Experience Auvergne’s Wonders at HOTEL IBIS STYLES BREZET AEROPORT

Bring your bike on the tram! This 31-km mountain bike route, starting in La Pardieu, takes you from the Limagne plain to the banks of the Allier River. It’s an accessible and varied route, perfect for both regular mountain bikes and e-bikes. A long, accessible, and fast-paced mountain bike loop between Limagne and Val d'Allier Easily accessible by public transportation (tram and TER) from La Pardieu station, this 31-km mountain bike trail offers a wonderful immersion in the countryside east of Clermont-Ferrand. Highlights of the mountain bike route: • An accessible and very smooth profile: With its minimal elevation gain (+223 m over 31 km) and gentle slopes, the route prioritizes riding enjoyment and does not include any complex technical sections. • 100% car-free: Start your mountain bike ride from the TER train station or the Tram A terminus at La Pardieu (as well as from the Cendre or Cournon train stations). • Diverse landscapes: Alternate between farm trails in the Limagne Plain, routes around volcanic hills, and a ride along the banks of the Allier River (Cournon Lake, Coulée Verte).

Go for a long run starting at the La Pardieu tram stop! This 31-km trail run winds through the Limagne des Buttes region all the way to the banks of the Allier River. It’s a smooth route with gradual climbs that offers sweeping panoramic views. The Long Running Loop in Eastern Clermont, Between the Hills of Limagne and the Val d'Allier Directly accessible by public transit from the train station and the La Pardieu tram stop, this 31-km route is ideal for an endurance trail training session or a long run in the great outdoors. Highlights of the route: • A very smooth profile: With gentle terrain (+223 m of elevation gain spread over 31 km) and gradual climbs, this is the perfect circuit for working on speed, pace, and distance without significant technical challenges. • 100% accessible by public transit: Easy access to the start and finish from Tram Line A or the La Pardieu TER station (as well as the Cendre or Cournon stations). • Varied landscapes: Cross the Limagne plain, skirt the volcanic hills east of Clermont-Ferrand, and enjoy a picturesque break along the Allier River (Cournon Lake, Coulée Verte du Cendre).

The East Clermont loop, from the Limagnes to the Val d'Allier. 40 km of mountain biking fun on good, easy trails. A circuit for all riders, where effort gives way to the discovery of often little-known horizons, with the added bonus of unparalleled views of the Puys chain and the surrounding relief of the Limagne des Buttes. Possible departures: Les Vergnes streetcar station / La Pardieu streetcar station. The trail can also be explored on foot in sections from the streetcar or SNCF stations.

The GTMC-VTT, from Clermont-Ferrand to Volvic. The GTMC mountain bike route continues from Clermont-Ferrand (historic start of the GTMC mountain bike race) to Volvic. From Clermont-Ferrand, the historic departure point for the GTMC mountain bike race, you gradually gain altitude as you head towards the Chaîne des Puys and its 80 volcanoes. Under the gaze of the impressive Puy de Dôme, you'll discover a variety of landscapes, from a 2,000-year-old town to sunny hillsides planted with fruit trees and vines. The route ends in chestnut woods and volcanic cheires, with their chaotic vegetation and morphology. All along the way, the mountain biker's attention is irresistibly drawn to the volcanoes. Volvic, famous for its water and volcanic stone, is the finishing point of this stage. Departure is from Clermont Ferrand railway station. We climb gently up to Place Delille, which we cross before plunging down in front of a large secondary school to follow a long straight line. From set of traffic lights to set of traffic lights, the MTB GTMC takes us to the tarmac slope leading to the Col de Bancillon (alt. 551m). A short but steep descent on a farm track takes us to the Blanzat sports complex. We have to find a passageway to cross it and then climb back up to Blanzat on tarmac. Superb trails through fruit groves and meadows to the village of Malauzat. From Malauzat, we climb through a chestnut grove that takes us right up close to the Chaîne des Puys. Playful, relatively easy trails.

Take a grand tour of the city on foot! The “Aux balcons de la ville” route (24.6 km) combines nature and panoramic views overlooking Clermont-Ferrand. This route can be broken down into sections and is easily accessible by bus, tram, and train. A Unique Journey Through the City and Volcanic Hills A true green “ring route” around the metropolitan area, the “Aux balcons de la ville” trail offers a unique perspective on the Clermont-Ferrand basin. This 24.6-km route winds through the hills and slopes overlooking Clermont-Ferrand, Durtol, Chamalières, Royat, Ceyrat, Beaumont, and Aubière. Highlights of the route: • 100% accessible by public transit: Designed for sustainable transportation, this route can easily be started or ended at tram stations (e.g., Les Vignes, La Pardieu), T2C bus stops, or TER train stations. • Can be done all at once or in sections: A flexible adventure that you can break up into several short walks as you wish or tackle as a single full day of hiking. • Spectacular panoramic views: Enjoy sweeping views of the city of Clermont-Ferrand, the lava-stone cathedral, the Limagne plain, and the foothills of the Chaîne des Puys. Difficulty: A steep climb starting from the School of Architecture and Chamalières High School toward the Cote du Bey.

