Discover Schirrhoffen, Bas-Rhin, Alsace and its treasures

The 133-kilometre cycle route linking Alsace and Baden allows you to discover the region's magnificent landscapes and picturesque villages by bike. Bordered by the Vosges mountains to the west and the Black Forest to the east, the route winds through the magnificent landscapes of the Rhine valley and the alluvial plain of the PAMINA Rhine Park. Numerous natural, cultural and culinary attractions invite you to stroll and relax. The entire cycle route is signposted in both directions and is largely paved. Along the route, you'll find restaurants and accommodation in almost every town. For further information, please contact the information offices and tourist information points in your town or village. You can cross the Rhine to the other side via the Beinheim bridge or the "Drusus" ferry between Drusenheim and Rheinmünster/Greffern. A new map of the route has just been published. It is available free of charge in paper format from most tourist offices along the route. This 1:60,000 scale map contains all the practical information for cyclists, including addresses of tourist offices and major sites to visit along the route.

Goethe's romance with the pastor's daughter. From the Soufflenheim tourist information office, join Sessenheim on the pats of the idyll of the great German poet with Frédérique Brion, the pastor's daughter. Following in the footsteps of the lovers, pass through the romantic places that inspired Goethe so well. Continue through Stattmatten and reach the banks of the Rhine. Go up the Rhine as far as Dalhunden. A short stop to admire a reedbed at the entrance to the town, an old tobacco drying shed and the town hall building. Return to Sessenheim, crossing the Moder river, stopping to admire the wild aspect of this river bordered by an exuberant nature. From Sessenheim you will reach Soufflenheim. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/10083886 GPS track : https://goo.gl/maps/h45fntgA9zy

The big loop. From the Soufflenheim Tourist Information Office you can reach the hamlet of Koenigsbruck by a shady road through the forest. Continue to Forstfeld, then Roppenheim. At the renaissance church, follow the direction of Neuhaeusel. As you pass through this village, you will see small houses, traditional fishermen's dwellings, and you can reach the Rhine by a road through the fields. Cross the last bridge over the river Moder before its waters merge with those of the Rhine. Follow the Rhine as far as Drusenheim, where forests, lakes, unspoilt nature reserves, gravel pits and gravel pits in operation alternate, and in the distance you will see a bell tower indicating the presence of a village. From the Drusenheim ferry, go back to the centre of the village and then take the direction of Soufflenheim. The road takes you through the forest to reach Soufflenheim by its internationally renowned golf course. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/10084030 GPS track : https://goo.gl/maps/pfsGZxdbsvD2

Discovering an ancestral know-how. Starting from the tourist office, you can explore the potters' city to discover the workshops. Discover, through the potteries, enthusiasts who perpetuate age-old gestures giving birth to the shapes and moulds that make up the richness of the Alsatian culinary tradition. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/10070441

In the land of the painter Henri Loux. From the Soufflenheim tourist information office or from the Staedly leisure area, go to Rountzenheim-Auenheim and stroll along the streets lined with beautiful half-timbered farmhouses. This village was the birthplace in 1873 of the painter Henri Loux, who is best known for the decorations on a famous Alsatian dinner service, known as "Obernai". Walk past the school, the artist's birthplace, and continue to the Moder river. Take a moment to soak up the tranquillity of the place. The typical fishermen's boats, which are moored to the bank, let the water flow quietly under their flat bottom. This scenery undoubtedly inspired the paintings of the local artist. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/10083962 GPS track : https://goo.gl/maps/4XxqQhYU6NS2

Leave the town of Soufflenheim in the direction of Betschdorf. Follow the D344 to the wooden chalet situated on the edge of a bend in the road and in the middle of a crossroads formed by the road called "Route des Juifs" and the "Route du Taubenhuebel". Take the "Taubenhuebel" forest road and follow it to the intersection called "Carrefour Parade". Take the forest road opposite called "Heuscheuer" and follow it until it intersects with the forest road "Schwabwiller". Turn left and follow the "Schwabwiller" forest road to the Gros Chêne site.

