Villers-guislain, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Au coeur de la vallée du Haut-Escaut, entre les berges du canal et le haut du plateau, chemins agricoles, de halage et rues de villages se succèdent. Ce circuit familial, qui ravira les amoureux de nature, part également sur les traces d’un génial personnage : Villard de Honnecourt. Prudence en traversant et le long de la RD 103. Balisage jaune.

Cet itinéraire au coeur du Haut-Escaut permet de découvrir le site de Vaucelles, où fut érigée la plus vaste église cistercienne d’Europe. Villard de Honnecourt, le célèbre architecte, en aurait dirigé la construction ; c’est tout naturellement que cet itinéraire peut être rattaché à “Un détour par Honnecourt” pour totaliser 18 km qui raviront les promeneurs aguerris. Prudence en traversant les RD 103 et RN 44.

Qui pourrait aujourd'hui deviner que la forêt d'Arrouaise a pendant des siècles marqué ce territoire. Elle s'étendait à l'infini jusqu'aux Ardennes. Traverser sans encombre nos contrées couvertes de bois sans être dépouillé par quelques bandits relevait du miracle. Au cours des siècles, cette forêt a été défrichée laissant place à un sol fertile que les paysans ont su exploiter. Seuls aujourd'hui, quelques rares bois tels ceux d'Havrincourt, de Vélu ou de Bourlon et la toponymie rappellent cette vaste étendue boisée. Ainsi, le bois du Touque, la ferme du bois, le bois défriché, le fond des bosquets, le buisson du chat, le chemin du bois, le bois d'essart etc...ne sont-ils plus que des lieux-dits.

Une randonnée agricole sur le plateau qui part à la rencontre du patrimoine de la Reconstruction de la Haute Somme à l’issue de la Grande Guerre par l’architecte Louis Faille. Natif du village de Nurlu (1881), Louis Faille est connu dans la Haute Somme pour avoir participé à la reconstruction des villes et villages de la région à l’issue de la Première Guerre Mondiale. Architecte de talent, il s’inspire de l’architecture traditionnelle locale et y apporte une touche de modernité propre à l’Art Déco. Au cœur du village de Sorel, la randonnée débute dans la cour de la mairie école de Sorel. Prenez à droite à la sortie de la mairie jusqu'à la place arborée. Après avoir admiré les canards dans la mare, rendez-vous au coin opposé en diagonale de la place et empruntez la petite route qui descend à gauche. Au bout de 250 m, elle débouche sur un croisement où vous retrouverez le cimetière du village et la Chapelle Notre-Dame-de-Liesse. Construite en 1904, elle est dédiée à Sainte-Appoline qui soulage les maux de dents. A gauche du cimetière, un chemin agricole s'engage dans la direction de Nurlu. Il rejoint rapidement le bois Rimette qui vous apportera un peu de fraîcheur lors des chaleurs estivales. A gauche, la vue s'ouvre sur le champ d'éoliennes de Nurlu. En remontant ce petit vallon, vous débouchez sur un croisement à 5 voies en bordure du village de Nurlu. Prenez le deuxième chemin à gauche, il remonte une petite butte, le "Bois Faye" ou "Bois Faille", qui culmine à 150 m d'altitude. Ce sommet modeste est l'un des points culminants de la région de Péronne. Après avoir rencontré quelques arbres en bordure du chemin, il rejoint la RD72 puis le village de Liéramont. Après les premières maisons, prenez la première à gauche en bordure d'une exploitation agricole. La dernière ligne droite de ce bel itinéraire est devant vous et quelle ligne droite ! 3 km vous séparent à présent de Sorel et tout le temps nécessaire pour admirer le paysage qui s'offre à vous à 360°. Une fois au village, n'oubliez pas d'admirer l'église Saint-Gervais et Saint-Protais, édifiée par Louis Faille en 1932. Une randonnée agricole sur le plateau qui part à la rencontre du patrimoine de la Reconstruction de la Haute Somme à l’issue de la Grande Guerre par l’architecte Louis Faille. Natif du village de Nurlu (1881), Louis Faille est connu dans la Haute Somme pour avoir participé à la reconstruction des villes et villages de la région à l’issue de la Première Guerre Mondiale. Architecte de talent, il s’inspire de l’architecture traditionnelle locale et y apporte une touche de modernité propre à l’Art Déco. Au cœur du village de Sorel, la randonnée débute dans la cour de la mairie école de Sorel. Prenez à droite à la sortie de la mairie jusqu'à la place arborée. Après avoir admiré les canards dans la mare, rendez-vous au coin opposé en diagonale de la place et empruntez la petite route qui descend à gauche. Au bout de 250 m, elle débouche sur un croisement où vous retrouverez le cimetière du village et la Chapelle Notre-Dame-de-Liesse. Construite en 1904, elle est dédiée à Sainte-Appoline qui soulage les maux de dents. A gauche du cimetière, un chemin agricole s'engage dans la direction de Nurlu. Il rejoint rapidement le bois Rimette qui vous apportera un peu de fraîcheur lors des chaleurs estivales. A gauche, la vue s'ouvre sur le champ d'éoliennes de Nurlu. En remontant ce petit vallon, vous débouchez sur un croisement à 5 voies en bordure du village de Nurlu. Prenez le deuxième chemin à gauche, il remonte une petite butte, le "Bois Faye" ou "Bois Faille", qui culmine à 150 m d'altitude. Ce sommet modeste est l'un des points culminants de la région de Péronne. Après avoir rencontré quelques arbres en bordure du chemin, il rejoint la RD72 puis le village de Liéramont. Après les premières maisons, prenez la première à gauche en bordure d'une exploitation agricole. La dernière ligne droite de ce bel itinéraire est devant vous et quelle ligne droite ! 3 km vous séparent à présent de Sorel et tout le temps nécessaire pour admirer le paysage qui s'offre à vous à 360°. Une fois au village, n'oubliez pas d'admirer l'église Saint-Gervais et Saint-Protais, édifiée par Louis Faille en 1932.