A superb walking challenge linking the historic centre of Clermont-Ferrand to Vulcania Park! A gradual climb from the Clermont-Ferrand basin up to the Plateau des Dômes and the volcanoes, with an easy return journey by shuttle or bus. A long, gradual walking route from the historic centre of Clermont-Ferrand to the volcanoes of Vulcania Connecting the historic centre of Clermont-Ferrand to Vulcania Park in a single day’s walk: this is the exciting itinerary offered by this online route. Starting at the foot of the black-lava cathedral, the trail invites you on a journey that offers a genuine transition from the hustle and bustle of the city to the vast, wild open spaces of the Chaîne des Puys, a major tectonic site and UNESCO World Heritage Site. Highlights of the route: • A gradual, panoramic ascent: Climb gently out of the Clermont basin via Durtol, before reaching the Plateau des Dômes and the volcanic landscapes. • A convenient return option: Enjoy a guaranteed return journey by special coach from Vulcania back to the Clermont-Ferrand conurbation (depending on the season and school holidays). • Option to walk in the opposite direction: The route can also be walked downhill from Vulcania to Clermont-Ferrand for a gentler experience. You won't have time to visit Vulcania this time, but during school vacations a bus will be waiting from the parking lot to take you back to town. Departure: Clermont-Ferrand Cathedral, Place de la Victoire, direction "Durtol" / Durtol, direction "Vulcania". Alternatively, take the special bus from Clermont or Royat up to Vulcania and walk back down. Special Clermont-Vulcania-Clermont bus from 01/07 to 31/08, then on request during the spring and autumn vacations 48 hours in advance. Difficulties : This route involves a steady climb throughout the first section. Make sure you wear good walking shoes, take plenty of water with you, and check the shuttle bus return times carefully before setting off.

An iconic route linking the historic centre of Clermont-Ferrand to the summit of the Puy de Dôme! A major walking route rising from the lava fields near the cathedral to the summit of the Auvergne volcanoes, ideal for sustainable transport. A legendary long-distance walking route stretching from the heart of Clermont-Ferrand to the giant of the Dômes Setting off from Place de la Victoire at the foot of the Volvic stone cathedral, this hike offers a true continental adventure: linking the city to the summit of the Puy de Dôme, the highest point of the Chaîne des Puys tectonic region (a UNESCO World Heritage Site). This route allows you to witness the gradual transformation of the landscapes, from urban alleyways to volcanic mountain pastures. Highlights of the route: • A car-free adventure: Accessible directly via Clermont-Ferrand’s public transport network, this route is perfect for fans of eco-friendly hiking. • A spectacular finale: After crossing the plateau, the final ascent to the summit is rewarded with a breathtaking 360° view across the whole of Auvergne. • Flexible return options: You can either take the rack railway (Panoramique des Dômes) back down to the Maison de Site to catch the shuttle buses to Clermont-Ferrand, or walk back. Starting point: Clermont Cathedral, Place de la Victoire, towards ‘Chamalières’ / Square de Verdun, Chamalières / spa district, Royat. From the summit of the Puy-de-Dôme, take the rack railway (fee applies) back down to the Maison du Site, then return to the city centre on the P36 bus Difficulty: The total elevation gain between Place de Jaude and the summit of the Puy-de-Dôme. This route involves a significant elevation gain. A good level of fitness and suitable kit (hiking boots, warm/windproof clothing for the summit) are essential.

A circuit to discover Aubière's prosperous winegrowing past, with houses recognizable by their vats and cellars topped by chimneys resembling periscopes (Musée de la Vigne et du Vin). At the top, you'll have a fine view of the town.

Departure from Salle des fêtes. From Riom, drive around Gerzat along the A71 on the D210, then turn left at the Gerzat Sud traffic circle. At the Malintrat traffic circle, enter the village and turn left towards the village hall. Yellow markings

