探索Vulaines-les-provins, Seine-et-Marne的魅力

维勒费尔穆瓦国有森林曾是教会林地，也是国王路易十六的围猎场，于19世纪至20世纪相继划归国家所有。如今，这里已成为Natura 2000保护区。 距巴黎60公里、默伦20公里，坐落于埃舒布兰、莱泽克雷纳、布里的瓦朗斯、庞富、拉沙佩勒-戈蒂耶、丰特奈、拉沙佩勒-拉布莱、库唐松和布里的拉瓦勒等市镇之上，这片广阔而美丽的橡树林由两部分组成，中间以农业区相隔：西部的"维勒费尔穆瓦森林"与东部的"圣热尔曼-拉瓦尔林地"。 维勒费尔穆瓦林区拥有悠久的历史，这段历史至今仍体现在林间道路的走向上，尤其是通过古代遗迹的存在得以彰显。尽管其存在仅自加洛林时代起才有文字记载，但人类在此活动的历史却要久远得多。早在新石器时代，人类便已踏足这片林地。自高卢-罗马时代起，这里便有人类定居或临时使用的痕迹。作为昔日的教会林地，大革命前曾先后归属于巴尔博修道院、普勒伊修道院、圣日耳曼德佩修道院以及布里十字马耳他骑士团指挥部所有。作为布里树篱的延伸，中世纪时期，它曾是香槟伯爵领地与法国国王领地之间的天然边界。修道士们对其进行经营，以生产木材和薪柴供各修道院使用。早在1140年，一位名为"于格·加尔德·德·布瓦"（Hugo custos nemorum）的护林员便已被任命，负责监管林地及其经营活动！此后，这片森林通过置换与收购，于19至20世纪间逐步划归国家所有。其管理工作先后移交给水林管理局，并于1964年转由法国国家森林局（ONF）负责。 林区位于布里潮湿黏土高原的腹地，面积达2641公顷，地势较为平坦（海拔105至135米之间）。林中分布着池塘与湿地网络，栖息着种类繁多的两栖动物，其中包括多种受保护物种：欧洲雨蛙、林蛙、火蝾螈、蹼足蝾螈…… 林区鸟类资源丰富，逾120种，隶属于Natura 2000保护区"维勒费尔穆瓦林区"。这里栖息着7种珍稀受保护繁殖鸟类：蜂鹰、白尾鹞、黑鸢、普通翠鸟、灰头绿啄木鸟、中斑啄木鸟和黑啄木鸟。 林中生活着狍、野猪和野兔，维勒费尔穆瓦以笔直的林荫大道为骨架，大道之间点缀着星形交叉路口，见证着这里悠久的狩猎传统。 维勒费尔穆瓦国有森林土壤肥沃，极有利于无梗花栎的生长。部分树木体量异常高大。在采伐作业中，一些珍贵树木已被登记造册并加以保护。 自2006年起，为保护鸟类资源，国家已将整片林区列入Natura 2000保护区（欧洲生态保护网络）。共计4790公顷土地，其中55%为国有森林，纳入"维勒费尔穆瓦林区Natura 2000特别保护区"（ZPS）。 维勒费尔穆瓦对公众开放数公里的硬化路面、碎石路面及自然地面道路。部分小径设有标识，如蒂博·德·香槟长途徒步路线、大格里蓬与修士林地短途徒步路线，以及各类散步环线（布里南吉西耶纳小径、双林区环线）。林区内设有多处配套休闲区（于特鲁特、吕盖兰、布兰石路、格朗维利耶），配备停车场、野餐桌椅及信息咨询点，供游客尽情享受森林之美。沿穿越林区的道路，另设有若干停车区。（见地图）

