the Fondry des Chiens and its 20-metre-deep chasm and the Eau d’Heure lakes with their recreational and watersports activities.

Between woods and greenery, in the charming municipality of Momignies, the owners of the Les Arpents Verts lodge warmly welcome you to their accommodation built from magnificent local stone, enhanced by its wooden doors and window frames with plenty of character. The rooms are bright and thoughtfully arranged with a décor combining the warmth and authenticity of wood with modern furniture. A lovely terrace with a splendid view over the garden and the neighbouring countryside. Ideal for a romantic getaway. Nearby, the charming principality of Chimay with its château, succulent cheeses and Trappist beers. Twenty minutes from the Eau d’Heure Lakes recreational site.  

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.   

Housed in a former 18th-century farmhouse that has been completely restored, Le Temps d’un Souffle holiday rental promises a relaxing stay in a calm, verdant setting. The owners of this charming building, which is made from local stone, will extend a warm welcome, and offer advice about tourist attractions in the region. The rooms are bright and spacious, with décor that blends wood and contemporary furnishings. There is a games area with table tennis and darts. The garden has beautiful views of the surrounding countryside and an area for barbecuing. Ideal for a family getaway and/or a trip with friends. It is located close to the Eau d’Heure Lakes site and beautiful sign-posted walks.  

Located within lush nature, the Naturia Ecocamp campsite offers you a stay that combines relaxation and nature. You can erect your tent, park your mobile home or hire a fully equipped safari tent. Two beautiful bodies of water open up the space and encourage relaxation. The wood is a great place to get out of the heat. Marked hikes and cycle paths available. The beautiful city of Chimay is located a few kilometres away and can be easily accessed on foot or bike via RAVel 109/2. Virelles lake and its Aquascope are 7 kilometres away. The Eau d’Heure lakes are a 20-minute drive away.

Located in the charming little village of Sivry, close to Virelles lake and the Eau d’Heure lakes, this functional lodge is the ideal place to unwind with family and/or friends. The owners of the L’orée des Près lodge offer a warm welcome in their cosy and comfortable establishment. Outside, on the terrace, you can enjoy a fantastic view of the meadows and forests that decorate this breathtaking setting. Perfect for a relaxing stay in the heart of nature. The location is ideal for hiking and cycling. The owners will be happy to provide you with the best information on the region’s many tourist attractions.

The owners of the Le Petit Bistrot holiday rental, which is nestled among lush greenery, offer a warm welcome to their charming, rustic home. Once a company operating at the border and, since 1964, a family home, the owners wanted to preserve its history by keeping the bar, which people can gather around. This rural rental boasts everything you need, with beautiful wooden furnishings and a contemporary, harmonious décor. There is a lovely bar with draft beers, billiards and table football, bar stools, booths and dartboards. The riverside terrace is spacious and offers a view of the Cendron fishing ponds and the surrounding countryside. 

In Anne’s writing workshops, you take pleasure in writing and putting your thoughts on paper, in a space that is conducive to creation, with a great group dynamic. This activity can be organised in many locations and, in partnership with many sporting activities (yoga, sophrology, etc.) or cultural activities but also on a walk for a trip to discover tourist or city sights. Inspiring places: castles, boats, water’s edge, forest lodges, treetops, museums, etc. are obviously of great interest but the workshop is also possible at Anne’s home, in a simple living room or a beautiful garden.

Plants have been part of a witch's arsenal since early civilisation. Carabistouille, the friendly hedge witch, warmly invites you to explore her mysterious and fascinating world. With her ancestral knowledge of flavours, you’ll discover the treasures of the Entre-Sambre-et-Meuse National Park. Did you know that it is home to more than 80% of the biodiversity in the Walloon Region? While harvesting, you’ll learn more about identifying wild plants, their uses and their virtues. On the programme: wild picking, cooking over a fire, learning about edible and medicinal plants, reconnecting with nature, and more. It’s an excellent way to prepare herbal teas and other preventive, curative or purifying concoctions. 

Discover the history of the Botte du Hainaut during the Second World War. Relive this war and the Liberation in the barn where the first American officer, Lieutenant Cook, died during the Liberation of Belgium. Three didactic spaces, with three stories told through objects and reconstructions: the Thiérache resistance, the B-17 Susan Ruth and the battles of the Liberation. You can visit the Canadians’ wagon in Momignies station.