Starting in Lempdes, this smooth and accessible mountain bike trail connects the banks of the Allier River to the hills of the Limagne region. It’s an ideal route for mountain bikes or e-mountain bikes, winding through plains, farm roads, and offering panoramic views of the surrounding volcanic peaks. A smooth and varied mountain bike loop between the cool banks of the Allier and the Limagne Plain Starting from the parking lot at Lempdes Town Hall, the mountain bike version of the “Between the Banks of the Allier and the Limagne Hills” circuit offers a beautiful, smooth ride just outside the Clermont-Ferrand metropolitan area. With its smooth terrain, the route combines the pleasure of riding along the river with the exploration of farm trails in the Limagne basin. Highlights of the mountain bike route: • A very accessible terrain: Smooth trails, wide paths, and very gentle elevation changes that are perfect for a family mountain bike outing or a ride on an e-MTB. • Varied scenery: Ride along the wild meanders of the Allier River before reaching the open spaces of the plain. • Panoramic views: Enjoy beautiful vistas of the Puy d’Anzelle, the Puy de Bane, and the entire volcanic landscape that frames the city. Practical Information & Technical Profile: • Start/Finish: Town Hall Parking Lot (Rue Saint-Verny - 63370 Lempdes) • Bike Types: Mountain Bike / E-Mountain Bike / Gravel Bike / Sturdy Hybrid Bike • Markings: Yellow circles in both directions • Public Transportation Access: T2C bus (line E4, “Mairie de Lempdes” stop) Wearing a helmet is recommended for everyone. Be careful on the shared-use sections along the Allier River and adjust your speed at intersections with farm roads.

Immerse yourself in Michelin's world through an immersive scenography retracing more than a century of innovations, adventures and industrial know-how in the heart of Clermont-Ferrand. A must-see in Clermont-Ferrand! L'Aventure Michelin retraces the extraordinary saga of the Michelin brothers, whose story reads like a true adventure novel. Pioneers of cycling, the automobile and aviation, they accompanied the great innovations of their time and revolutionized the daily lives of travelers with their now emblematic maps, guides and road signs. Since those visionary beginnings, Michelin has never stopped innovating to improve mobility and design solutions to make life easier and safer. The immersive, modern scenography plunges visitors into the heart of more than a century of industrial know-how, technical innovation and human adventure.

Descriptif court en anglais 1 Descriptif court en anglais 2 Descriptif court en anglais 3 Descriptif court en anglais 4 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 Descriptif court en anglais 5 They say that happiness is not at the end of the road, it is the road! Walking is undoubtedly an enriching activity that has inspired many a man! Writers, philosophers, or illustrious unknowns... they've all been fascinated by walking, its symbolism and the reflection it encourages. We've compiled some of the most beautiful quotes on the theme of walking for you!

This route alternates between mountain pastures and forests, and is accessible to all, making it ideal for snowshoeing and Nordic ski touring. Descriptif détaillé uk

Do you love climbing? Then come and discover this 1800m² bouldering park in Vétraz-Monthoux. Large, bright spaces to discover or rediscover bouldering. For experienced climbers, try out Europe's largest indoor "psychobloc". Detailed description

Walking tour of Clermont's historic center organized by the Tourist Office.

Located on the Gergovie plateau, this new-generation museum plunges young and old alike into the Gallic War between Vercingetorix and Caesar, with archaeological artifacts and multimedia displays. More than just a visit, the Musée Archéologique de la Bataille de Gergovie offers a truly lively, interactive tour. The discovery area combines graphics, models, archaeological objects and multimedia devices, culminating in an immersive audiovisual room that plunges visitors into the heart of the famous battle between Romans and Gauls. The tour also allows visitors to explore the civilization of the Arverne oppida, understand the archaeological advances made on the Gergovie site and grasp the natural and geological history of the plateau. It offers a complete understanding of the grandiose landscapes surrounding this emblematic site.

Château de la Batisse, located in Chanonat, is classified as a Historic Monument, as is the entire estate, and is surrounded by a garden that has been awarded the "Jardin Remarquable" label. Originally built in the 13th century as a defensive tower, the Château de La Batisse became a fortified castle in the 14th century. In the 18th century, it was transformed into a true pleasure estate, which is admired today for its rich history, its remarkable architecture, and its gardens—unique in the Auvergne region. Open year-round, the castle hosts both private and professional events, all while coming alive with an inspiring cultural program. Unique exhibitions, exceptional events, and timeless experiences make the site a space for creativity and cultural transmission. Contemporary art, historical reenactments, performances, concerts, and immersive evenings invite visitors to rediscover the château in a new light. Whether you’re a history buff, an art lover, or simply curious, everyone can enjoy unique experiences in the heart of this place steeped in history. Events From June 20 to August 30, 2026, set amid 19 hectares of nature and gardens designated as “Jardin Remarquable” (Remarkable Garden) and traversed by the Auzon River, the estate offers visitors a true respite of freshness and discovery. Shady woods, French-style gardens, waterfalls, orchards, a maze, wooden play structures, and art installations punctuate the visitor experience: Gallery of Auvergne portraits in the maze — Denis Pourcher Lava stone sculptures integrated into the gardens — Thierry Courtadon Floral sculptures in the Roseraie pond — Alexis Boyer “In Search of the Enlightenment”: busts of great philosophers hidden in the grove along the Allée des Cascades Summer 2026 Program Music Festival – June 20, 2026: storytelling during siesta time in the orchard, a costumed procession in the style of Napoleon III, and a free festive evening at the Moulin du Château starting at 6:30 p.m. (in partnership with Auzon Collectif), featuring concerts by local artists, food, and a friendly atmosphere. Concert Evening – July 13: concert featuring Les Frères Maulus followed by a barbecue. Guided Tours of the Château: starting July 8, Wednesdays and Sundays at 3:00 p.m. Napoleon III-themed costumed processions (afternoon): June 20, July 8, August 9 Storytelling tours (afternoon): July 8, August 5 “The Musketeers & Milady” event (July 15–August 13, every Wednesday): performances and fencing workshops.