Welcome to Soufflenheim, city of potters! Soufflenheim has built its reputation by perpetuating over time and generations, the profession of potter.... Discover the village, uncover the secrets and details that you would never have seen in normal times. Route of the circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/the-potters-discovery-tour-in-soufflenheim_468796#14/48.8362/7.9631

Stroll in an exceptional forest massif. At the start of the Soufflenheim fitness trail, take pleasant marked forest paths to the Gros Chêne site. According to legend, during the second half of the 6th century, the hermit Arbogast lived in the shade of a large oak tree, part of which can still be seen. According to tradition, Arbogast would have been the first bishop of Strasbourg. Resume the circuit and follow the continuation of the signposting through this large forest massif which stretches from the Vosges to the Rhine and forms a rich and unique environment. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/11411626

From the Soufflenheim cemetery in the direction of Koenigsbruck, after the basin, take the forest road that runs at an angle. After 1 km, look out for the Soufflenheim shelter on your left. Continue for 200 metres and take the downward path which leads you into the "Donau" forest. Continue along the path until you reach a crossroads with a carriage road. Turn left, continue for 300 metres and turn right towards Leutenheim. At the foot of the Heidenbuckel hill, turn left to reach the Heidenbuckel shelter. Turn around to find the path that will take you past the Heidenbuckel on your left. After passing the Heidenbuckel, take the first path on your left and follow it for a few kilometres until you reach the D163 on your left. Continue on the road for about 1 km, then turn left onto the forest road of Donauberg. After 7.5 km, look out for the silhouette of a new concrete giant on your left, which stands almost at the edge of the road, yet is well camouflaged. Continue on your way for about 200 metres, then turn right and continue on this road until you reach the D37. Turn right and follow the road for 500 metres, then turn left and take the forest path called Deieslach for 250 metres, then turn right. Continue on the path until it joins a new main forestry road called "Allée de l'Eichelgarten", turn right and follow this for about 400 metres to the forestry road on your left. Once again, take the path to the junction of a main forest road called "Allée de Haslach" to turn left. Observe at the corner of these 2 paths, a concrete structure which was used to protect and hide an armed soldier to defend the Koenigsbruck casemate which will be on your left after about 250 metres. Continue along the Allée de Haslach. When you arrive at an important crossroads, continue on the right to pass ponds, vestiges of the extraction of clay by the potters of Soufflenheim. At the end of the clay field, at another crossroads, turn left and continue on this road until you reach the D344. On this stretch you will pass 2 pillboxes both with heavy machine gun battlements covering the forest road called "Allée de Deieslach". When you reach the D344, the main road from Soufflenheim to Betschdorf, turn left onto the forest road for 300 metres, then take the first forest road on your right. Follow this road until it crosses a forest road. Turn left and continue for 200 metres to turn right. After a few moments, you will pass an old shooting range, the remains of a barracks. After this vestige, follow small paths on the right to go along the forest. When you reach the cemetery, follow a small path along the enclosure which leads to the D37 and the starting point. Layout of the circuit : https://www.openrunner.com/r/12666194

Follow in the footsteps of Sessenheim's most famous couple: Goethe and Frédérique. Visit the places where the lovers met in secret: the Protestant church, the presbytery barn, the memorial, the burial mound and finally the oak tree.

Discover Petite-France on a fun rickshaw tour! Your driver and guide will let you in on the secrets of this neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 30 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of the "Petite-France" neighbourhood. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town.  Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! You will then be taken to the famous Barrage Vauban to enjoy a scenic view of the city. Discover Strasbourg's old fortifications, which consist in the 3 towers of the Ponts Couverts! Your driver will then take you to the "Aubette" shopping centre, a historic monument which is very popular among the locals. You will be captivated by its neoclassical façade towering over the famous Place Kléber.     This fun tour offers panoramic views combined with a fun way of seeing the city!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover all of Strasbourg! Your driver and tour guide will let you in on the city's secrets! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 1 hour and 20 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This stunning square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.   Your tour will end by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town. Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. You will enjoy an exceptional scenic view on the terrace of the Barrage de Vauban. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! Pick this tour and visit all the key places of Strasbourg in an unusual and pleasant way!