Itinéraire dont la version longue s’adresse à des promeneurs avertis. Chemin de halage, routes pavées et chemins creux se succèdent. Par temps humide, porter des chaussures étanches. Meilleure période d’avril à octobre. Les zones traversées sont des plateaux agricoles dénudés, sans couvert végétal : s’équiper en conséquence (coupe-vent, couvre-chef...) Balisage jaune

Ce petit parcours vous emmène à la découverte du village d'Havrincourt, de son église, de son château et de son Mémorial britannique. A la sortie du village, apparaissent de superbes paysages de plaine où l'horizon finit par se confondre avec le ciel. Alors, comme un écolier insouciant faisant l'école buissonnière, laissez votre flânerie vous guider hors des sentiers battus.

Ce sentier très bucolique vous baladera le long des berges du Canal du Nord, où vous pourrez profiter de la faune et de la flore. Qui peut se douter que ces lieux aujourd'hui si calmes, rythmés par le lent et tranquille cheminement des péniches au fil de l'eau, ont été jadis le théâtre de terribles combats. Entre nature, histoire et technique hydraulique, laissez- vous conter Havrincourt ...

Circuit ne présentant aucune difficulté à l’intérêt historique évident. Toutefois il est prudent de ne pas pratiquer ce circuit en période de chasse (calendrier disponible auprès de la mairie). Le parcours s’effectue sur des zones dénudées, sans couvert végétal : s’équiper en conséquence (coupe-vent, couvre-chef...) Balisage jaune

Itinéraire dont la version longue s’adresse à des promeneurs avertis. Chemin de halage, routes pavées et chemins creux se succèdent. Par temps humide, porter des chaussures étanches. Meilleure période d’avril à octobre. Les zones traversées sont des plateaux agricoles dénudés, sans couvert végétal : s’équiper en conséquence (coupe-vent, couvre-chef...) Balisage jaune.

