Avesnes-sur-helpe, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.   

Housed in a former 18th-century farmhouse that has been completely restored, Le Temps d’un Souffle holiday rental promises a relaxing stay in a calm, verdant setting. The owners of this charming building, which is made from local stone, will extend a warm welcome, and offer advice about tourist attractions in the region. The rooms are bright and spacious, with décor that blends wood and contemporary furnishings. There is a games area with table tennis and darts. The garden has beautiful views of the surrounding countryside and an area for barbecuing. Ideal for a family getaway and/or a trip with friends. It is located close to the Eau d’Heure Lakes site and beautiful sign-posted walks.  

Located in the charming little village of Sivry, close to Virelles lake and the Eau d’Heure lakes, this functional lodge is the ideal place to unwind with family and/or friends. The owners of the L’orée des Près lodge offer a warm welcome in their cosy and comfortable establishment. Outside, on the terrace, you can enjoy a fantastic view of the meadows and forests that decorate this breathtaking setting. Perfect for a relaxing stay in the heart of nature. The location is ideal for hiking and cycling. The owners will be happy to provide you with the best information on the region’s many tourist attractions.

Located in the heart of the countryside in Momignies, the La Blanche Epine holiday home promises you a change of scenery in the heart of peaceful natural surroundings. The rooms in this charming residence are well laid out with refined, contemporary décor. You can relax in the private garden in fine weather. The pellet stove in the living room creates a cosy atmosphere in winter. Hiking enthusiasts will delight in this region recognisable from its hedgerows, pastures and rolling hills. Close to the forest (300 metres) and the RAVeL network (500 metres). Not to mention the magnificent Principality of Chimay, the Virelles lake, the Fondry des Chiens and its 20-metre-deep chasm and the Eau d’Heure lakes with their recreational and watersports activities.

Ideally located near Chimay and the French border, the La Dame au Lit farmhouse promises a relaxing stay in a verdant, rustic setting. In this house, which is made from local stone and found a stone’s throw from a dairy and cattle farm, the owners offer guests a real back-to-basics experience, with the option of discovering their world via a tour. Relaxation is guaranteed, thanks to the incredible garden and its private pond! Nearby, there are very beautiful signposted routes for walkers, cyclists, mountain bikers and/or horse riders. That’s not to mention the prestigious setting of the Principality of Chimay, which boasts charming heritage and local products.  

Located in Leugnies, a border village in the La Botte du Hainaut region in Beaumont, between the cities of Chimay and Thuin, the Gîte de Bonne Espérance is a charming holiday rental made from local stone. It has been converted from a former farmhouse building from the Abbey of Bonne-Espérance with environmentally friendly materials. As part of their environmentally friendly approach, the owners have opted for natural materials: slate, blue stone from Hainaut, clay walls, locally sourced oak, cork and thermofloc insulation, etc. The Gîte de Bonne Espérance boasts a wood and stone terrace, a wood-burning stove and a pretty private garden with flowers. Access to the vegetable and aromatic plant garden is available.

Located at the entrance to the village of Sautin, a stone’s throw from the RAVeL network and surrounded by the national forest, these unique rooms allow you to escape to the heart of nature, with a swimming pool, Jacuzzi and sauna. À la carte treatments, a private spa and treatment packages complement this original and reinvigorating offering. The owners of Terre Insolite offer guest rooms with unique décor and unusual accommodation where you can come to recharge your batteries, reconnect with nature, have time to yourself, or enjoy relaxing time together. Enjoy a nice breakfast and/or a hearty meal in your own room or outside, surrounded by nature.

In Anne’s writing workshops, you take pleasure in writing and putting your thoughts on paper, in a space that is conducive to creation, with a great group dynamic. This activity can be organised in many locations and, in partnership with many sporting activities (yoga, sophrology, etc.) or cultural activities but also on a walk for a trip to discover tourist or city sights. Inspiring places: castles, boats, water’s edge, forest lodges, treetops, museums, etc. are obviously of great interest but the workshop is also possible at Anne’s home, in a simple living room or a beautiful garden.

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here where he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. A little stele near the Pont de la Tannerie bridge, is a reminder of this “conversation”. Stele - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

The Emperor entered the existing Walloon territory through this little village. It was here that he made a legendary encounter with an audacious young villager who tried to convince him not to continue on his way. The little standing stone , near the Pont de la Tannerie (bridge), is a reminder of this premonitory conversation. Standing stone - Rue de la Tannerie • 59740 Hestrud, France

Espace Nature houses a remarkable collection of naturalised animals from Belgium and around the world, with a special focus on Natura 2000 species and symbolic Walloon species, in a fully -renovated setting. Permanent themed exhibitions. Guided tours on request. Eco-educational walks in hedgerow, forest, grassland or aquatic environments. School activities based on the programmes. Special activities (night-time and early morning walks, etc).

