Selon l'abbé Lemoine qui a écrit l'histoire de Xertigny dans les années 50, ce lieu-dit Potey signifiant poteaux rappellerait que chaque village possédait un lieu d'exécution des peines de haute justice. Nous sommes à cet endroit entourés d'eau. La courbe que nous avons parcourue en remontant de la Torèle contourne plusieurs sources et fontaines qui alimentent le réseau d'eau potable de Xertigny. En contrebas vers le sud vous apercevez l'étang des Mottes et vers le sud est à 500 m nous avons le point le plus haut de Xertigny à 616 mètres.