安科厄尔ENS勒博尔德沙隆日（Les Bordes Chalonges），占地65公顷，俯瞰安科厄尔（Ancœur）小溪的一处河曲，这条小溪在布里高原上侵蚀出了自己的河床。该林地是维勒费尔穆瓦（Villefermoy）森林地块的一部分，总面积约一千公顷。 在古法语中，"Borde"意指一座小房屋或一处小型农业经营场所，与农场的区别在于没有围墙。邦邦（Bombon）地区历来以农业为主 : 在最肥沃的土地上种植小麦、燕麦和甜菜，在安科厄尔（Ancœur）向阳坡上则种植葡萄。19世纪末见证了大规模农业的兴起。从1870年到1900年，葡萄园面积从40公顷缩减至10公顷，林地逐渐取代荒地，而谷物种植面积翻了一番，产量优化使农场数量从91家减少至7家 ! 也正是在这一时期，磨坊、压榨机和榨油坊——它们此前一直允许所有人加工收获的果实——相继停止了运作。 自17世纪起，周边地区对磨石的开采可能解释了在水塘不远处发现一块破损磨石的原因。但这一活动与拉费尔泰苏儒阿尔（La Ferté-sous-Jouarre）的磨石采石场（巴尔树林省级ENS）相比，始终只是微不足道。 19世纪，数处砂岩采石场曾用于建筑和铺路。纵观历史，该遗址曾属于众多家族。其中最著名的业主之一是皮埃尔-玛丽·杜朗（Pierre-Marie Durand），人称"千瓦之王"。1941年，时任邦邦市长的他购买了多处地块，组建了一个1400公顷的庄园，占市域面积的93%，博尔德沙隆日（Bordes Chalonges）即为其中一部分。 此后，该庄园由省政府分两个阶段收购 : 北部于1992年，南部于2002年。在省政府收购之前，该地主要经历了林业管理* : 北部于1977年改造为白杨林，而自1980年起，南部则由矮林逐步过渡为橡树高林，其中还种植了11公顷的梣树。如今，该遗址由塞纳-马恩省猎人联合会与国家森林局合作共同管理。 林间水塘栖居着7种两栖动物及某些具有遗产价值的植物物种，如狸藻。多样的林地为丰富的鸟类群落提供了生存条件，其中包括中斑啄木鸟、煤山雀和林柳莺。安科厄尔河岸边的湿润割草草甸构成了塞纳-马恩省一处独特的栖息地。众多蝴蝶在此栖息。 两条标识步道让游人得以发现这片土地上意想不到的丰富自然资源。 现有自然环境 : 林地、河岸、 水塘 遗址价值 : 植物学、昆虫学、鸟类学、 两栖动物 特色 : 安科厄尔河谷 管理与运营机构 : 塞纳-马恩省猎人联合会。

在尚波（Champeaux）的一片古老森林中，矗立着一座小礼拜堂（属于圣梅里市镇的财产），坐落于GR1徒步路线的边缘。自17世纪末起，这里便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。 在俯瞰安克尔河谷的山坡上，坐落着一座小礼拜堂，该地区为自然保护区。 礼拜堂位于尚波市镇境内，但根据1910年6月24日的法令，属于圣梅里市镇的财产，坐落于长途徒步路线GR1的边缘。 自17世纪末起，此地便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。 该修道院在13至14世纪繁荣兴盛，却因布朗迪教区的司法管辖冲突而走向衰落，至16世纪仅由神父或隐士维持。 礼拜堂，尤其在16世纪及17世纪初，始终是一处重要的朝圣之地。 1789年，大革命期间，各社区的财产遭到没收，礼拜堂于1791年以200里弗尔的价格售予圣梅里领主萨拉赞·德·马莱兹先生。被任命为圣梅里市长后，德·马莱兹先生于1794年在此去世。 礼拜堂在国民公会期间被拆除。 德·马莱兹先生的子女于1803年将其重建，并供奉了一尊圣母像。此后，礼拜堂成为家族的墓地。 1859年，德·马莱兹先生的外孙德·福雷斯蒂埃先生对其进行了修缮，礼拜堂在该家族支系中保存至1867年，随后被捐赠给圣梅里市镇。

尚波聖馬丁堂被視為布里地區最傑出的宗教建築之一，至今仍是當初那座設有著名神學與聖詠研究中心的教士團（修道院）的唯一見證。 尚波聖馬丁學院教堂於1840年被列為歷史古蹟，是一座建於12世紀中葉至14世紀初的宏偉美麗教堂。 該教堂原為一個名為「學院」的修道院院會的教堂，因此得名「學院教堂」。教堂內曾設有歌唱學校，利用其卓越的聲學環境，為整個地區的教區培育聖詠歌手。 教士們的富裕使這座建築得以展現非凡的建築品質。教堂全長69.55公尺，寬24.20公尺，中殿高度達15.30公尺，鐘樓頂端近30公尺。建築中最古老的部分，如十字翼，可追溯至12世紀中葉，而教堂其餘部分則展現了放射式哥德式建築的主要發展階段。 這座於14世紀初竣工的建築群，至今仍幾乎完好無損地保存下來，並在文藝復興時期增添了一組精美的彩繪玻璃與極為華麗的聖座，18世紀時更增設了一座大型木雕祭壇畫。 這座風格簡樸的早期哥德式建築，其建築美學卻因豐富的雕塑而更顯生動：眾多飾有植物紋樣的雕刻柱頭，以及散佈於聖壇區與翼廊間的各式人物與怪獸雕像。教堂內更保存著該地區最為重要的14世紀石棺群。 1946年，鑑於這座古蹟已陷入嚴重損毀的狀態，聖母學院教堂之友協會 透過 DeepL.com（免費版）翻譯

