Déjà inscrit ? Connectez-vous
de Xertigny
Les Poteys
La Rappe Richard
La terre des Mottes
Le château des Brasseurs

OT 14 - La Vôge des Brasseurs

Crédit : Xertigny en Transitions

Descriptif : Ce circuit de 11 km traverse la forêt de la Vôge dans toute sa beauté, il s'appuye sur la ligne de séparation des eaux au nord du bassin méditerranéen et tourne autour des sources qui ont alimenté les activités passées du village et plus particulièrement celles de la brasserie et de la fromagerie.

Itinéraire : Ce parcours s'effectue en sens horaire, il débute place Michel Bidaud, se dirige vers le nord en empruntant le chemin du Void d'Arches pour traverser la route départementale 12 et descendre à la scierie d'Avin. Sur ce lieu-dit profitez du site de la boisette orné de multiples décorations, assemblages ou sculptures, autant de clins d'œil offerts.
Après un petit détour et la traversée du Cône, il se dirige vers l'ouest sur 2,4 km pour traverser à nouveau la départementale, longer l'établissement piscicole puis la carrière de granit et remonter le ruisseau sur la route du Frais Baril jusqu'à l'espace de loisirs de la Torèle.
A cet endroit il est possible de quitter le sentier pour remonter sur 2 km jusque la source du Cône qui se trouve au lieu-dit "le milieu du monde" (voir fiche point d'intérêt).
Depuis le carrefour du chalet, le parcours 14 remonte vers le sud par la route forestière de la Torèle contournant quatre points d'eau sources, fontaines ou captages.
Un point d'intérêt géologique peut être visité à l'est du sentier sur la basse de Thiébémont. Autrefois désigné sous le terme de "pierre druidique" il serait plutôt le résultat d'une formation géologique travaillée il y a quelques dizaines de millénaires par un glacier creusant cette roche. (voir fiche point d'intérêt).
A la sortie de la forêt, on se trouve au lieu-dit "les Poteys" dont le nom évoque des poteaux et qui aurait pu désigner le lieu d'exécution des peines de haute justice. On y découvre l'étang des Mottes en contrebas au sud puis le parcours bifurque vers le sud ouest au niveau de la terre Jean Méline pour rejoindre la route départementale 3 après avoir traversé la Rappe Richard sous une jolie allée de hêtres.
Le parcours longe la route sur une centaine de mètres pour prendre, vers l'ouest, un chemin agricole offrant de magnifiques points de vue et qui mène au lieu-dit Sainte Valburge (voir fiche Info parcours)
Le sentier rejoint ensuite l'arboretum, le château des brasseurs et la place Bidaud.
Pour profiter du château et de l'arboretum consultez la fiche info parcours.

Note aux utilisateurs : Les fiches info parcours décrivent les endroits situés sur l'itinéraire alors que les fiches points d'intérêt se situent à l'écart et imposent de quitter le balisage pour se diriger. Ne pas hésiter à remonter en mairie toute information utile au sujet de ce parcours.


Itinéraire : Ce parcours s'effectue en sens horaire, il débute place Michel Bidaud, se dirige vers le nord en empruntant le chemin du Void d'Arches pour traverser la route départementale 12 et descendre à la scierie d'Avin. Sur ce lieu-dit profitez du site de la boisette orné de multiples décorations, assemblages ou sculptures, autant de clins d'œil offerts.
Après un petit détour et la traversée du Cône, il se dirige vers l'ouest sur 2,4 km pour traverser à nouveau la départementale, longer l'établissement piscicole puis la carrière de granit et remonter le ruisseau sur la route du Frais Baril jusqu'à l'espace de loisirs de la Torèle.
A cet endroit il est possible de quitter le sentier pour remonter sur 2 km jusque la source du Cône qui se trouve au lieu-dit "le milieu du monde" (voir fiche point d'intérêt).
Depuis le carrefour du chalet, le parcours 14 remonte vers le sud par la route forestière de la Torèle contournant quatre points d'eau sources, fontaines ou captages.
Un point d'intérêt géologique peut être visité à l'est du sentier sur la basse de Thiébémont. Autrefois désigné sous le terme de "pierre druidique" il serait plutôt le résultat d'une formation géologique travaillée il y a quelques dizaines de millénaires par un glacier creusant cette roche. (voir fiche point d'intérêt).
A la sortie de la forêt, on se trouve au lieu-dit "les Poteys" dont le nom évoque des poteaux et qui aurait pu désigner le lieu d'exécution des peines de haute justice. On y découvre l'étang des Mottes en contrebas au sud puis le parcours bifurque vers le sud ouest au niveau de la terre Jean Méline pour rejoindre la route départementale 3 après avoir traversé la Rappe Richard sous une jolie allée de hêtres.
Le parcours longe la route sur une centaine de mètres pour prendre, vers l'ouest, un chemin agricole offrant de magnifiques points de vue et qui mène au lieu-dit Sainte Valburge (voir fiche Info parcours)
Le sentier rejoint ensuite l'arboretum, le château des brasseurs et la place Bidaud.
Pour profiter du château et de l'arboretum consultez la fiche info parcours.

