Discover SM AMENAG LACS PIERRE DE PERCEE PLAINE at Celles-sur-plaine

A map which lists all MTB-trails is available at the tourist office

A 9 miles long trail with differences in height of up to 250m. A map which lists all MTB-trails is available at the tourist office.

The real link between the three abbeys, the "Green Trail" or "Abbey Road"follows the old railway line which at one time connected Étival and Senones. This trail il 6 miles long and is safe and level. There are 10 information signs which tell you the history of the place: the abbeys of course and the industrial era, the Principality of Salm-Salm and the skills which bear witness to a rare and prestigious past. Let yourself be surprised

A map which lists all MTB-trails is available at the tourist office

From the Col de Prayé, this walk takes you to the Vosges side of the massif to discover the Haut du Bon Dieu, but also the cup stones and dolmens that populate these enchanted mountains.

If you love nature and outdoor adventures, don't miss this 16km hike through a beautiful forest. Starting at the Col de Prayé, the walk takes in the Haute Loge, one of the peaks of the Vosges massif, and the Haut du Bon Dieu. You'll also discover cup stones, considered sacred by many cultures and used for religious ceremonies and rituals for thousands of years.

This round trip passes through stubble and forests for a stroll sometimes in Alsace sometimes in the Vosges. Beautiful landscapes will be available to you!

Ideal for hot summer days, gain some height and enjoy the walk around the Falle valley. Its freshness and calm will convince you.

This 12km walk at an altitude of 600 m, starting from the Cuckoo's pond, leads you through a shaded valley near the Maxe peat bog and the Raspberry pond. You will discover all along the river a luxuriant nature partially protected, of which it will be necessary to be attentive and respectful.

This pretty loop is perfect for hot summer days: water, freshness, all in the forest.

Discover Petite-France on a fun rickshaw tour! Your driver and guide will let you in on the secrets of this neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 30 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of the "Petite-France" neighbourhood. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town.  Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! You will then be taken to the famous Barrage Vauban to enjoy a scenic view of the city. Discover Strasbourg's old fortifications, which consist in the 3 towers of the Ponts Couverts! Your driver will then take you to the "Aubette" shopping centre, a historic monument which is very popular among the locals. You will be captivated by its neoclassical façade towering over the famous Place Kléber.     This fun tour offers panoramic views combined with a fun way of seeing the city!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover all of Strasbourg! Your driver and tour guide will let you in on the city's secrets! Rickshaws are a unique way to get around and see all the key sites of Strasbourg in just 1 hour and 20 minutes! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This stunning square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.   Your tour will end by a ride through the "Petite-France" neighbourhood, at the heart of the old town. Marvel at typical half-timbering houses built right above the water. You will enjoy an exceptional scenic view on the terrace of the Barrage de Vauban. Let this quaint neighbourhood - which is a UNESCO World Heritage Site - captivate you! Pick this tour and visit all the key places of Strasbourg in an unusual and pleasant way!

Have a nice time on your rickshaw and enjoy this guided tour to discover Strasbourg in 1 hour! Discover Strasbourg's German imperial district on your rickshaw! Your driver will do the pedalling while you enjoy the city's key sites. Once you are comfortably seated on your rickshaw, you will start your tour by discovering the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. You will then be taken to the Place Broglie to marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! Your visit will continue with the Place de la République, where you will admire the relics of German architecture. This square is home to the German imperial district's most iconic monuments. You will then enter into the heart of the German neighbourhood to discover its Haussmann-style avenues, the European sites and the Orangerie district. You will also get a glimpse at the headquarters of the French-German cultural TV channel: Arte.  Explore Strasbourg's German district and discover its most beautiful monuments thanks to this tour!