Have a nice time on your rickshaw and enjoy this guided tour to discover Strasbourg in 1 hour! Discover Strasbourg's German imperial district on your rickshaw! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.  Explore Strasbourg's German district and discover its most beautiful monuments thanks to this tour!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover Strasbourg's old town and the German imperial district! Your driver will let you in on the city's secrets during this tour! Discover the imperial district and Strasbourg's old town effortlessly thanks to your rickshaw driver! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of these neighbourhoods. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start with Place Broglie, where you can marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! You will then be taken to Place de la République to admire the relics of German architecture. On this square, you will see iconic monuments from the German era: the Prefecture building, the Palais du Rhin, the National Theatre of Strasbourg and the university library. Your tour will end with the discovery of the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. Thanks to this tour, you will discover the two aspects of Strasbourg - French and German - in an unusual and pleasant way!

Leave Frankfurt for the day to discover Rothenburg, the best preserved Medieval town in Germany! SET OFF FROM FRANKFURT TO SPEND A DAY EXPLORING THE MEDIEVAL TOWN OF ROTHENBURG! Set off from Frankfurt in the morning and head out on a long romantic German road towards Bavaria. Along the way, you’ll travel through the Neckar Valley, passing the many castles for which is ancient route is famous. When you arrive in Rothenburg, your guide will lead you on a guided walking tour of the town centre. During the tour, you’ll be able to admire: * The Medieval ramparts * Timber-framed houses * The town gates * The Renaissance-style town hall * The Church of St. James (or St. Jakob) * And much more! *   Your guide will also give you tickets to visit the Kriminalmuseum, the museum of Medieval crimes and punishments. You will then have some free time to enjoy your packed lunch and to explore the town further at your leisure. Take the opportunity to try a “Schneeball”, a local sweet pastry, or visit the Doll and Toy Museum or the Christmas Museum. At the end of this trip back into olden-day Bavaria, you’ll be taken back to Frankfurt by bus for the early evening.

Spend a day travelling down Germany’s Romantic Road to visit two quaint and picturesque towns: Heidelberg and Rothenburg SET OFF FROM FRANKFURT ON A BUS EXCURSION TO THE PICTURESQUE TOWNS OF HEIDELBERG AND ROTHENBURG. The first destination of the day is Heidelberg, one of the most romantic city’s in Germany. Accompanied by your guide, you’ll visit the Heidelberg Castle, which is the property of the heirs to Empress Sissi. Walk through the streets lined with pink ochre buildings and admire Germany’s oldest university. The excursion will then continue to Rothenburg, the best preserved Medieval town in Germany. Wander through the town to discover its 13th-century ramparts, timber-frame houses and quaint streets, which all feature architecture untouched since the Renaissance! You will have some free time in Rothenburg to visit its museums or sample a Schneeball (“snowball”), a local sweet pastry, before returning to Frankfurt at the end of the day.

Set off from Frankfurt on a bus excursion to the historic towns of Nuremberg and Rothenburg. SET OFF FROM FRANKFURT ON A BUS EXCURSION TO THE HISTORIC TOWNS OF NUREMBERG AND ROTHENBURG. The trip begins with a visit to the capital of Franconia: Nuremberg. Your guide will show you around the most beautiful sites and monuments of the city, including: * The Imperial Castle * The house of Albrecht Dürer * The town hall * Hauptmarkt, the square which hosts the annual Christmas Market * The Gothic St. Lawrence (St. Lorenz) Church * And much more! *   Listen to your guide’s commentary to learn about how Nuremberg evolved from an important trading town in the Middle Ages into a Nazi Germany enclave during the Third Reich, to become a lively and dynamic city. Make the most of some free time to stroll through the city, and maybe taste a famous Nuremberg sausage. Then get back on the road and head for Germany’s best-preserved Medieval town: Rothenburg. Located on Germany’s Romantic Route, Rothenburg has been immaculately conserved since the Renaissance. When you arrive, your guide will lead you on a guided walking tour of the town centre. You can admire the 13th-century ramparts, the Renaissance-style town hall, the timber-frame houses and even the medieval crime museum. After some more free time to explore the town, you’ll get back on the bus and make your way back to Frankfurt for the early evening.