L’itinéraire traverse un plateau coupé de vallées, des fermes de grande taille, le château d'Esnes, l'archéosite des Rues-des-Vignes. Ce parcours, vallonné sur routes départementales, est adapté à des cyclotouristes avertis. La RD 15 sera empruntée avec prudence. Vous pédalez au pays du textile, domaine des Mulquiniers ces ouvriers d’antan tissant la batiste et le linon. Traversez le vaste plateau drapé de cultures. Arpentez la vallée de l’Escaut et, … A Esnes, vous rêverez de la vie de château devant une belle bâtisse où une  tour crénelée du XVème siècle côtoie, en toute harmonie, une façade ornée de blasons du XVIIème siècle. A Villers Outreaux, vous pénétrez au cœur de la capitale nationale de la broderie ! La commune, fleuron du textile français, possède la moitié des métiers de broderie mécanique de France. Si vous ne voulez surtout pas rater une prestigieuse abbaye cistercienne et ses superbes jardins d’inspiration médiévale ; Un Archéo’site avec ses 9 caves gallo-romaines et 342 tombes mérovingiennes ; une écluse portant l’ancien nom de la ville (Vinchy), c’est à Les Rues des Vignes qu’il faut passer !

Inscription: Les participants peuvent s'inscrire en ligne pour 3€ sur le site www.arrasenlumieres.fr avant l'événement. Sur place, l'inscription coûtera 4€. But: Cet événement est organisé au profit de l'association "Les Clowns de l'Espoir", grâce à la collaboration de 5 associations de randonnée pédestre de l'Arrageois. Parcours: De 14h à 16h, les participants pourront choisir entre deux parcours, l'un de 6 km et l'autre de 10 km. Les départs sont libres. Contact : secretaire@arrasenlumieres.fr et Tél. 06 49 98 88 00 Collation: Une collation sera offerte de 16h à 19h pour les marcheurs. En résumé, la 7ème Ballade d'Arras en Lumière est une opportunité conviviale de marcher pour une cause, de profiter de la beauté d'Arras en décembre et de partager une collation, le tout au profit de l'association "Les Clowns de l'Espoir".

Située à 12 km de Cambrai, l'abbaye de Vaucelles, treizième fille de Clairvaux est l'une des abbayes cisterciennes les plus prestigieuses. Sa fondation par saint Bernard remonte à 1132. Le terrain, donné par un seigneur du Cambrésis en expiation de ses fautes, convenait parfaitement à l'établissement d'une communauté cistercienne : isolé, le site est traversé par un cours d'eau et les importantes forêts garantissaient, après défrichement, la présence de terres cultivables. L'église abbatiale, construite à partir de 1190, présentait des dimensions exceptionnelles (137 mètres de long) qui en faisaient la plus vaste abbaye cistercienne d'Europe. L'abbaye, accueillant dans sa période d'apogée une communauté de 200 moines et 400 frères convers, possédait deux cloîtres, une salle capitulaire, des cuisines, des infirmeries, une bibliothèque. Elle était entourée d'une enceinte flanquée d'échauguettes, dont l'une subsiste toujours. Au XVIIIème siècle, le palais abbatial fut reconstruit par Dom Ruffin, avant-dernier abbé de l'abbaye. Il est aujourd'hui restauré. A la Révolution, l'abbaye fut saisie comme bien national, vendue et utilisée comme carrière de pierres. L'aile orientale des bâtiments claustraux, bâtie entre 1135 et 1175 échappa à la destruction. Elle abrite la salle des moines, utilisée comme scriptorium, le parloir où était distribué par le père cellérier le travail de la journée. Il ouvre sur la salle capitulaire, qui est la plus grande d'Europe. Couverte de voûtes sur croisée d'ogives, elle s'ouvrait sur le cloître par de belles baies en plein cintre. Ses quatre colonnes présentent des chapiteaux ornés de longues feuilles d'arum. Le passage sacré, où les moines venaient revêtir la coule blanche avant les offices, termine cet ensemble. L'abbaye de Vaucelles fait l'objet d'importantes restaurations depuis 1971.