Enjoy this guided rickshaw tour to discover Strasbourg's old town and the German imperial district! Your driver will let you in on the city's secrets during this tour! Discover the imperial district and Strasbourg's old town effortlessly thanks to your rickshaw driver! Your driver will do the pedalling while you enjoy the key sites of these neighbourhoods. Once you are comfortably seated on the rickshaw, your tour will start with Place Broglie, where you can marvel at Strasbourg's stunning opera house. You will be captivated by its neoclassical façade, which has been classified as a historic monument! You will then be taken to Place de la République to admire the relics of German architecture. On this square, you will see iconic monuments from the German era: the Prefecture building, the Palais du Rhin, the National Theatre of Strasbourg and the university library. Your tour will end with the discovery of the Palais Rohan. This magnificent monument with a classical façade has been classified as a historic monument. In 2009, it opened its doors to the most powerful world leaders on a NATO summit. Thanks to this tour, you will discover the two aspects of Strasbourg - French and German - in an unusual and pleasant way!

Museum Gaspar is housed in the residence of the middle-class family Gaspar from Arlon who had set up in this house (1893) that was built in 1842. It was renovated in 2004. The two most famous members of this family are animal sculptor Jean-Marie Gaspar (1861-1931) and Charles Gaspar (1971-1950) who was a photographer and a sponsor. He gave his house to the town of Arlon on the condition they make a museum of it, dedicated to his brother's work and that put into honour the history and the heritage of Arlon. At the first floor, theree are two restored salons identical to a middle-class salon from the early 20th century that show Jean-Marie Gaspar's sculptures. and the art and picture collection of Charles Gaspar. The rest of the first floor is dedicated to temporary exhibitions of the museum that alternates artv and history. A religion room shows collections about the abbey of Orval and to the people's devotion at the 18th century, and also relics from the ancient Saint-Martin church. But the Masterpiece is the famous altarpiece Retable de Fisenne - a 16th century masterpiece from the Antwerp school. Guided tours only on request by phone 063.600.654 or musee.gaspar@skynet.be (Original text by MT du Pays d?Arlon)This beautiful house was a bank at the origin. It was bought in 1893 by a middle-class family from Arlon, the family Gaspar. Jean Gaspar (1861-1931) was a sculptor. He was trained by the Antwerp sculptor Jef Lambeaux. His works are in bronze and in plaster and they are exhibited in the salons that have been restorated as they were in his house. His brother Charles (1871-1950) was a photographer, a collector and a sponsor. He gave this house to the town of Arlon. It hosts the library of the Archaeological Institute of the Belgian Province of Luxembourg and its secretary office since 1954. A wide part of the museum is also dedicated to temporary exhibitions about art and history of Arlon.

This treasure with silver water is located near Lake Pierre Percée in the Plaine Valley. This 500,000-cubic-metre water supply is used as a watershed. It’s also an amazing outdoor activities centre nestled in a gorgeous green setting. It offers many possibilities such as swimming, walk, playing areas for children and thrills for adults!

The Vosges have kept traces of WWI. The inquisitive and the history-lovers will find a significant collection of items and documents, permanent and temporary exhibitions, cultural activities, conferences and a collection of weapons, uniforms, equipment and documents of World War I. This collection is located in a house that used to belong to Charles Cartier Bresson who was the mayor of Celles sur Plaine during conflicts.

The largest artificial lake in Lorraine stretches out over 340 hectares and hoards 60 million cubic metres of water. Known as “Le Petit Canada Lorrain”, it has the charm of lakes in Canada. The unusual shape of a maple leaf and wooded reliefs constitute an outstanding natural setting! Its peaceful shores and coves provide wonderful inlets that enable you to go for a 35-kilometer walk.

The impressive medieval castle is on a summit that is fraught with cliffs made in pink sandstone and dominates the village of Pierre Percée and the downstream part of the lake. Its name Petra Perceia (Pierre Percée) comes from the very deep water well of 9 metres in circumference. The fortress dates back to the 12th century. The tower which was robust and haughty in the past takes us back to old centuries. It has been protected only by the ivy from the ravages of time! Enjoy a splendid overview on the lac and the town of Pierre Percée!

This work of art has been designed in tribute to the WWI soldiers by Antoine Sartorio who was soldier of the 363rd Infantry Regiment of Nice. This fresco has been in the Monument Historique classification since 1923 and is located at the entrance of the Pierre Percée cemetery.