Set off to spend half a day discovering the Rhine Valley. By bus and by boat, you’ll have the chance to admire the villages and picturesque landscapes of the Frankfurt region. SEASONAL ACTIVITY SET OFF FROM FRANKFURT AND HEAD TO THE RHINE VALLEY TO SPEND HALF A DAY EXPLORING THE LANDSCAPES AND TRADITIONAL GERMAN VILLAGES. The excursion starts as you travel through this region, listed as a UNESCO World Heritage Site, by bus. You’ll then board a boat to admire the Valley from the water during a cruise on the river. From Kaub to Rüdesheim, you’ll follow the river to see the villages of Reichenstein and Bingen, as well as Staheck Castle and the Niederwalddenkmal monument. Your vantage point from the river will also give you great views of the grapevines that are used to produce the famous Riesling wine. When the boat moors up your guide will take you to a small tavern to taste some local wine and find out more about the production of German wines. You will then make your way to a riverside restaurant to enjoy a traditional dinner before heading back to Frankfurt later in the evening. ACTIVITY AVAILABLE APRIL TO OCTOBER ONLY Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink responsibly

Set off from Frankfurt to spend a day discovering the Rhine Valley.  Admire the must-see monuments in the Frankfurt region by bus and boat! LEAVE FRANKFURT TO SPEND A DAY DISCOVERING THE RHINE VALLEY! Aboard a bus, you’ll travel along the river to admire the valley region, listed as a UNESCO World Heritage Site. Take advantage of panoramic views across the valley from Niederwalddenkmal, a monument erected at the end of the 19th century to celebrate the unification of the Prussian Empire. In the summer, you can take the cable car over the hills to reach the monument and take in spectacular views from the sky. Stop for lunch in a riverside restaurant before boarding a boat to cruise down the river and through the heart of the valley. During the boat trip, which lasts around 1 hour 20 minutes, you’ll be able to see the Lorelei rock, Katz Castle and the village of Sankt Goarshausen while listening to the recorded commentary. After the cruise, you’ll head to a small tavern to taste some local wine. At the end of the tasting you’ll get back on the bus and head back to Frankfurt, stopping for a break in the picturesque village of Rüdesheim. Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink responsibly

Take advantage of this city tour of Frankfurt by bus and a trip to the Rhine Valley to discover the best sites in the city and its surroundings! DISCOVER FRANKFURT AND THE SURROUNDING REGION IN JUST A DAY! Start the day with an hour-long bus tour of the best sites in the city. From the comfort of a double-decker bus, you’ll be able to look out over the sites of symbolic importance to the country, from the historic spot where the Prussian emperors were crowned to the modern headquarters of the European Central Bank. After your city tour, you’ll change bus and leave Frankfurt for the Rhine Valley. Follow the Rhine to reach the Niederwald landscape park and its impressive monument. The Niederwalddenkmal monument commemorates the unification of Germany and stands dominating the Rhine Valley, which is listed as a UNESCO World Heritage Site. In the summer, you can take a ride in the cable car for some great views across the Rhine Valley. After stopping for lunch in a traditional waterside restaurant, you’ll board a boat for an 80-minute cruise on the Rhine, giving you the chance to admire the picturesque villages and castles that line the river. Before you head back to Frankfurt, you’ll stop off in a small tavern to taste some local wine. Alcohol abuse is dangerous for your health. Please drink responsibly

The ruins of Grand Arnsbourg, a castle dating back to the middle of the 12th century, are between Philippsbourg and Niederbronn. The castle was built to survey the Zinsel valley leading to Bitche. Louis d'Arnsbourg was the first occupant in 1229; from 1332, it was in the hands of the Lords of Lichtenberg until the last descendant died in 1481. The Count of Deux-Pont-Bitche became proprietor until the castle was partially destroyed during the Peasant War. For security reason access is strictly forbidden. Access: Forestry car park on the D87. Follow the red rectangles up to the path which lead you to the ruin in approximately 30 minutes