Plants have been part of a witch's arsenal since early civilisation. Carabistouille, the friendly hedge witch, warmly invites you to explore her mysterious and fascinating world. With her ancestral knowledge of flavours, you’ll discover the treasures of the Entre-Sambre-et-Meuse National Park. Did you know that it is home to more than 80% of the biodiversity in the Walloon Region? While harvesting, you’ll learn more about identifying wild plants, their uses and their virtues. On the programme: wild picking, cooking over a fire, learning about edible and medicinal plants, reconnecting with nature, and more. It’s an excellent way to prepare herbal teas and other preventive, curative or purifying concoctions. 

Located in Leugnies, within Beaumont, the owner of ÂnimanimÔ promises you a wonderful experience with her donkeys. On the guided walks, you will meet Le Trio d’Enfer (The Infernal Trio): Ernest, Pompom and Cadichon. Whether it’s for a simple family outing or a birthday celebration, you’ll enjoy moving slowly and responsibly while taking in landscapes that are often inaccessible to motorised vehicles. What’s more, the walk fosters respect for local flora and fauna and promotes environmental and community values. And above all, it’s about discovering this loyal and endearing animal! And at the same time, restoring the donkey to its rightful place. Activities available on request: children’s days such as birthdays, themed days, corporate events, etc.

Set off with Maya to discover the flora of the beautiful Beaumont countryside! On this walk, you’ll harvest the best wild plants and flowers to make your own massage oil and skin balm. At the beginning of the workshop, our enthusiastic artisan will explain how to pick plants ethically and safely. You’ll also learn about the unique properties of the plants you’ve chosen and their many benefits. After picking the plants, you’ll head to the cosmetics workshop to make your own products using natural, skin-friendly ingredients. At the end of the activity, you’ll leave with your creations, plant identification cards and a detailed recipe sheet so you can continue the experience at home.   

Discover the history of the Botte du Hainaut during the Second World War. Relive this war and the Liberation in the barn where the first American officer, Lieutenant Cook, died during the Liberation of Belgium. Three didactic spaces, with three stories told through objects and reconstructions: the Thiérache resistance, the B-17 Susan Ruth and the battles of the Liberation. You can visit the Canadians’ wagon in Momignies station.

As a family or among friends, come and discover the fabulous history of marble: geology, palaeontology, social history and techniques, children’s library, marble creations, building site and workshop... you will explore all these aspects at MAGMA. The museum is also a documentation centre and has a rich library full of various information about the history of marble. Several specialist publications by the museum are also available. Playground for children. Visits with a trilingual audioguide.

The small port of Erquelinnes is a pretty harbour located on the RAVel 2 route, a stone’s throw from France. Located near the Tourist Office, it provides moorings for boats for the year or just when passing through. This docking facility has practical conveniences: electric charging stations, drinking water, showers, toilets, washing machines, etc. And you can have a drink of a nearby café terrace. There is a small park with picnic benches.

The Le Court Tournant friterie offers delicious “home-made” dishes for all ages, with a wide range of à la carte dishes, dishes of the day, drinks and desserts. Everything is prepared on the same day with high-quality ingredients. This family establishment boasts beautiful facilities in a refined cottage setting. When the weather is good, they open their wooden terrace and children can play in their playground.

A unique atmosphereSet in a former nightclub, the décor pays tribute to Italian and Hollywood cinema, with vintage cameras, Oscar statues, and a cozy, cinematic vibe. Perfect for dinner as a couple, with family, or among friends.Comfort & servicesGuests enjoy easy parking, a sunny terrace, a children’s play area, and a climate-controlled dining space. Takeaway and delivery services are also available for enjoying Italian favorites at home.A must-visit near Mons for lovers of authentic Italian cuisine in a unique and welcoming setting.Reservation recommended.

A refined cuisine and gourmet creationsThe restaurant Les Gourmands is run by a passionate couple with a precise division of tasks in the kitchen. Chef Didier Bernard offers exceptional gastronomic dishes that awaken your taste buds and take you on a journey of new flavours. Each dish is a discovery of tastes, elevated by the delicious desserts of Lydia Glacé, which will delight all sweet lovers.A renowned sommelier and an exceptional wine cellarIn the dining room, Carlo Zecchin, Belgium's top sommelier, oversees an exceptional wine cellar with over 1,500 references. His passion for wine and expertise will guide you in selecting the perfect pairing for each dish, enhancing your culinary experience.Book now at Les Gourmands and discover a fine dining restaurant where every dish is a true culinary masterpiece.

