Fredland 露营地发掘 Tournan-en-brie 的宝藏

您的脚步将引领您穿越一处处浅滩。这是一段穿行于森林与田野之间的绿色漫步。已获得 FFRandonnée 认证。 路线说明 ： 1. 从学校停车场（市政厅后方）出发，向左进入Gustave Delage街，然后前往Meaux公路。经过市政厅和教堂。连续两次向右转进入Cèdre街。随后向左进入Forêt街，并继续沿同名小路前行。 2. 在小树林前，先走右侧小路，再走左侧小路。穿过Feneuse小溪，忽略左侧的小路，沿森林边缘前行并向右转。穿过RD32公路，沿街道穿过Retal小村（右侧可以看到一块石质界碑）。走左侧的小路。该路有时沿林缘行进，然后进入树林。 3. 沿左侧小路上坡，该路与另一条小路相接。沿此路下行，走出森林并穿过Marsange河上的桥。随后上坡并穿越铁路。 4. 向右进入公路，然后再次向右进入一条约1公里长、与铁路平行的碎石路。继续向左行走约1公里，穿过公路后在下一条路向右转。进入Courquetaine，经过教堂，然后通过右侧的Villetour街到达市政厅。 5. 向右进入Bué街，然后在下一条路再次右转。穿过铁路。 6. 向左转入小路。该路穿过森林向下延伸，经过Marsange河上的人行桥，然后上坡。沿Fontaines街向左进入Liverdy。约1000米后，向右进入Briqueterie街，再向右进入Croix de Retal街，最后向左进入Melun街，返回起点。 途经村庄： Liverdy-en-Brie，Courquetaine 距离： 14.3 公里 - 时间： 3小时30分钟 - 标识： 黄色 - 难度： 中等 地图访问：www.cirkwi.com/fr/point-interet/1934574-liverdy-en-brie-les-gues-de-la-marsange

这是一条围绕一个坐落在耶尔河坡地上的村庄展开的轻松愉快的小型徒步路线。沿途穿过田野，从不同角度欣赏村庄风貌，然后进入一片森林，在那里仍保留着许多采石场开采的遗迹。该路线已获得法国徒步协会（FFRandonnée）认证。 路线说明 : 1. 从市政厅广场向左出发。沿市政街上行至共和国街（右侧为圣马丁教堂）。左转。在Croix Saint-Jean分叉口向右，然后在草地小路上连续两次向右转。穿过RD48公路，沿前方略偏左的小路继续穿越田野。经过墓地后，向右进入道路。 2. 沿左侧道路行走1公里，然后右转，沿Jamard小村前行。接近铁路道口时右转再左转，沿铁路继续行走1公里。 3. 向右进入RD48。经过“La Cantine”地名处后向左转入土路。通过跨越Yerres河的人行桥，到达林缘并向左沿林边前行。沿Yerres河行走800米，然后向右上行离开河流。连续两次向右转，然后在分叉口向左。沿右侧主林道行走500米。 4. 向右转，经过旧磨石采石场，然后向左转。沿宽阔道路下行，走出森林，跨越Yerres河上的桥，并沿Fontaines街上行。经过洗衣池后，向右再向左，返回市政厅广场。 途经市镇 ： Ozouer-le-Voulgis 距离 ： 9.4公里 – 时间： 2小时30分 – 标识： 蓝色 – 难度： 简单 地图 ： www.cirkwi.com/fr/circuit/750485-les-bois-de-vitry