The Falkenstein castle is the most important castle in Pays de Bitche. It was built in th 12th century under the Count of Lutzelbourg's orders to protect the Holy forest of Haguenau. In 1564, the last Lord of Falkenstein sold the castle to Philip IV of Hanau Lichtenberg. The structure was in flames for 5 days and nights. Several buildings were rebuilt rather hastily but were finally dismantled by the French in 1680. The ruins that remain today crown a large sandstone rock, 117m in length, 2 to 10m wide and 22m high. Once inside the arched entrance, the shape of a head of a falcon can be distinguished in the overhang of rock - Falken: falcon, Stein: rock. On the same ridge, to the side of the Falkenstein, is Helfenstein castle, "the rock that brings help". In 1410, this castle was built with the money from the villagers in Butten, Kirspach and Birsbach, the Duke of Lorraine's fieifs. It was destroyed in 1435. Several signs can still be seen: walls, a well, carved steps in the rock... Access: The access is indicated from Philippsbourg. Once at the forestry carpark, it takes 20 minutes to reach the ruin.

On the same ridge, to the side of the Falkenstein, is Helfenstein castle, "the rock that brings help". In 1410, this castle was built with the money from the villagers in Butten, Kirspach and Birsbach, the Duke of Lorraine's fieifs. It was destroyed in 1435. Several signs can still be seen: walls, a well, carved steps in the rock... Access: The access is indicated from Philippsbourg. Once at the forestry carpark, it takes 20 minutes to reach the ruin.

Lieschbach Lake at Philippsbourg is a small peaceful peat mire and lake. On the outskirts of the villages, the 2km walk around the lake offers an exceptional panoramic of the forest and the rock outcrops. Thanks to a small wooden jetty, you can have a close up view of the wide variety of dragonflies that nest here. This lake is a nature reserve and is thus protected. Swimming and canoeing is strictly forbidden. You can reach the lake via the Hanau Lake following the path with the blue cross leading to the Falkenstein castle (35min). By car: coming from Haguenau towards Bitche, turn right after Philippsbourg into the small hamlet called Lieschbach. After 200m, turn right onto a track, continue 100m and there is a small forest car park on your right. Continue on foot to the lake (10min) Coming from Bitche: follow Haguenau and before entering Philippsbourg turn left into the hamlet of Lieschbach.

The Rothenburg Castle is several hundred metres from the Falkenstein but has only a few visual remains. Its origins are unknown. The castle is cited in 1353 as belonging to the Count of Bitche. several years later, it became a hideout for highwaymen and was eventually destroyed by the Strasbourg militia. In the 16th century, it is sited as a small old ruined castle. Access: By the forestry road, a small steep path will take you up to the ruins.

Built at the end of the 13th century by the lords of Falkenstein under the bishop of Strasbourg's orders, the Ramstein castle was built to control he access through the Zinsel valley. But during the 14th century, the Lords of ramstein transformed the castle into a den of thieves, robbing and exorting the whole region. Faced with this delicate situation, troops from Strasbourg helped by their allies from Berne organised a punitive expedition against the fortress. With war machines and stone boulders, the Ramstein was entirely destroyed un 1335.

Realising that the small catholic community no longer had a place of worship, his Grace himself, from Pont des Loges, Bishop of Metz and a great builder, financed a chapel dedicated to the Immaculate Conception. It shelters the statue of the Virgin Mary as a child. The front of the chapel shows the door and the window in Neo-gothic style. It was inaugurated in August 1886, the same day as the benfactor died. In March 1945, the chapel was badly damaged in the allied bombardments. After the war, the recostruction was slow until Etienne Olland arrived in 1958. the ltter had a serious illness. he had a statue of the Virgin sculptured and was looking for somewhere to place it and discovered Baerenthal. He accelerated the work on the chapel and installed the modern statue of the Virgin carved by the scupltor Keller from Molsheim and the chapel was named "Notre Dame de a Confiance". From the beginning of May, 1960 up to his death in 1971, etienne Olland organised numerous pilgrimages to Notre Dame de la Confiance. Thanks to him the pilgrimages sprung to life and continue to this day. Discover: The chapel is on the village heritage path "au grès du chemin...notre histoire", a 3,7km circular trail.