This sawmill has been in the Monument Historique classification since 1978. It was built in the 19th century and was commercially exploited until 1976. This local pearl is a strong, patrimonial and sentimental element for the inhabitants of the valley. The site attracts more than 10,000 visitors. It has been entirely rebuilt exactly as it was further to the awful fire which destroyed it in 2001. A 4-metre-diameter waterwheel sets the sawmill in motion. Discover the mechanism and operating of the sawmill, the sawyer’s life and the history of work with wood in the valley. Demonstration of sawing and exhibitions on site.

Fun and adventure in Lorraine... “Treetop” routes from 2 metres to more than 15 metres off the ground. Aerial runways, nets, ropes etc. More than 90 games in a superb natural environment ! A bungee jump unlike any other, from a spur of rock high above the lake and forest. More than 10,000 jumps to date ! So, don’t waste a minute more - get your fill of risk-free fun and excitement ! An absolute “must” : the double aerial runway more than 750 metres long across the lake. It’s like flying 40 metres above the water.

The Plaine Valley has kept many traces of the first worldwide conflict hidden in the mountain side. The study of the mountain war is possible thanks to this remembrance site. This area is where a zeppelin has been shot down for the first time because of war and where the greater depth has been reached in the underground war. The Chevrot tunnel in Col de la Chapelotte reaches a depth of 120 metres! Discover outstanding vestiges of the German and French rear fronts with a passionate guide! On either side of the front, real factories have been set up for this underground war in order to supply air and electricity to tunnels. You can also discover a fountain made by French soldiers; a chapel built by the Cartier Bresson family, rocks of “Pierre à Cheval”, the grotto of WWI French soldiers and path of rocks.

The Memorial of 358th R.I. has been erected in year 1924, in order to remember the soldiers of the 358th Regiment dead in this area between February 1915 and June 1916. This Memorial is located at the place where was the "Village-nègre", it means the french military camp that was near the front during the 1st World War.

Located in Badonviller, the National Cemetery contains the dead bodies of 2 653 french soldiers killed during the 1st World War (2 war memorials) and of 28 french soldiers died between 1939 and 1945. This Cemetery gathers together the dead bodies from war cemeteries of Badonviller, Ancerviller, Angomont, Baccarat, Montigny, Neufmaisons, Pierre-Percée and Saint-Maurice. On the 12th August 1914 the german soldiers sack the village of Badonviller, and several civilians were executed. German soldiers occupy the village from the 23th August to the 12 September 1914, and once again the 24th September 1914. When the french soldiers come in the village, the people of Badonviller were under the threat of the shots and the guns from March 1915 until armistice (November 1918). Inside the National Cemetery of Badonviller you will find a sculpture to remember the killed men at La Chapelotte ; that sculpture, first raised at the pass La Chapelotte, has been moved to this Cemetery. Accessible every days in the year.

This hotel restaurant is located near Lake Pierre Percée in a green setting. Our team invites you to taste a subtle cuisine made of seasonal produces in a refined setting. Specialities: home-made foie gras and terrines, puff pastries filled with snails and ceps, trout, frying pan full of frogs …

Mother and daughter joined forces to take over the old village bar. After a long adventure full of pitfalls, laughter and friendships, the Bar-Hotel-Restaurant renamed YS Lounge Bar has opened its doors. A biker and rock atmosphere for this new universe which will welcome you for a convivial moment with friends or family. YS Lounge Bar offers small dishes, aperitif boards and events all year round to punctuate your outings.

More than a restaurant, the name "Au vieux Ciné" was not chosen at random, it is a safeguard of the heritage. The building restored by Baptiste and Vincent Bouche is the old café-restaurant cinema which opened at the beginning of 1900. The young chef of this restaurant-bar and caterer honours the products coming from the local farms with accessible prices. Daily menu at 15€ with various starters, main courses and desserts on offer.

At "Cansu Kebab", near the post office in Badonviller, you can eat halal dishes, kebabs, according to traditional oriental recipes. Closed for lunch on Mondays.