Espace Nature houses a remarkable collection of naturalised animals from Belgium and around the world, with a special focus on Natura 2000 species and symbolic Walloon species, in a fully -renovated setting. Permanent themed exhibitions. Guided tours on request. Eco-educational walks in hedgerow, forest, grassland or aquatic environments. School activities based on the programmes. Special activities (night-time and early morning walks, etc).

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here where he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. A little stele near the Pont de la Tannerie bridge, is a reminder of this “conversation”. Stele - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here that he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. The little standing stone , near the Pont de la Tannerie (bridge), is a reminder of this premonitory conversation. Standing stone - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

As a family or among friends, come and discover the fabulous history of marble: geology, palaeontology, social history and techniques, children’s library, marble creations, building site and workshop... you will explore all these aspects at MAGMA. The museum is also a documentation centre and has a rich library full of various information about the history of marble. Several specialist publications by the museum are also available. Playground for children. Visits with a trilingual audioguide.

Set off with Maya to discover the flora of the beautiful Beaumont countryside! On this walk, you’ll harvest the best wild plants and flowers to make your own massage oil and skin balm. At the beginning of the workshop, our enthusiastic artisan will explain how to pick plants ethically and safely. You’ll also learn about the unique properties of the plants you’ve chosen and their many benefits. After picking the plants, you’ll head to the cosmetics workshop to make your own products using natural, skin-friendly ingredients. At the end of the activity, you’ll leave with your creations, plant identification cards and a detailed recipe sheet so you can continue the experience at home.   

Bring your family and friends to discover the fabulous history of Chimay Castle. Its 1,000-year history is revealed through a film presented by Stéphane Bern. This film can be discovered in the Maison des Artistes in Chimay Castle, which reveals the role played by Chimay, the Castle and its occupants in European history. Enjoy the Princes’ terrace and savour a Chimay Trappist beer during your visit. Explore the thousand-yearold Chimay Castle, via a mobile app bound to delight young and old alike. Become acquainted with the castle, its past and present occupants and get spirited away by the audiovisual show available in the Theatre setting.

This superb castle, more than 1,000 years old, is near the Scourmont Abbey which makes the Trappist Chimay beer. History For more than a thousand years the ancestral home of the Princes of Chimay has dominated this ancient town in the rolling hills of the Botte du Hainaut. Set in the square at the centre of the principality, the castle was initially a simple medieval bastion which was then enlarged in the 15th century with 5 towers linked by fortified walls to improve its defensive capabilities... https://visitwallonia.com/en-gb/content/chimay-castle-interactive-and-historical-visit

The Le Court Tournant friterie offers delicious “home-made” dishes for all ages, with a wide range of à la carte dishes, dishes of the day, drinks and desserts. Everything is prepared on the same day with high-quality ingredients. This family establishment boasts beautiful facilities in a refined cottage setting. When the weather is good, they open their wooden terrace and children can play in their playground.

A few steps from the heart of Chimay is a cosy restaurant for food lovers. The menu, composed of traditional classic and modern French dishes, boasts fresh products from local producers (market produce, game, etc). For the summer season, Vincent Gilbert offers a menu to be enjoyed in the garden with his 3-course summer menus as well as lunches during the week. Available for family parties, banquets, seminars, etc.

The small princely town and its Bistrot de Terroir is ready to serve you. This brasserie with a friendly atmosphere and unusual decor is located in the former Ormeaux casino in Chimay. A collection of photos depicts the life of Chimay residents and the evolution of the casino over the years. The brasserie manager offers local dishes such as Chimay escabeche, Chimay terrine, Abbé Gourmand trout or other dishes of the day. The terrace is very pleasant when the weather is good.

Eating and drinking well should not just be a pastime for the elite. With this in mind, François Nicolas and his wife Angélique welcome you to La Malterie. You will discover traditional cuisine with a modern presentation, using fresh and local produce, with utmost respect for the seasons and different flavours. The shop sells artisanal and natural products from Chimay and its region. There are also catering services: tailor-made products created according to customers’ tastes and the market produce available.

Located just a short walk from Notre-Dame Abbey in Scourment, La Ferme des 4 Saisons is a family restaurant lovingly cooking wonderful dishes for almost 30 years. From fish to beef to lobster, discover the chef's creations inspired by Belgian-French classics. La Ferme des 4 Saisons changes its menu several times each season and uses raw market products carefully prepared by the team. All this in the comfort and warmth the restaurant is known for in a setting rich in colours and authentic and modern materials.