在尚波（Champeaux），距教堂学院不远处，奥诺瓦庄园（Domaine d'Aunoy）保留了其古典时期的原始建筑风貌。城堡及其瑰宝：一座建于18世纪的英式园林，已被列入历史古迹名录。 奧努瓦領地最早可追溯至1180年，到了18世紀初，一座兩側矗立著塔樓的中世紀城堡仍清晰可見。 1750年的一場大火摧毀了這座古老宅邸，業主、證券經紀人尚-巴蒂斯特·沙貝爾趁此機會徹底改建了這座莊園，將住宅向西遷移，僅保留了鴿舍和兩座小塔等少數封建時期的遺跡。 夏貝爾所打造的宅邸，展現了貴族鄉間宅邸建築的典型特徵。奧努瓦城堡有一項重要特色：它沒有天花板，也沒有木製屋架。其屋頂結構採用的是磚砌天花板與閣樓的工法。 城堡甫竣工，夏貝爾便於1754年將其轉售給他的次子。其後，該城堡於1761年透過聯姻轉歸著名的巴黎律師皮埃爾-讓-巴蒂斯特·熱爾比耶所有。 傑爾比耶委託一位姓名不詳的英國園藝師，按照英式風格打造了新的花園。康蒂親王與沙特爾公爵夫人——他們本身也是英式花園的愛好者與委託人——的造訪，使這座公園成為時髦的花園。它被視為法國最早的英式公園之一。 如今，這座城堡的公園以一棵雄偉的雜交梧桐（Platanus x hispanica）聞名，樹高30公尺、樹幹周長8公尺，樹冠跨度超過40公尺。這棵樹樹齡約200年，更被列為「塞納-馬恩省名木」 （資料來源：CAUE77）。 1960年代，這座莊園由傳奇的詹森設計公司（Maison Jansen）風格總監艾曼紐·莫特（Emmanuel Motte）擁有，他對城堡及公園進行了大規模的修復工程。他依照18世紀的風格裝飾各廳室，拆除低矮翼樓的屋頂，並在公園內進行了多項景觀改造。 目前，這座城堡由前古董商兼藝術收藏家塔皮奧先生擁有，城堡的附屬建築現已改建為舉辦研討會與接待活動的場地。

穿上您的骑士盔甲或公主长裙，出发征服布兰迪莱图尔这座充满中世纪风情的村庄中心的城堡吧！ 布兰迪莱图尔坐落在俯瞰安科厄尔河谷的高地上，围绕其城堡而建，是古迹爱好者心中的绝佳之地。在郁郁葱葱的环境中，其城堡在法兰西岛地区独一无二，将您带回13世纪！ 作为百年战争的独特见证，梅伦子爵的要塞，四周环绕着护城河，专为抵御外敌入侵而建，布兰迪城堡赋予了村庄盛名，吸引着来自世界各地的游客前来欣赏布里乡村的全景风光。 发现布兰迪莱图尔，就是穿越时光之旅，或许还能与那披着血迹斑斑裹尸布的幽灵相遇……但布兰迪莱图尔也是当代艺术创作的活跃中心，全年举办各类节庆与活动！ 漫步于这座原汁原味的村庄，感受其丰富的建筑遗产、布里小农舍和田园风光的魅力。 欢迎来到布兰迪莱图尔！

沙泰莱昂布里的"贵妇城堡"（Château des Dames）得名于普瓦西圣路易皇家修道院的修女们，她们从14世纪至大革命期间一直是沙泰莱土地领主权的持有者。 贵妇城堡（Château des Dames）建于14世纪，源于国王腓力四世（俊美王）将该庄园捐赠给普瓦西圣路易皇家修道院修女们。她们将其改造成一座设防农场，同时承担防御和农业双重职能。她们将其保留至法国大革命，领主权作为国家财产被出售。此后数位业主相继接手，经营农场，但未对城堡作出实质性改变。 1861年，波利卡尔普·马克卢·普西耶（Polycarpe Maclou Poussié）购入该庄园。他是一位富裕的名人，在欧贝维利耶（Aubervilliers）担任公证人。他曾任沙泰莱昂布里市政议会成员、默伦农业学会会员及园艺植物学会副主席。1877年至1885年间，他与建筑师皮埃尔-维克托·居维利耶（Pierre-Victor Cuvillier）共同对城堡进行了全面翻修。他以中世纪建筑为灵感，建造了一座城堡和现代农业建筑。这些建筑按照与原有建筑相当接近的平面图建造完成。贵妇城堡由此成为一处附有公园的家族宅邸。凭借其农场的繁荣，该农场一直经营至20世纪60年代，城堡几乎实现自给自足。1965年至1978年间，土地、农场和城堡被逐步出售。 1998年，沙泰莱昂布里市镇成为城堡、农场及其公园的所有者，旨在提升建筑价值并将其打造为文化场所。贵妇城堡现设有：城堡内部设有媒体图书馆，庭院内设有社会文化厅"Le Manège"。公园是向所有人开放的散步场所。

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。 （摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。