Monument historique situé dans la vallée du Haut-Escaut et haut lieu cistercien du XIIème siècle, cette ancienne abbaye, fondée en 1132 par Saint-Bernard, accueille de nombreuses manifestations culturelles et artistiques, telles que l'exposition d'orchidées qui attire chaque année plus de 10 000 visiteurs ou "Jardins en Fête". Sa salle du chapitre est la plus grande salle capitulaire d’Europe. Vous pourrez également déambuler dans le jardin zen pour ensuite rejoindre le potager, le verger, la roseraie, le carré de vivaces et admirer les fruitiers. Elle est depuis plus de 40 ans en cours de restauration grâce à la volonté de l'association "les Amis de l'Abbaye de Vaucelles". Possibilité visite libre avec un système de commentaires.

L'abbé Robert de Saint-Venant fait ériger, pour mettre l'abbaye de Vaucelles et son territoire proche à l'abri des incursions de l'envahisseur, une muraille d'enceinte de 7 km de long (une "lieue et demie"), d'1m20 d'épaisseur et parfois de 5 à 6 m de haut, fut dotée au XVme siècle de 8 tours de guet (échauguettes) dont, seule, celle-ci subsiste à près de 2km du monastère. La muraille fut démantelée pour l'édification, vers 1550, de la Citadelle de Cambrai par Charles-Quint. Entièrement construite en pierre, elle porte sur un pilier d'angle du mur. Ses assises inférieure sont posées en encorbellement et passent ainsi du plan cubique au plan circulaire. la fléche qui la couronne a la forme d'une pyramide hexagonale et fut refaite entièrement en 1975. Elle repose sur une corniche circulaire formant un larmier. Remarquez le passage d'hommes et les baies, très étroites, pour la surveillance discrète de l'horizon.

Cuire du pain, couler un objet en bronze, activer le tour du potier comme à l’époque gallo-romaine et jusqu’à la dynastie des carolingiens, c’est ce qui se passe à  l’Archéo’site grâce aux reconstitutions des différents types habitations. Ca, c’est dépaysant ! A 12 kms au sud de Cambrai, autoroute A26, sortie n° 9 « Masnières ».

Ce monument est dédié à toutes les nations impliquées dans la Bataille de Cambrai. Le sol est pavé des contours du drapeau Britannique, l’Union Jack, où chacune de ses branches pointe vers les lieux stratégiques du champ de bataille.   Au centre, sont incrustés dans le sol en béton, les chenilles d’un char se dirigeant vers Cambrai ainsi que les pas des soldats. Ces cicatrices symbolisent la ligne Hindenburg, réputée imprenable, mais cependant franchie par les chars.  

Le château, au centre du village, est une propriété privée appartenant depuis plus de 350 ans à la famille de Cardevacque d'Havrincourt dont la devise est « Mieux mourir que me ternir ». Il a été édifié vers 1880, à la place d'un ancien château brûlé durant la Révolution. Il a servi de siège d'état-major vers 1916, lors de l'occupation allemande. Malheureusement, se trouvant sur la ligne Hindenburg, il a été miné par les Allemands en 1917. La première pierre du château actuel fut posée le 23 juin 1928 ; il est une réplique du château poitevin de Saint Loup sur Thouet.

A Flesquières, le 20 novembre 1917 à 6h20, 476 chars britanniques se lancent à l’assaut de la ligne Hindenburg. Cette offensive, marquant le début de la bataille de Cambrai, a pour but de percer la ligne Hindenburg, réputée imprenable.Plus de 900 victimes de la guerre 1914-18 sont commémorées sur le site. Parmi eux, plus du tiers sont des soldats inconnus. Des monuments sont dédiés à cinq officiers et soldats du Royaume Uni et à deux néo-zélandais, connus ou supposés être enterrés parmi eux.  Situé à côté du Cambrai Tank 1917, dont la pièce centrale est Deborah char britannique de l’offensive, quatre de ses huit membres d’équipages y reposent en paix : George Foot, William Galway, Joseph Cheverton and Frederick William Tipping.

