探索圣西蒙，塞纳-马恩省的魅力小镇

安科厄尔ENS勒博尔德沙隆日（Les Bordes Chalonges），占地65公顷，俯瞰安科厄尔（Ancœur）小溪的一处河曲，这条小溪在布里高原上侵蚀出了自己的河床。该林地是维勒费尔穆瓦（Villefermoy）森林地块的一部分，总面积约一千公顷。 在古法语中，"Borde"意指一座小房屋或一处小型农业经营场所，与农场的区别在于没有围墙。邦邦（Bombon）地区历来以农业为主 : 在最肥沃的土地上种植小麦、燕麦和甜菜，在安科厄尔（Ancœur）向阳坡上则种植葡萄。19世纪末见证了大规模农业的兴起。从1870年到1900年，葡萄园面积从40公顷缩减至10公顷，林地逐渐取代荒地，而谷物种植面积翻了一番，产量优化使农场数量从91家减少至7家 ! 也正是在这一时期，磨坊、压榨机和榨油坊——它们此前一直允许所有人加工收获的果实——相继停止了运作。 自17世纪起，周边地区对磨石的开采可能解释了在水塘不远处发现一块破损磨石的原因。但这一活动与拉费尔泰苏儒阿尔（La Ferté-sous-Jouarre）的磨石采石场（巴尔树林省级ENS）相比，始终只是微不足道。 19世纪，数处砂岩采石场曾用于建筑和铺路。纵观历史，该遗址曾属于众多家族。其中最著名的业主之一是皮埃尔-玛丽·杜朗（Pierre-Marie Durand），人称"千瓦之王"。1941年，时任邦邦市长的他购买了多处地块，组建了一个1400公顷的庄园，占市域面积的93%，博尔德沙隆日（Bordes Chalonges）即为其中一部分。 此后，该庄园由省政府分两个阶段收购 : 北部于1992年，南部于2002年。在省政府收购之前，该地主要经历了林业管理* : 北部于1977年改造为白杨林，而自1980年起，南部则由矮林逐步过渡为橡树高林，其中还种植了11公顷的梣树。如今，该遗址由塞纳-马恩省猎人联合会与国家森林局合作共同管理。 林间水塘栖居着7种两栖动物及某些具有遗产价值的植物物种，如狸藻。多样的林地为丰富的鸟类群落提供了生存条件，其中包括中斑啄木鸟、煤山雀和林柳莺。安科厄尔河岸边的湿润割草草甸构成了塞纳-马恩省一处独特的栖息地。众多蝴蝶在此栖息。 两条标识步道让游人得以发现这片土地上意想不到的丰富自然资源。 现有自然环境 : 林地、河岸、 水塘 遗址价值 : 植物学、昆虫学、鸟类学、 两栖动物 特色 : 安科厄尔河谷 管理与运营机构 : 塞纳-马恩省猎人联合会。

尚波聖馬丁堂被視為布里地區最傑出的宗教建築之一，至今仍是當初那座設有著名神學與聖詠研究中心的教士團（修道院）的唯一見證。 尚波聖馬丁學院教堂於1840年被列為歷史古蹟，是一座建於12世紀中葉至14世紀初的宏偉美麗教堂。 該教堂原為一個名為「學院」的修道院院會的教堂，因此得名「學院教堂」。教堂內曾設有歌唱學校，利用其卓越的聲學環境，為整個地區的教區培育聖詠歌手。 教士們的富裕使這座建築得以展現非凡的建築品質。教堂全長69.55公尺，寬24.20公尺，中殿高度達15.30公尺，鐘樓頂端近30公尺。建築中最古老的部分，如十字翼，可追溯至12世紀中葉，而教堂其餘部分則展現了放射式哥德式建築的主要發展階段。 這座於14世紀初竣工的建築群，至今仍幾乎完好無損地保存下來，並在文藝復興時期增添了一組精美的彩繪玻璃與極為華麗的聖座，18世紀時更增設了一座大型木雕祭壇畫。 這座風格簡樸的早期哥德式建築，其建築美學卻因豐富的雕塑而更顯生動：眾多飾有植物紋樣的雕刻柱頭，以及散佈於聖壇區與翼廊間的各式人物與怪獸雕像。教堂內更保存著該地區最為重要的14世紀石棺群。 1946年，鑑於這座古蹟已陷入嚴重損毀的狀態，聖母學院教堂之友協會 透過 DeepL.com（免費版）翻譯

Residhome Carrières La Défense公寓式酒店位于印象派之乡的腹地，近邻巴黎、圣日耳曼昂莱和凡尔赛。本酒店地理位置优越，交通方便。 本公寓式酒店近邻风景如画的市中心、餐厅和商店。从本酒店出发，可方便前往巴黎和拉德芳斯（la Défense）商务区, 可乘坐RER A和Transilien前往其他地方 充满乡村风情的Carrières-sur-Seine在近两个世纪以来提供了一个迷人的绿色环境，我们喜欢来这里散步，并参观市镇府公园（被列为历史古迹）、洗衣池（Lavoir）、什一税谷仓、半岩洞式房屋、风车磨坊…… 此外，您还可探索酒店周围地区的景点：凡尔赛城堡和基督山城堡、在Dénicheur河畔散步、尝试印象派游船之旅、蝴蝶温室、Thoiry动物园、圣日耳曼昂莱Hippique de la Jonction马术俱乐部（在领地森林中骑马游览）、Golf de l'Ile Fleurie高尔夫球场……