Travel to the heart of history or legends with the Grotte de la Pierre de Volvic. One site – three tours for all audiences. Carved into the heart of the Nugère Volcano lava flow, the Pierre de Volvic Cave is an iconic site in the Chaîne des Puys. Today, it offers an exciting experience for visitors of all ages with its original and captivating tours, steeped in history and legend. The historical tour: follow the story of a 20th-century stone quarry operator through a moving Scénovision® documentary. In the lava vault, the story of his life and that of his craftsmen traces a journey through five consecutive spaces with changing themes. The Cave of Lights: immerse yourself in an aquatic and vegetal atmosphere with this magical show created especially for young audiences. Sound and light projections take you on the adventures of Volvis, a little otter living in the cave... The Father Christmas Cave: experience the magic of the festive season with your family as you discover Father Christmas' workshop. Throughout a sound and light show with fabulous scenery, follow the extraordinary adventures of endearing toys and elves.

Family-hotel and restaurant near Lake La Cassière. The inn "Between Lakes and Volcanoes" offers a nature stop for a meal or a stay.

Explore the heart of a real volcano... Located at the center of the tectonic "Chaîne des Puys - Faille de Limagne" UNESCO World Heritage Site, we offer you the unique and unusual opportunity to discover the inside of a 100% natural volcano. Discover the secrets of volcanology with a 2h30 interactive tour of the Lemptégy volcano, comprising 5 stages: - The "volcano and men" tour: this fun, interactive introduction to the visit will familiarize you with the volcano and help you better understand its metamorphosis. A 30-minute self-guided tour. - Guided exploration of the volcano's anatomy: meet your guide on foot or by train. You'll learn all about the volcano's geology and volcanology: bombs, volcanic chimneys, lava flows... and leave with scoria (solidified lava). A wealth of information to help you better understand the landscape around you. - L'âme de Lemptégy": an unusual journey into the site's industrial past, with a visit to the old pozzolan extraction machines once used by quarrymen. - The immersive "Volcano 'Express" attraction: this sensory and emotional experience reveals all the secrets behind the formation of the Chaîne des Puys and the Faille de Limagne. What if the fault were to reopen... Will you reach your destination? - The dynamic 4D film "Aux Origines": enjoy an unprecedented flight over the volcanoes of Auvergne and relive the history of the volcano as if you were there, from its eruptions to the present day. While you're there, treat yourself to a gourmet break at the Volcan de Lemptégy restaurant. The chef offers traditional regional dishes (sausage/aligot, truffade, petit salé...). You can also stroll through the new boutique and discover a wide range of regional products, souvenirs, books... LE REVEIL DU VOLCAN" NIGHT TOUR: a breathtaking nocturnal experience! When you enter the site at night, you'll be propelled into the heart of the Lemptégy Volcano for an extraordinary experience. Along the way, you'll plunge into an erupting volcano and discover magical creatures. A new world to discover and a new way to experience the Volcan de Lemptégy. 1.5 km on foot. Prices and schedule: see website. Only in July and August, according to the Volcano calendar.

The present-day Église Saint-Rustique is a 19th century church built on the foundations of a much older building. It is decorated with mural paintings. The current church was built in 1838 on the bases of a former church, whose presence could be traced back to the 5th century, since Saint Rusticus, priest of Aulnat, who became the eighth bishop of Clermont, was buried there in 446. An 18th century shrine containing the remains of Saint Rusticus is displayed on the altar of the south aisle. In the 19th century, the inhabitants of Aulnat called upon Aymon Mallay (1805-1883), departmental architect for the Puy-de-Dôme region, to proceed with the reconstruction of the building which was in disrepair and had become too small. He had previously worked on several other religious buildings in the Auvergne region, including the cathedral and Notre-Dame-du-Port in Clermont-Ferrand. The Roman choir was preserved with its two capitals, and to preserve harmony, Mallay proposed a neo-Roman project (1837) with buttresses, semi-circular arch openings and a barrel-vaulted nave. The octagonal bell tower was built in around 1840 and its steeple was redone in 1900. In 1889 the choir was decorated with a mural painted by the artist Maurizio Belli, representing the Trinity. The Chapel of the Virgin was adorned with a mural by the painter Louis Dussour (1905-1986), former Director of the École des Beaux-Arts in Nice. It represented the litanies of the Virgin Mary, her prayers. The stained-glass windows are the work of the master-glassmaker Raphaël Lardeur (1890-1967). The city features other neo-Roman religious buildings such as Église Saint-Étienne de Lempdes.