Le Cambrai Tank 1917 renferme le célèbre tank "Deborah 51", l'un des 476 chars engagés lors de la Bataille de Cambrai.

Le Centre d'Interprétation Cambrai Tank 1917 est implanté à Flesquières, au cœur même des champs de bataille, là où le tank Deborah fut neutralisé par un canon allemand. Quatre de ses membres d'équipage reposent au Flesquières Hill British Cemetery, adossé au centre. En pénétrant dans la salle d'état-major, vous êtes au cœur de la bataille : photographies d'époque et cartes animées déclinent les différentes phases de l'offensive. Cette introduction vous donne les clés pour vous ramener en novembre 1917. Continuant votre immersion, à six mètres de profondeur, vous ferez connaissance avec DEBORAH, de sa carcasse à une visite virtuelle. Sur le béton laissé brut, telles les parois d'un blockhaus de la ligne Hindenburg, des objets ayant appartenu aux combattants font écho aux participants : tankistes, artilleurs, aviateurs, ingénieurs ou infirmiers, impliqué dans les combats. En fin de parcours, dans l'auditorium, un film de vingt minutes vous convie à poursuivre ce voyage au cœur de l'histoire, à travers le territoire du Cambrésis.

Ouvrage composé de 2 petits postes de tir, situé sur le système Hindenburg, position Siegried II-Stellung.

petite salade d'accueil gratuite

Agriculteurs, Marie-Christine et Olivier invitent les groupes autour de leur table toujours bien garnie: porcelet à la broche, coq à la bière, carbonade. Ouvert toute l'année sur réservation pour des groupes de 25 à 60 personnes.

Restaurant de qualité, ouvert 7jours sur 7 tous les midis. Le soir ouvert uniquement les jeudi, vendredi et samedi.

Buffet, grillades, japonais et wok à volonté

Sa décoration et son jardin avec terrasse (80) qui vous accueille par tous les temps dans une ambiance dépassante et surprenante. En résumé le Tropical est un enchantement pour les papilles, les yeux et l'humeur.

Réservations groupes, goûter anniversaires enfants, location de salle.

En bordure du canal de Saint-Quentin, le camping est situé dans un cadre verdoyant de deux hectares. 100 emplacements, table de ping pong, pêche... Accueil de 9h à 19h

Enfin, une semaine de rêve dans ce gîte où l'on respire tant il y a de l'espace. Tout est propice à la détente : le calme, la nature si proche, les jeux pour les enfants, les transats pour la sieste, les livres, les brochures...et toutes nos idées pour vous guider dans vos escapades. De quoi passer un séjour inoubliable!

Venez vous détendre dans cette demeure de charme, ancien Relais de Poste où, en 1763 Mozart séjourna. Cette bâtisse est dotée d’une situation exceptionnelle à 3 kms de l’A26, à 10 kms de Cambrai, au cœur de la Vallée de l’Escaut et non loin de ses sources, à 2 pas de L’Abbaye Cistercienne de Vaucelles, et sur le parcours Chemins et Mémoires de la Guerre 14-18. Visitez Flesquières, son tank Déborah et son exposition ainsi que l’Historial de Péronne. Rendez visite à Matisse. Descendez dans la mine à Lewarde. Flânez dans le Musée de Cambrai. Randonnez dans la campagne sur les sentiers balisés. Profitez des petits restaurants à 2 pas de chez nous. Reposez-vous dans une de nos agréables chambres et dégustez un savoureux petit-déjeuner. Calme, beauté du site, accueil garantis.