Located in the heart of Quévy, Belgium, Bella Ciao invites guests on a culinary journey to Italy. This charming restaurant combines authentic Italian atmosphere with traditional cuisine and a modern touch.Step inside and discover a cozy setting that evokes the charm of Italian streets: stone walls, soft lighting, and green décor create a warm and intimate atmosphere — perfect for a romantic dinner, family gathering, or evening out with friends.The menu features wood-fired pizzas, fresh pasta, flavorful antipasti, and homemade desserts, all prepared with quality ingredients and Italian know-how.Just minutes from Mons, Bella Ciao is a must-visit for lovers of authentic Italian cuisine, in an elegant and welcoming space.

A surprise menu to awaken your sensesForget the traditional menu: try the chef’s signature "Les Yeux Fermés" (2, 3 or 4 courses, between €35 and €50), a surprise tasting experience that changes monthly with the seasons.Prefer something more casual? Go for the homemade vegetarian burger, generous, flavourful and seasonally inspired.Each dish is a creative composition: homemade kimchi, fermented vegetables, Asian or Oriental inspirations… Chef Benoît Gillet dares to mix bold flavours with finesse, celebrating the full potential of plant-based cooking.A responsible and committed kitchenEverything is homemade, using ingredients from local, often organic producers, with many items sourced directly from the restaurant’s own garden. From bread to sauces and fermentations – every detail is crafted with respect for nature and flavour.The chef also shares his passion through monthly cooking workshops, on topics such as lacto-fermentation, vegetarian street food, or illusion-based culinary techniques.A friendly atmosphere in a timeless placeThe dining room is elegant yet cosy, featuring wood, stone and natural light. In fine weather, the terrace offers a serene moment in the countryside.With attentive service, a relaxed vibe and a vegetarian menu full of surprises, L’Atelier des Alchimistes is the ideal destination for a romantic dinner, a night out with friends or a family meal.Souhaites-tu également ces traductions sous forme de fiches optimisées pour Google My Busine

A varied cuisine and a menu for every tasteAt La Marelle Café, we offer both light meals and hot daily specials, prepared with fresh and seasonal ingredients. Whether you're looking for a casual drink with friends, a gourmet appetizer, or a hearty hot meal, you’ll always find something to satisfy your cravings.A space for the whole familyOur café-restaurant is the perfect place for families, friends, and colleagues. Enjoy our two spacious terraces (covered and uncovered) to savour your meals in a relaxing atmosphere. Your children can safely have fun in our dedicated play area while you unwind.Easy and convenient accessFor added convenience, La Marelle Café provides a large parking area for cars, motorcycles, and bicycles.Come visit La Marelle Café for an enjoyable and budget-friendly experience in a peaceful and welcoming setting. See you soon!

Culinary SpecialtiesLe Fourquet offers indoor grilled dishes, as well as meals prepared with fresh, local products selected according to the seasons. Some dishes are made with the brewery’s craft beers, providing a unique and local dining experience.Tailor-Made EventsWould you like to organize a business lunch, a family celebration, a seminar, a promotional dinner, or a banquet for patronal feasts? Le Fourquet offers customized event planning, tailored to your needs, budget, and tastes.Why Choose Le Fourquet?The family-friendly atmosphere, the high quality of the cuisine, the professionalism and availability of the staff, the peaceful forest setting, as well as easy access and parking, are all assets that ensure the success of your event. Additionally, indoor and outdoor play areas are available for children, making it an enjoyable experience for the whole family.

A small family-owned craft brewery. All of the beers produced in our facilities are not filtered and refermented on yeast in the bottle. The adventure began with the parents, Pierre-Alex and Marie-Noëlle CARLIER - POURTOIS, the first brew took place on 24 March 1988. The eldest son, Kévin CARLIER, a biotechnology graduate is now at the head of the brewery with his wife Bérangère DESCHAMPS and his father-in-law Claude DESCHAMPS. The youngest son, Cédric CARLIER, with his wife Stéphanie JUSTE, both graduates of catering school, are at the head of the Restaurant le Fourquet, opposite the brewery. Regional dishes are prepared with local beers. The succession is assured with the two daughters of Kévin and Bérangère, Manon and Ninon, as well as the two sons of Cédric and Stéphanie, Ethan and Mathys. Brewing and bottling of artisanal unfiltered beers, refermented in the bottle on yeast:-the Moneuse, a clear amber beer, pure malt. -the Moneuse Spéciale Noël, a dark amber beer, pure malt. -the Saison d'Epeautre, a blonde beer, from wheat. -the Darbyste, a golden beer, based on figs. -the Vermontoise, a blonde beer, with pronounced bitterness, and a light aftertaste of lemon. Visits are organised on appointment. The opportunity to learn more about brewing and taste a few products. And why not take a few bottles home?