MARQ Auvergne Métropole is housed in a former Ursuline convent. Its luminous architectural and museographic redesign from the 1990s is a showcase for high-quality heritage works, exhibitions and cultural activities for all. The Musée des Beaux-Arts, located in Clermont-Ferrand, boasts a vast collection of paintings, sculptures and decorative arts, spanning from the medieval period to the 20th century. With over 750 works on display, the museum presents a chronological and educational tour that highlights artistic developments. Medieval collections The museum exhibits unique pieces of Romanesque and Gothic art from Auvergne, including the Virgins in Majesty, a rare 13th-century painting (the Frise des abbés d'Ennezat) and the Savaron casket. Masterpieces also include Léonard Sarson's Athena, a Volvic stone sculpture emblematic of the Auvergne Renaissance. 17th and 18th centuries Among the major works, MARQ presents a group of portraits, such as Philippe de Champaigne's Vincent Voiture, as well as a remarkable series of 12 large decorative paintings illustrating Ariosto's Roland Furieux. The collection also includes works by Jacques Blanchard, and objets d'art such as 17th-century cabinets and Clermont-Ferrand earthenware. 19th century Neoclassicism and Auvergne landscapes are represented by artists such as Thomas Degeorge, Théodore Rousseau, Camille Corot and Victor Charreton. The museum also exhibits Orientalist works by Prosper Marilhat and Jean-Victor Schnetz, as well as historical paintings by Théodore Chassériau and Frédéric Auguste Bartholdi. Portrait lovers will appreciate artists such as Géricault and Rodin. 20th century The tour continues with works from the 1920s-1960s, featuring figurative painters such as Marie Laurencin, Bernard Buffet and Jean Fautrier. In addition, the museum will soon house the textile collections currently housed at the Musée Bargoin. Come and discover the Musée d'Art Roger-Quilliot's must-see works in an exceptional setting, open to art enthusiasts from all walks of life.

Discover the historic center of Montferrand in Clermont-Ferrand, one of Auvergne's most remarkable medieval and Renaissance ensembles. Stroll through its unique checkerboard layout, its lava stone mansions and its secrets of history. Located northeast of Clermont-Ferrand, in the Puy-de-Dôme département, Montferrand's historic center is one of the richest and best-preserved medieval and Renaissance urban ensembles in the Auvergne-Rhône-Alpes region. Founded ex nihilo around 1120 by Count Guillaume VI of Auvergne to compete with the episcopal city of Clermont, Montferrand was an autonomous free town, and in the 12th century was granted the oldest charter of franchises in the region. It became a royal city in 1292 under Philippe le Bel, and was home to important administrative and judicial institutions (Bailliage royal, Cour des Aides) before its definitive union with Clermont in 1731. A rare urban feature for its time, the district is laid out according to an orthogonal Hippodamian (checkerboard) plan, inherited from its Count's creation. The two main axes meet at the Carrefour des Taules, the historic heart of the town. The built heritage is characterized by the extensive use of lava stone (andesite). The protected area is home to numerous 15th and 16th-century townhouses with loggias, mullioned windows and spiral staircases hidden in inner courtyards, such as the Maison de l'Apothicaire and the Hôtel d'Albiat. The circular Place Marcel Sembat is one of the town's most remarkable buildings, forming the former footprint of the château des Comtes d'Auvergne. The church of Notre-Dame de la Prospérité, a jewel of Southern Gothic, is renowned for its sculpted details and acoustic quality. Remains of the fortifications (Porte Bise, Tour d'entrée de l'eau) bear witness to the old defensive walls. The district is also home to the MARQ (Musée d'Art Roger-Quilliot), housed in a former Ursuline convent, and is in the immediate vicinity of the Aventure Michelin site. A pedestrian heritage trail lined with information terminals allows visitors to discover local history on their own (average duration: 1h30). A traditional market is held every Friday morning on the Place de la Roddade.

From Ursuline convent to museum, Montferrand's former monastic complex has passed through the centuries, successively housing nuns, a seminary, a military hospital and, since 1999, the Musée d'Art Roger-Quilliot. The Order of Saint Ursula, or the Ursulines, is a female monastic order dedicated to the education of young girls, founded in Italy in the mid-16th century. The Ursulines arrived in Montferrand in 1637 and settled in former medieval buildings. In 1673 they planned extensive renovations for a new convent, including a cloister, dormitories for the pupils, a refectory, and cells for the nuns. The first stone of the chapel was laid in 1702. During the French Revolution the nuns left the premises. In the 19th century the site was occupied by the grand seminary, which in turn moved out in 1905. During the First World War (1914–1918) the buildings were converted into a military hospital. The last occupants were the Mobile Guard, who remained until 1982, before the City of Clermont-Ferrand acquired the property in 1984. In 1992 the southern part of the convent was converted into housing, now known as the Musée Residence. The northern part was renovated to house the city’s fine-arts collections. In 1999 the museum was renamed the Musée d’Art Roger-Quilliot, in tribute to the city’s mayor from 1973 to 1997. Today, visitors can still see the 17th-century gate of the Cour des Aides (the former civil and criminal tax court), as well as the 18th-century chapel and cloister—located within the residence—both listed as Historic Monuments.