L'étang de Hanau, au coeur du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, est un site touristique très apprécié des visiteurs, qui le fréquentent autant pour le délassement qu'il procure que pour ses richesses naturelles environnantes. Dominé par les ruines du château médiéval de Waldeck, l'étang de Hanau s'étend sur 18 hectares. Sur place, on peut y trouver un hôtel, deux restaurants, un camping**, un point d'accueil et de renseignements touristiques, un sentier botanique, des aires de pique-nique et de nombreux sentiers de randonnée balisés.

Pays de Bitche has a dozen peatmires of which most are protected because of the exceptional vegetation that it shelters. A wooden walkway with descriptive panels has been created at Hanau Lake to explain the rarity and the fragility of this natural environment. From May to September, carnivorous plants, all sorts of varieties of cranberries and gracious dragonflys can be seen. the path follows through into the wood where you can discover the main varieties of trees that grow in this region. The path is approximately a kilometre long, has about 20 descriptive panels and is also part of Pays de Bitche Rock and Peat Nature Reserve.

The Erbsenfels Rock is one of the most beautiful natural curiosities in Pays de Bitche. This magnificent red sandstone rock is also known as the Arch Rock because of its shape formed by the erosion. The rock has a gaping hole which filters the sun leaving exceptional lighte effects amidst the vegetation. Situated along the GR532 (long distance footpath), the Erbsenfels is admired by all. This site can be discovered on foot, by bike or on horseback. Access: From Hanau Lake: follow the 6km circular walk From Waldeck Lake: follow the GR532 Note: This natural site is fragile so is pprotected. climbing is forbidden a s well as walking on the top. The raven and the peregrine falcon nest on this site between March and th end of July. During this period, we ask you to respect their tranquility and not disturb them.

There are some magical places! Here the contact with nature and man's talent are deeply intertwined with the human conscious and well-The exceptional has a name: Arnsbourg. Everything there is grandiose, from the site – the Untermuhlthal spruce clearing a bird's flight from Baerenthal in the Bitche region – to the restaurant with its bright, beautiful dining room opening out onto the lush surrounding nature adjacent to the chic oriental salon, the considerate, stylish welcome and matchless wine cellar.

The restaurant Le Falkenstein in the village of Philippsbourg offers you authentic regional cuisine. Between tasty dishes and tarte flambée, you have no choice but to taste the local specialities of our region while enjoying the setting of the restaurant or the terrace.

On the border with three regions, Alsace, Lorraine and Pfalz, this restaurant has taken in the three cultures. You can find traditional Lorraine and Alsatian dishes on the menu. Martine and Emmanuel Lindauer invite you into their charming restaurant for a tasty snack. To find out more click here.

Ramstein Plage Brasserie is situated on the Ramstein Plage leisure grounds in walking distance from the village. This restaurant has a variety of dishes from simple snacks to full menus. It has a magnificent view over the lake and surrounding forest.

Nestled in the historical Cistercian valley of the Northern Vosges, the Relais des Bois will take you to the heart of the forest with its menu. You will discover the flavours of the forest, game, wild boar marinated in hippocras, venison. The Relais des Bois also have thematic evening: mussels/chips, büwespätzles…You can also order delicious meals for family parties (foie gras, smoked salmon…). A vending machine offers a variety of dishes prepared by the chef. It is located on the parking lot of the Bricomarché in Bitche.

This restaurant close to Hanau Lake proposes local dishes. A set buffet menu is served at lunchtime using seasonal produce. The buffet can also be a starter followed by a set meal usually a local speciality.

This restaurant close to Hanau Lake proposes local dishes. A set buffet menu is served at lunchtime using seasonal produce. The buffet can also be a starter followed by a set meal usually a local speciality.

Auberge du Lac is a charming restaurant has a spectacular view over the banks of the Hasselfurth Lake. If it's in the summer on the terrace or in the winter by the warmth of the fire, this restaurant will introduce you to the local gastronomic specialities. A little insight to the magical surroundings, click here

Restaurant located on the edge of a typical village in the Ried plain. A convivial environment with a varied menu.

On the banks of the Hasselfurth Lake, this charming holiday village in Bitche proposes local specialties. You will be well looked after and a friendly atmosphere is ensured.