The Auberge de Poteaupré, a brewery/restaurant/hotel in Espace Chimay, is an ideal stop to savour the products of the Scourmont Abbey and those of the Chimay region. Just a short walk from Notre-Dame Abbey in Scourmont, Auberge de Poteaupré has been welcoming guests in a walk and rural atmosphere for over 100 years. Between tradition and gastronomy, the atmosphere is that of an English pub where Chimay beers and cheeses are the guests of honour.

L'Espace Chimay, dedicated to Chimay cheese and beer, presents the Chimay Experience, an interactive visit of the brewery. To be consumed with no moderation! https://visitwallonia.com/en-gb/content/lespace-chimay-discover-how-trappist-beer-made

Just a stone's throw from Notre-Dame de Scourmont Abbey, taste the local Trappist products. Want to know everything about how they are made? Don't miss a visit to the Espace Chimay on the same site. chimay.com/espace-chimay/

Tucked away in the charming municipality of Momignies, the Moulin de Bourges consists of two accommodation options: a large holiday rental and a smaller alternative. The larger option is immediately appealing thanks to its façade made from beautiful local stone and its mezzanines. The interior is very cosy, combining an authentic, rustic side with the stunning wooden beams on the ceiling. The rooms are bright and fitted with refined and contemporary décor. There is a charming terrace for relaxing with your family and/or friends. The smaller holiday rental promises a few days of escape, thanks to its charming bedroom and terrace with a view of the garden. Beautiful sign-posted walks are located near the accommodation. 

Ideally located near Chimay and the French border, the La Dame au Lit farmhouse promises a relaxing stay in a verdant, rustic setting. In this house, which is made from local stone and found a stone’s throw from a dairy and cattle farm, the owners offer guests a real back-to-basics experience, with the option of discovering their world via a tour. Relaxation is guaranteed, thanks to the incredible garden and its private pond! Nearby, there are very beautiful signposted routes for walkers, cyclists, mountain bikers and/or horse riders. That’s not to mention the prestigious setting of the Principality of Chimay, which boasts charming heritage and local products.  

Located in the heart of the countryside in Momignies, the La Blanche Epine holiday home promises you a change of scenery in the heart of peaceful natural surroundings. The rooms in this charming residence are well laid out with refined, contemporary décor. You can relax in the private garden in fine weather. The pellet stove in the living room creates a cosy atmosphere in winter. Hiking enthusiasts will delight in this region recognisable from its hedgerows, pastures and rolling hills. Close to the forest (300 metres) and the RAVeL network (500 metres). Not to mention the magnificent Principality of Chimay, the Virelles lake, the Fondry des Chiens and its 20-metre-deep chasm and the Eau d’Heure lakes with their recreational and watersports activities.

Located at the French border, not far from the Eau d’Heure Lakes site, this charmingly refurbished former post office is perfect for a getaway with family and/or friends. The owners of Le Bon Temps do everything they can to make holidaymakers feel right at home. The house boasts its own tennis court, sauna and heated outdoor pool in summer. In winter, you can get together around the fire in the living room and enjoy a moment of relaxation. Not to mention the games room, which contains board games for all ages, as well as a park and toys for children. The region is ideal for walking, cycling and mountain biking. 

Between woods and greenery, in the charming municipality of Momignies, the owners of the Les Arpents Verts lodge warmly welcome you to their accommodation built from magnificent local stone, enhanced by its wooden doors and window frames with plenty of character. The rooms are bright and thoughtfully arranged with a décor combining the warmth and authenticity of wood with modern furniture. A lovely terrace with a splendid view over the garden and the neighbouring countryside. Ideal for a romantic getaway. Nearby, the charming principality of Chimay with its château, succulent cheeses and Trappist beers. Twenty minutes from the Eau d’Heure Lakes recreational site.  

Located at the heart of the charming village of Sivry, just next to the French border, the Chez Bertine holiday rental offers a getaway that combines nature, relaxation and serenity. The owners warmly welcome you to their beautifully furnished, stylishly decorated and well-equipped accommodation. The rooms are bright and thoughtfully arranged. Outside, there’s a terrace with furniture and a barbecue, as well as a charming garden with a stunning view over the river Thure and the surrounding countryside. It’s ideal for a getaway with friends and/or family. Nearby, there are beautiful sign-posted walks, the attractive town of Chimay and the Eau d’Heure lakes for a change of scenery.  

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.