Aulnat retains the remains of an ancient village fort, which can still be identified in the layout and the street names. In the 14th and 15th centuries, to deal with the dangers related to the Hundred Years’ War (1337-1453) and to protect themselves, the villagers built fortified districts. These fortifications were often built near to a château or a church, as is the case in Aulnat. The village of Aulnat developed around a motte used as a base for a stately fortress, protected by a wall and ditches. In 1253 the village and the fortress were sold to the bishop of Clermont then left in 1285 to the Clermont cathedral chapter. In 1420 the chapter ordered the Consuls - the village administrators - to have the fortress and ditches repaired. Then from the 15th century, the collective defence was reorganised on the mount around the château: the inhabitants built a ring of lodges, very narrow residences inside the defensive wall, that could be used in the event of danger. They also obtained use of the keep in exchange for a land tax. Over the centuries the Fort lost its defensive role. The buildings were converted for farming use, especially for wine making, like the many caves still in existence. Today the circular urban form and a wall section on rue du 14 juillet, and the names (rue and place du Fort, rue de La Tour) are evidence of these former fortifications.

Located at the southern entrance to the medieval town, Place de la Fontaine recalls the arrival of running water in Montferrand in the 17th century. A place of passage, it was also the stage for the famous “White Mules” cavalcade in 1814. This square now forms the main entrance to the medieval town. It lies just south of the former Porte de l’Hôpital, which opened onto the road to Languedoc. The adjoining city hall incorporates an interior courtyard framed by galleries over porticoes, a remnant of the former 18th-century hospital. Until the mid-17th century Montferrand drew its water only from the River Tiretaine and a few wells. In 1650 the Lion Fountain was built here, though it was later moved twice and now stands at the corner of Rue Kléber and Rue Saint-Antoine. The present fountain dates from 1836. In the early 17th century a decision was taken to replace the winding path between Montferrand and Clermont with a straight route. The line of this “great path” was finally fixed in 1630 by the Decree of Troyes, which united Montferrand with its rival Clermont. First known as the “Avenue Royale”, the Clermont-Ferrand road was renamed “Avenue de la République” during the French Revolution. This avenue was the scene of a procession that earned the people of Montferrand their nickname “White Mules”. The episode dates back to 1814, when the Duchess of Angoulême—eldest daughter of Louis XVI and Marie-Antoinette, and niece of Louis XVIII—visited Clermont-Ferrand. Arriving from Paris, the royal procession passed through Montferrand on its way to Clermont. At Place des Cordeliers, 80 young men dressed in white unharnessed the horses and drew the carriage themselves, to loud applause. Spectators along the route marvelled at the sight and cried out: “Here come the White Mules!”

Located at the southern entrance to the medieval town, Place de la Fontaine recalls the arrival of running water in Montferrand in the 17th century. A place of passage, it was also the stage for the famous “White Mules” cavalcade in 1814. This square now forms the main entrance to the medieval town. It lies just south of the former Porte de l’Hôpital, which opened onto the road to Languedoc. The adjoining city hall incorporates an interior courtyard framed by galleries over porticoes, a remnant of the former 18th-century hospital. Until the mid-17th century Montferrand drew its water only from the River Tiretaine and a few wells. In 1650 the Lion Fountain was built here, though it was later moved twice and now stands at the corner of Rue Kléber and Rue Saint-Antoine. The present fountain dates from 1836. In the early 17th century a decision was taken to replace the winding path between Montferrand and Clermont with a straight route. The line of this “great path” was finally fixed in 1630 by the Decree of Troyes, which united Montferrand with its rival Clermont. First known as the “Avenue Royale”, the Clermont-Ferrand road was renamed “Avenue de la République” during the French Revolution. This avenue was the scene of a procession that earned the people of Montferrand their nickname “White Mules”. The episode dates back to 1814, when the Duchess of Angoulême—eldest daughter of Louis XVI and Marie-Antoinette, and niece of Louis XVIII—visited Clermont-Ferrand. Arriving from Paris, the royal procession passed through Montferrand on its way to Clermont. At Place des Cordeliers, 80 young men dressed in white unharnessed the horses and drew the carriage themselves, to loud applause. Spectators along the route marvelled at the sight and cried out: “Here come the White Mules!”