On the edge of the forest, Hotel L'Arnsbourg as well as its exceptional restaurant Arnsbourg, is a key figure in french luxury and gastronomy. This distinguished hotel in Pays de Bitche offers a real pleasure for the senses. Sleek and modern, combining nature and exceptional human talent, the guests are assured of an unforgettable stay.

The hotel is at the centre of the village of philippsbourg, opposite the Falkenstein restaurant (same owner). Completly renovated in 2009, it has nine en-suite bedrooms. Half or full board are also possible. There is a breakfast buffet

Vincent and Olympe are two passionate dog lovers and welcome you to their charming holiday home on the edge of the forest and near a small river. It is located in Baerenthal (border Alsace / Lorraine), a green holiday resort in the regional nature park of the Northern Vosges. The 60 m² holiday home is equipped with all the facilities you need for a pleasant stay. It has a comfortable bedroom, a fully equipped kitchen and a newly renovated bathroom. Would you like to share playful moments with your dog? Your four-legged friend is welcomed during your stay! Breakfast is available at an added cost.

In the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, discover a cosy wooden chalet for up to 6 people. This cosy little nest is equipped with every comfort and is located right next to your hosts. Here, you can enjoy the peace and fresh air in a valley surrounded by nature, just a few steps from the forest. The little extra? In autumn, if you listen carefully, you may be able to hear the famous bellowing of the deer. Riders and their horses are welcome, the property offers a large enclosed area for them to use.

The Youth Centre at Baerenthal welcomes groups into a unique natural setting. This centre has 10 bungalows each with 8 beds, 2 chalets with 4 beds, 2 chalets with 2 beds, 7 chalets with 12 beds and a pavilion (13 double rooms + 2 single rooms - each with a bathroom and toilet). Perfect for training and professional courses. Gym and adventure park on site.

Chalet for rent in a green setting, 8 km from Bitche and 8 km from Niederbronn-lès-Bains, 40 km from Haguenau and 70 km from Strasbourg. The village of Baerenthal has all facilities: Butcher, baker, hairdresser, doctor, nurses. It consists of 2 bedrooms: one with a double bed and the other with 3 bunk beds (with sheets, pillows and duvets). The living room is equipped with a sofa bed, TV, Wi-Fi, furniture with dishes, a large table with 6 chairs and a cooker. The small kitchen has a fridge, microwave, coffee maker, toaster and pots. Bathroom with shower, toilet, towels and bed linen are provided. Washing machine and dryer. To enjoy the beautiful season, there is an outdoor kitchen with a large fireplace, fridge, camping table, chairs, etc. From a minimum of two nights in low season and weekly rentals in summer. Heating with wood stove or electric radiators. Great walks and many places of interest!

This charming gypsy caravan is nestled in a green valley and can accommodate up to 3 people. At BaerBnb, you are self-sufficient in your fully-equipped wooded gypsy caravan set in lush green grounds, close to nature and your hosts. This is an ideal place to stay for horse riders and their mounts (space for 3 to 4 horses), hikers and mountain bikers, allowing you to discover the trails of the Northern Vosges in complete peace and quiet. Located close to the GR53, your hosts offer a shuttle service from the GR53 to your accommodation. Breakfast and picnic baskets are available on request.

You'll be staying in one of the oldest houses on the street. It dates back to 1948 and has been completely renovated inside. Situated on a hill, it overlooks the street and the valley. You'll love the view over the intimate private garden, where you can relax on the terrace under the pergola. Le refuge de l'ours refers to the name of the village of Baerenthal, "the valley of the bears". Each room is named after a bear. Grizzly Bear, Brown Bear and Polar Bear. The art will introduce you to some of the landscapes of the Pays de Bitche. Beds made up on arrival. Cleaning is included in the price of your stay.

The Bremendell campsite is a bit like farm camping. It is on the edge of the forest in a natural, quiet ans isolated area, just a few hundred metres from Germany. The Bremendell site is the starting point for many hiking paths and cycling trails. The campsite has a service bay for motorhomes.

The Bremendell campsite is a bit like farm camping. It is on the edge of the forest in a natural, quiet ans isolated area, just a few hundred metres from Germany. The Bremendell site is the starting point for many hiking paths and cycling trails. The campsite has a service bay for motorhomes.