Located at the heart of the charming village of Sivry, just next to the French border, the Chez Bertine holiday rental offers a getaway that combines nature, relaxation and serenity. The owners warmly welcome you to their beautifully furnished, stylishly decorated and well-equipped accommodation. The rooms are bright and thoughtfully arranged. Outside, there’s a terrace with furniture and a barbecue, as well as a charming garden with a stunning view over the river Thure and the surrounding countryside. It’s ideal for a getaway with friends and/or family. Nearby, there are beautiful sign-posted walks, the attractive town of Chimay and the Eau d’Heure lakes for a change of scenery.  

Located in the Main Square in Sivry, with lush greenery opposite, this family accommodation is ideal for hikers with the RAVeL network nearby. Le Marronnier's interior comprises refined furnishings and décor, adding a feeling of peace and serenity to your stay. If it takes your fancy, you can explore tourist attractions a few kilometres from this accommodation: the marble museum, the Natural Space in the Botte du Hainaut region, the Bressant chocolate factory, the Salamandre guided tour, the Aquascope and the impressive flora and fauna found there, and much more. Don’t forget the magnificent Eau d’Heure Lakes and Val Joly, as well as all of the water sports, outdoor and recreational activities on offer there.   

Tucked away in the charming municipality of Momignies, the Moulin de Bourges consists of two accommodation options: a large holiday rental and a smaller alternative. The larger option is immediately appealing thanks to its façade made from beautiful local stone and its mezzanines. The interior is very cosy, combining an authentic, rustic side with the stunning wooden beams on the ceiling. The rooms are bright and fitted with refined and contemporary décor. There is a charming terrace for relaxing with your family and/or friends. The smaller holiday rental promises a few days of escape, thanks to its charming bedroom and terrace with a view of the garden. Beautiful sign-posted walks are located near the accommodation. 

Located in the heart of the Belgian portion of the Thiérache region, at the entrance to the village with its lively social calendar, the rustic Marie-Groëtte holiday rental promises a relaxing getaway in a natural, locale with rich heritage. A south-facing terrace and garden offer peace and quiet, as well as a breathtaking view over the fields and the sound of birdsong. This getaway is all about getting back to basics, nature preservation, ecology, waste sorting and composting, wood and pellet-based fires for heat, etc. It's an ideal starting point from which to explore nature and the forest and lakes with sign-posted trails, the RAVeL network and other activities.

Housed in a former 18th-century farmhouse that has been completely restored, Le Temps d’un Souffle holiday rental promises a relaxing stay in a calm, verdant setting. The owners of this charming building, which is made from local stone, will extend a warm welcome, and offer advice about tourist attractions in the region. The rooms are bright and spacious, with décor that blends wood and contemporary furnishings. There is a games area with table tennis and darts. The garden has beautiful views of the surrounding countryside and an area for barbecuing. Ideal for a family getaway and/or a trip with friends. It is located close to the Eau d’Heure Lakes site and beautiful sign-posted walks.  

Located in the charming little village of Sivry, close to Virelles lake and the Eau d’Heure lakes, this functional lodge is the ideal place to unwind with family and/or friends. The owners of the L’orée des Près lodge offer a warm welcome in their cosy and comfortable establishment. Outside, on the terrace, you can enjoy a fantastic view of the meadows and forests that decorate this breathtaking setting. Perfect for a relaxing stay in the heart of nature. The location is ideal for hiking and cycling. The owners will be happy to provide you with the best information on the region’s many tourist attractions.

Located in the heart of the countryside in Momignies, the La Blanche Epine holiday home promises you a change of scenery in the heart of peaceful natural surroundings. The rooms in this charming residence are well laid out with refined, contemporary décor. You can relax in the private garden in fine weather. The pellet stove in the living room creates a cosy atmosphere in winter. Hiking enthusiasts will delight in this region recognisable from its hedgerows, pastures and rolling hills. Close to the forest (300 metres) and the RAVeL network (500 metres). Not to mention the magnificent Principality of Chimay, the Virelles lake, the Fondry des Chiens and its 20-metre-deep chasm and the Eau d’Heure lakes with their recreational and watersports activities.

Ideally located near Chimay and the French border, the La Dame au Lit farmhouse promises a relaxing stay in a verdant, rustic setting. In this house, which is made from local stone and found a stone’s throw from a dairy and cattle farm, the owners offer guests a real back-to-basics experience, with the option of discovering their world via a tour. Relaxation is guaranteed, thanks to the incredible garden and its private pond! Nearby, there are very beautiful signposted routes for walkers, cyclists, mountain bikers and/or horse riders. That’s not to mention the prestigious setting of the Principality of Chimay, which boasts charming heritage and local products.