Built of Volvic stone in the Southern GBuilt in the 14th century in response to insecurity, the Church of Notre-Dame-de-Prospérité embodies the Languedoc Gothic style. It houses precious furnishings from Montferrand’s former convents. This church stands on the site of the former chapel of the Counts of Auvergne’s castle. In the 12th and 13th centuries the residents of Montferrand had to leave the fortified enclosure to attend services at the Saint-Robert monastery, south of the town walls. During the Hundred Years’ War (1337–1453) the threat of attack prompted the inhabitants to build a place of worship within the walls. Constructed entirely of Volvic stone, the church was begun in the 1340s, but progress was slow because the town’s finances had been depleted by the pillaging of Montferrand in 1388. The northern tower, started in 1472, was completed in 1566 with the addition of the belfry. The southern tower, built in the early 16th century, was demolished during the French Revolution. The people of Montferrand chose the Languedoc Gothic style, reflecting their attachment to southern France. The single nave is encircled by fifteen chapels and illuminated by 19th-century stained-glass windows, notably those produced in the workshop of Étienne-Hormidas Thévenot. To channel rainwater from the terraces, numerous gargoyles were sculpted around the exterior. Among them are fish, wild animals, birds, sighthounds, as well as human and fantastical figures. The chapels contain woodwork confiscated from Montferrand’s convents (Cordeliers, Ursulines, and Visitandines) and installed here after the French Revolution. The church also preserves a Romanesque stone Virgin and a large 17th-century wooden crucifix.

Les hôtels particuliers de Montferrand, bâtis aux 15e et 16e siècles, témoignent de la prospérité des notables locaux. Derrière leurs sobres façades de pierre de Volvic, cours, galeries et tours révèlent une architecture raffinée et emblématique. The franchise charter granted to Montferrand in 1196 defined the layout of the town: a grid of streets, plots of identical dimensions, and the requirement that each house present a façade on the street. Along today’s Rue Jules-Guesde stood the properties of notable Montferrand families—true dynasties of judicial officials, merchants, and noble bankers. Built in the late 15th or 16th century on the foundations of medieval houses, these residences illustrate Montferrand’s golden age. Typically rectangular in plan, each plot is occupied by two distinct buildings: one at the front and another at the rear. Between them lies a private interior courtyard. The two structures are linked by a series of stacked galleries on one side of the courtyard. Access to the upper floors is provided by a spiral staircase housed in a tower at one end of the galleries. Facing the street, these residences display a narrow façade, usually between five and eight metres wide. Constructed of Volvic stone, the façades are decorated in an understated style. The galleries and staircase towers, however, boast the richest ornamentation, with heraldic sculptures, mythological scenes, and personalised motifs depicting the owners and their families.

Once the residence of the Duke of Berry, Montferrand’s royal bailiwick became a major judicial centre in the 15th century. Transformed over time, it went on to house the town hall, a Jesuit college, and later the church of Saint Peter. Montferrand belonged to the Counts of Auvergne from its founding around 1120. In 1292, however, Count Louis de Beaujeu, facing financial ruin, sold the town to King Philip IV of France (Philip the Fair). In 1360 King John II of France (John the Good) granted Montferrand to his son Jean, Duke of Berry, who had this private residence built before his death in 1416. In 1425 the king established a royal bailiwick in Montferrand—an administrative and judicial district of the crown. The bailiff managed the king’s property, collected fees and taxes, and administered justice on the sovereign’s behalf. The bailiwick moved into the Duke of Berry’s former residence to accommodate the many men of law required by the new royal jurisdiction. The commercial role of the early town was soon complemented by significant judicial activity, which encouraged the construction of private residences for the wealthy bourgeoisie and the nobility of the robe. In 1556 Catherine de’ Medici transferred the royal bailiwick from Montferrand to Clermont. The buildings then became a townhouse, with part of the property rented to private individuals. In 1634 the new Jesuit college occupied the site until 1663, when it too moved to Clermont. The municipality regained ownership of the former bailiwick residence and rented part of it for housing, while the other part—the former college church—became a parish church dedicated to Saint Peter.

Local and traditional restoration in the exceptional historical site of Gergovie. This restaurant offres a panoramic setting 15 minutes from Clermont-Fd. Local and traditional cuisine in an exceptional historic site and panoramic setting 15 minutes from Clermont-Fd. Enjoy our homemade pastries and ice creams in a landscaped park with children's play area and shaded terrace. For seminars or business lunches, rooms available from 8 to 40 people (U-shaped layout). 120 place settings in 3 rooms. Ample parking for coaches and cars.

In the heart of the Auvergne Volcanoes Regional Natural Park, 20 minutes from Clermont-Ferrand, the restaurant is ideally located on the beach of Lake Aydat. The chef offers traditional cuisine and a range of pizza, burger, salad and snack.