Note aux utilisateurs : Les fiches info parcours décrivent les endroits situés sur l'itinéraire alors que les fiches points d'intérêt se situent à l'écart et imposent de quitter le balisage pour se diriger. Ne pas hésiter à remonter en mairie ou sur cette page tout commentaire ou information utile au sujet de ce parcours.

11 km
3 h
max. 592 m
min. 395 m
0 m
0 m

Profil altimétrique

Point de départ

88220 Xertigny
Lat : 48.04472Lng : 6.40438
1 an
image du poi
1

La pisciculture du Frais Baril

Cet établissement est spécialisé dans la production, la pêche et la transformation de poissons d'eau douce.
La pisciculture couvre 3 hectares avec une écloserie sur source pour l'incubation des oeufs, un laboratoire et 8 bassins extérieurs pour les alevins jusqu'à 25 g, 3 étangs et 3 bassins pour les truites jusqu'à 250 g ainsi que 3 parcours de pêche de loisirs. Elle propose sur place la vente de produits transformés : filets de truite fumée, terrines, rillettes et bien entendu du poisson frais.
Les amateurs peuvent y pêcher les variétés de Truites d’eau de source (farios et arc-en-ciel) et le Saumon. Et les enfants y bénéficient de leur propre espace de pêche.
L'établissement offre également un espace d'accueil avec matériel et chapiteau en bordure d'étang pour des groupes de 15 à 60 personnes avec possibilité de visite guidée de l'exploitation.
Infos : www.pisciculturedufraisbaril.fr/

88220 Xertigny
Lat : 48.0554Lng : 6.42684
n/a m
image du poi
2

La Torèle

Cet espace de loisirs au cœur de la forêt du même nom offre un espace de pique nique très calme sur la rive du Cône. Il comprend quelques tables abritées et une jolie fontaine.
La bute que nous avons longé et qui se trouve à notre gauche constitue l'un des derniers contreforts nord du bassin méditerranéen. Ainsi les sources qui coulent derrière alimentent la Moselle et la Mer du Nord alors que le Cône que nous longeons alimente lui, le Coney puis la Saône pour rejoindre le Rhône et la Méditerranée. Comme vous pourrez le voir sur la fiche point d'intérêt qui lui est dédiée Le Cône que vous longez prend sa source au lieu-dit "Le Milieu du Monde" car autrefois l'étang qui se trouvait à cet endroit alimentait d'un côté la Méditerranée par ce ruisseau et la Mer du Nord par un autre ruisseau qui partait vers le nord. Pour comprendre cette dénomination de "Milieu du Monde" il faut se rendre compte qu'au moyen âge le monde bien connu pour les habitants de notre région s'étalait de la Méditerranée à la Mer du Nord et que nous étions bien au milieu de ce monde. Au-delà, on nommait les lieux éloignés et inconnus "Terra incognita"…

88220 Xertigny
Lat : 48.0472Lng : 6.44513
n/a m
image du poi
3

Les Poteys

Selon l'abbé Lemoine qui a écrit l'histoire de Xertigny dans les années 50, ce lieu-dit Potey signifiant poteaux rappellerait que chaque village possédait un lieu d'exécution des peines de haute justice. Nous sommes à cet endroit entourés d'eau. La courbe que nous avons parcourue en remontant de la Torèle contourne plusieurs sources et fontaines qui alimentent le réseau d'eau potable de Xertigny. En contrebas vers le sud vous apercevez l'étang des Mottes et vers le sud est à 500 m nous avons le point le plus haut de Xertigny à 616 mètres.

88220 Xertigny
Lat : 48.0394Lng : 6.43384
n/a m