De multiples atouts pour cette chambre : un plain-pied pour les personnes qui ont des difficultés à se mobiliser, un privilège pour nos amis les animaux qui sont acceptés, une situation privilégiée, près de l’Abbaye de Vaucelles et les chemins et mémoires de la guerre 14-18. Quelques petits restaurants à 2 pas, une bonne nuit réparatrice et un savoureux petit déjeuner pour un souvenir inoubliable.

Notre gîte se situe dans un bâtiment annexe à quelques mètres de la maison, avec chauffage électrique et WI-FI. Chaque chambre a sa salle de bain et son WC, ainsi qu'un lit électrique en 1,80 m que l'on peut séparer en 2 lits de 0,90 m. Chaque chambre a son poste de TV, 2 fauteuils, 1 bureau avec 1 lampe, 2 tables de chevet, 2 lampes de chevet, 1 coiffeuse avec rangements, 1 petite penderie. Chaque salle de bain a sa douche, son lavabo, son miroir, son porte serviettes, son radiateur porte serviettes, La n°4 est équipée en plus d' 1 table pour poser le nécessaire de toilette, d'1 coffre, d'1 étagère avec des patères, d'un sèche cheveux. La n° 8 est équipée en plus d'un meuble de rangement, de patères, d'un tabouret, d'1 petit meuble pour ranger le papier toilette, d'1 sèche cheveux. La n°4 a son WC séparé avec 1 lave mains, un porte serviettes, 1 tablette, 1 glace. La n°8 a son WC dans la salle de bain derrière une cloison. Nous avons 2 cuisines l'une au rez de chaussé, l'autre à l'étage. Elles sont équipées d'1 réfri/congél, TV, micro ondes, aspirateur, bouilloire, cafetière, four, plaque de cuisson, grill pain ainsi que le nécessaire pour cuisiner et pour manger. Dans le grande cuisine 1 lave vaisselle et un lave linge en plus.

DESCRIPTIF DE LA CHAMBRE D'HÔTES N° 4 et 8 avec WI-FI Ces chambres (que nous pouvons adapter en gîte avec cuisines équipées)se situent dans un bâtiment annexe, a quelques mètres de la maison. Chaque chambre a sa salle de bain et son WC, ainsi qu'un lit électrique en 1,80 m que l'on peut séparer en 2 lits indépendants de 0,90 m. Les petits déjeuner sont servis dans ce même bâtiment ou dans l'habitation principale selon notre disponibilité, entre 7 h et 10 h. Vous n'aurez pas de problèmes de parking, la cour est suffisamment grande pour accueillir 7 véhicules.

DESCRIPTIF DE LA CHAMBRE D' HÔTES : avec WI-FI La chambre se trouve dans notre habitation, au 1er étage, accès directe par le couloir ou par la partie privative, selon le moment de la journée. Elle se compose d'une grande chambre avec un lit de 2 personnes en 1,40 m et d'une petite chambre avec un lit d'1 personne en 0,80 m. La salle de bain et le WC se trouvent sur le même palier 2 tables de nuit ainsi que 2 lampes de chevet, une coiffeuse,2 chaises, 1 armoire meublent cette chambre. La petite chambre attenante est équipée d'un fauteuil, d'1 poste TV, d'une ancienne machine à coudre (déco), d'une lampe de chevet posée sur une étagère d'angle. Vous n'aurez pas de problèmes de parking, la cour peut accueillir 7 véhicules. Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 10 h.)

À la campagne, au cœur d'un petit village fleuri, cette maison pleine de charme abrite 3 chambres soigneusement décorées (non fumeur) avec sanitaires privés et TV. Wifi gratuit. Petit déjeuner gourmand : jus de fruits, croissants, confiture maison, yaourts. Parking dans cour fermée. Vous pourrez vous promener dans le très beau jardin fleuri, né de la passion des propriétaires, et ensuite profiter du calme des lieux, assis sur le banc au bord du miroir d'eau.

4 chambres d'hôtes situées dans le Manoir Le Louis XXI (Ambiance esprit Néo-Baroque) et domaine à louer pour cérémonies (mariage, cérémonie laïque, vin d'honneur...)