Artisanal pizzas. This pizzeria offers diverse pizzas, fresh pasta, salads, desserts and ice creams. On site or to take away.

Theme restaurant, traditional cuisine and snacks open all year. Reservation required for meals on plate, on tray or take away. Service at all hours. From September to June, the restaurant is open every day for lunch, with a workers' menu and a buffet on Sunday evenings! In July and August, the restaurant is open every day for lunch and dinner. The menu includes burgers, fish, meat, snacks and vegetarian dishes.

Tea room - Homemade pastries - Sweets - artisanal ice creams. Tea room - Homemade pastries - Ideas for presents and decoration - Sweets - artisanal ice creams - great choice of teas. Little menus offered during summer (by reservation): speciality the "Charloise".

Small pub; feeling at home ambience. Good humor guaranteed. Musical nights on the last Thursday of each month.

Located at an altitude of 1100m, the restaurant of Notre Dame de l'Hermitage welcomes you to a peaceful and mystical place. After enjoying a cuisine with Malagasy origins, you can enjoy the surroundings which offer panoramas and walks.

Cosy, traditional family restaurant. Generous, gourmet local cuisine. Homemade cuisine. The Auberge des Colettes is located in Coutansouze, a small village on the edge of the magnificent Colettes forest. Here you'll find a restaurant serving traditional cuisine prepared with fresh local produce.

Traditional cuisine.

In a friendly setting, the inn offers you a traditional cuisine based on local products and mainly organic, pizza as well as a weekday menu. All dishes can be taken away.

This route alternates between mountain pastures and forests, and is accessible to all, making it ideal for snowshoeing and Nordic ski touring. Descriptif détaillé uk

Do you love climbing? Then come and discover this 1800m² bouldering park in Vétraz-Monthoux. Large, bright spaces to discover or rediscover bouldering. For experienced climbers, try out Europe's largest indoor "psychobloc". Detailed description

Opening 20/03/2020 > 01/11/2020 Stay in the Volcano region of the Auvergne! In the spa town of Royat, Huttopia Royat campsite welcomes you at the foot of the Puy de Dôme in a peaceful, natural setting.

Family-hotel and restaurant near Lake La Cassière. The inn "Between Lakes and Volcanoes" offers a nature stop for a meal or a stay.

Ecolodge in mountain village in Cournols. Construction with ecological materials and feng-shui intervention and geobiology. Fully equipped. Parking and private outdoor space. Rent by week or by night. Shops and services in Saint Amant-Tallende 7 kms. Swimming and water sports in Aydat 8 kms.

In the heart of the Parc des Volcans d'Auvergne, near the Gour de Tazenat, our rooms are an invitation to pleasure and escape. Electric vehicle charging stations. The rooms were renovated in 2021/2022. The car charging station is open to all. From 5pm, access to the charging station is reserved for customers.

In the heart of the Combrailles, come and enjoy an authentic well-being stay. Nestled halfway between rivers and volcanoes, Marie-Claire welcomes you to two "Suites de Campagne®" located in the outbuildings of this old restored farmhouse. The choice of materials, the sobriety of the decor and the quality of the services (bubble bath, hammam and body treatments) will allow you to enjoy special moments in a natural setting. Les Suites de Campagne Les Eydieux, an address shared with those who wish to fully immerse themselves in simplicity, conviviality... or stop their digital dependence here by breathing deeply the air of Combrailles; housing which is therefore also suitable for escapees from the modern world… Welcome to this parenthetical place!

Cottage nestled in the Morge Valley. Sep reservoir, Gour de Tazenat, Sioule, spa resort, Fades viaduct, Queuille meander, Vulcania, Chaîne des Puys. Ideal for hiking, fishing and mountain biking. Wooded grounds. Large, bright room on the 2nd floor. In the valley of the mills, in the lower Combrailles. Reservoir of the Sep, gour of Tazenat, the Sioule, thermal spa of Châteauneuf-les-Bains, Menat and its nautical base, viaduct of Fades, Méandre of Queuille, Vulcania, and the chain of Puys: 15 km. Ideal for hiking, fishing and mountain biking. Independent house on 3000 m² enclosed land with trees. Ground floor: large living space with living room, dining room, kitchen, laundry room, shower room / WC. On the 1st floor, 1 ch. 1 double bed 160 cm, baby bed, 1 bedroom. 1 double bed 140 cm, bathroom. WC. On the 2nd floor, large bright room 70 m² 5 single beds, games room. Heat. elect. according to consumption. Wood insert fireplace.

In this old hay barn, 4 lovely, cozy and spacious bedrooms await you, peaceful nights guaranteed ! The balconies have a magnificant view of the Puy Chain. Small, antique furniture is set alongside the large cupboerds of yesteryear. The floors are made of local oak. All the woodwork is treated with natural products.