Salm's Burgers Bar works with local producers to bring you fresh, homemade daily specials in addition to their delicious burgers! Dishes served on the terrace or to take away. Order on 06 04 48 96 39

In Pexonne, the café du commerce brasserie will welcome you to enjoy traditional family cuisine. To take away or on the spot (on reservation only).

You want to eat local and season products? To favour short circuits? To encourage eco-responsible practices? Call Sam! She will seduce you by proposing a diverse and varied catering offer, from small dishes simmered in the colours of the season, to atypical Sam'dwichs and Sam'lades to compose. Not forgetting, for those with a sweet tooth, sweets sprinkled with daily good cheer to be consumed without moderation of course! Weekly menu proposals and home deliveries at Sam Régale les Papilles to be contacted at least 24 hours before ordering. If you wish to be informed of the weekly dishes you can subscribe by email to Sam, consult the attached menus as well as the Facebook page: www.facebook.com/restomobilesamregalelespapilles.

This hotel restaurant is located at Raon l’Etape's center, in the middle of listed monuments, near shops and services and in front of Halle aux Blés (cinema and theatre) There are two dining areas with a varied menu and a lovely shady terrace You can choose between traditional regional cuisine and oriental cuisine, you’ll also find a bar or a pizzeria. Specialities: stuffed mussel “à la Provençale”, duck confit with chanterelles, Moroccan lamb stew, couscous (on weekends), quiche Lorraine, piglet with Mirabelle plums.

At the heart of the Vosges, the hotel restaurant “des Lacs” greets you in a peaceful environment. You’ll find an authentic cuisine with regional flavours, quality products and pleasant setting.

The campsite is located at Lake Pierre Percée (a 300-hectar lake), on the bank of the river and very close to the outdoor activities centre of Lake Plaine (a 30-hectare lake). It’s a perfect place to make the most of your holidays in a natural, peaceful and family site. Delimited pitches, chalets and cottages rental, swimming pool, paddling pool, activities (July and August), bar, snack bar, washing machine, playing are, tennis court, pétanque strip, pedalo, canoe, fishing…

Warm and modern hotel ideally located on the green belt of the Vosges, only 10 minutes away from the lake of Pierre Percée and close to the sacred summit of the Donon.

"At the foot of the range, 5 chalets and 19 rooms premium standing with living room, equipped kitchen. Total capacity: 64 people. Beautiful working and reception rooms for feasts organisation, trainings, groups seminars. Activities : paint-ball, football ground, sports hall, equipped gymnasium, MTB, fishing. Open all year. "

Discover this entire renovated individual house near the forest, on a 9 are ground. Living room on the ground floor. 1st floor: 1 mezzanine, 2 spacious room, Italian shower. Baby furniture on request. Wash machine, Garden furniture. Barbecue. Parking. Garden shed for bikes or skis.

Independent house of 80 m2, outside the city with panoramic view. 2 rooms, baby bed on request. Living room. Laundry rental. Bathroom with shower. Air conditioning. Garden furniture. Barbecue. Slide. Swing. Additional costs included.

The Boulaie refuge is located on the territory of Angomont, at "La Boulaie", accessible by the departmental road linking Bréménil to Petitmont. It is available to all hikers, whether or not they are members of the Club Vosgien de la Vezouze. This refuge can accommodate 16 people, it has gas heating, a fireplace, showers, etc....

Located inside the former sawmill of Norroy, this bedrooms near the Forest's House is a very calm place to sleep. At the crossroards of several hiking tours and easily accessible, this House offers a lot of possibilities to discover the surrounding Forest of Bousson.

This hotel restaurant is located in the town centre of Raon l’Etape and ideally situated at the heart of monuments which are classified, near shops and in front of Halle aux Blés (theatre and cinema). Rooms are comfortable and equipped. There are two dining rooms where you’ll find a varied menu and a beautiful shady terrace. Regional and oriental cooking, brasserie and pizzeria.

House located in a little village in low mountain range. In the first floor: big living room and dining room, equipped kitchen, little reading area. 2 rooms, Terrace with garden furniture. Baby furniture on request. Additional costs, wood and laundry rental included.