这条步行路线将带您探索格里西-叙伊讷（Grisy-Suisnes）村庄的小巷，并参观重要的文化遗产，如钟楼、“玫瑰之路”自然保护区（ENS）、Fontaine Houdart洗衣池、Ormeau农场以及玫瑰圣母教堂。 行程指南，一步一步來…… 1. 步行之旅從格里西-蘇伊訥斯（Grisy-Suisnes）市政廳前開始。請朝保羅·杜梅爾街（rue Paul Doumer）方向前行，此時市政廳位於您的右側，鐘樓則在左側。接著沿凡爾登街（rue de Verdun）直行。 2. 走到街道盡頭，左轉進入維勒曼街（rue de Villemain），隨即右轉進入胡達爾噴泉小巷（ruelle de la Fontaine Houdart）。胡達爾噴泉洗衣場就位於小巷盡頭，正對著您。 3. 折返原路，右轉進入維勒曼街，隨即左轉進入格蘭小徑（sentier Guérin），穿過民宅之間。沿小徑前行至與赫戈夫人街（rue Madame Hegot）的交叉口。 4. 立即右轉進入瘋人小徑（chemin de la Folie）。您亦可右轉進入吉尼耶小徑（chemin des Guigniers）稍作繞行，探訪專門培育花卉與多年生植物的維勒曼溫室（Serres de Villemain）。沿著小徑前行，您將回到維勒曼街（rue de Villemain），沿此路前行，穿越巴班松橋（pont de la Barbançonne）後，便可欣賞下方山腳下的維勒曼城堡（château de Villemain）。 5. 原路折返，繼續直行進入吉尼耶小徑（chemin des Guigniers），該小徑將引領您回到讓·尼科街（rue Jean Nicot）。隨即右轉進入加利埃尼元帥街（rue du Maréchal Gallieni）。 6. 沿著馬歇爾·加利埃尼街（rue du Maréchal Gallieni）直行，然後左轉進入玫瑰小徑（Le Chemin des Roses）。抵達與馬歇爾·若弗爾大道（avenue du Maréchal Joffre）的交叉口後，先左轉，再右轉進入車站街（rue de la Gare）。此時您便來到玫瑰博物館及其壯麗的玫瑰園前。不妨趁此機會參觀這座生態博物館。 7. 離開玫瑰博物館後，沿聖梅達爾街（rue de Saint Médard）直行。在十字路口左轉進入解放街（rue de la Libération），隨即右轉進入正義街（rue de la Justice）。 8. 繼續沿正義街前行。從左側轉入科貝伊至拉尼小徑（chemin de Corbeil à Lagny）。 9. 行至與博瓦街（rue des Bois）的交叉口時，繼續沿著科貝伊至拉尼小徑前行，此處小徑將轉為林間小徑。在與奧爾莫小徑（chemin de l’Ormeau）的交叉口處，林間小徑又會恢復為普通小徑。 10. 行至小徑盡頭，您會在左側發現奧爾莫農場（ferme de l’Ormeau），該農場主要種植馬鈴薯。請原路折返。 11. 在「Chemin de l’Ormeau」右轉。繼續直行，然後在「Sadi Carnot 街」左轉。在您右側的索萊爾農場（Ferme de Solaire）主建築內，您會找到奧爾莫農場（Ferme de l’Ormeau）的馬鈴薯及農產品自動販賣機。 12. 右轉進入「花街」（rue des Fleurs），繼續沿左側街道前行，該路段將轉為「巴斯德廣場」（place Pasteur）。 13. 右轉進入保羅·杜梅街（rue Paul Doumer），接著在市政廳廣場（place de la mairie）左轉。漫步的最後，不妨欣賞鐘樓以及位於市政廳廣場後方的玫瑰聖母教堂（Notre-Dame des Roses）。您還可以在保羅·杜梅街與凡爾登街（rue de Verdun）的轉角處，看到格里西最古老的農場之一：俗稱「蘇格蘭人農場」（ferme des Ecossais）的農場。 途經市鎮：格里西-蘇伊訥 距離：7.2 公里 - 時間：2 小時 30 分鐘 - 無路標 地圖連結：www.cirkwi.com/fr/circuit/293721-balade-a-grisy-suisnes

耶尔河无疑是法国为数不多仍可徒涉的河流之一。这是一种令人惊喜的体验。您是更喜欢走桥，还是轻轻地走入水中？已获得法国徒步协会（FFRandonnée）认证。 路线说明 : 1. 从广场出发，前往Corbeil街，左转，沿教堂和市政厅前行。右转进入Port街，再左转进入学校死胡同。到尽头后左转，走人行桥跨过河流，然后沿Cornouiller小路向左前进，到达道路交叉口左侧。 2. 沿右侧道路向Coubert方向前进25米，然后右转上Burelle小巷。右转，再左转，穿过旧铁路桥。 3. 右转进入Rougettes小路前行200米，在右侧下楼梯，然后左转进入Roses小路（旧铁路线路）。从公路桥下穿过。 4. 在Yerres河桥前左转。小路沿房屋前行，上升后沿林缘一直到Solers。 5. 在岔路口，右侧下行前往Yerres河，穿过Pont Bossu桥，直行80米后左转。继续前行至路口。 6. 右转进入小路。800米后穿过旧铁路，继续前行。左侧上公路进入Barneau。在Trinité十字架（石柱）处右转再左转。在城堡大门前右转进入街道。 7. 在城堡围墙尽头，左侧上小路并继续行走1.5公里。沿公路经过墓地，左转进入Champeaux街，再左转进入Plaidoyer街，然后右转。左转前往右侧停车场。 途经市镇 ： Soignolles-en-Brie 和 Solers 距离 ： 8.2公里 – 时间 ： 2小时30分 – 标识 ： 黄色 – 难度 ： 简单 地图 ： www.cirkwi.com/fr/circuit/267904-les-gues-sur-l-yerres

这条路线邀请您探索布里高原上众多点缀其间的农场之一：Forest 农场。四周封闭，其陡坡屋顶围合出一个十分独特的鸽舍式门廊。FFRandonnée 认证路线。 路线说明 : 1. 背对停车场，向右进入 Gallier 街。在路口沿对面的林荫大道直行，向右转，穿过 RD402 公路，再右转进入 Cloître 街。左转进入 Couperin 街，然后右转，沿 Archelet 街和 Poterne 街继续前行。 2. 向左沿 René-Quinton 街前行60米，然后进入右侧小路。沿右侧 Thiou 小路下行。在浅滩处涉水穿过 Bréon 小溪，然后向上进入 Forest，直至到达农场。 3. 向左沿 RD32 行走150米，然后右转进入林间道路。穿过 RD48，直行下坡。跨越 Yerres 河并向 Maurevert 方向上行。在T字路口向左行，在下一个路口向右转，通往 Verneuil-l’Étang。穿过 RD402 并继续沿同一方向前进。 4. 在路口向右沿道路前往 Verneuil-l’Étang 火车站（可通过 SNCF 车站进入），然后左转进入街道，在（GR®1）路口后再次左转。沿林缘小路前行。在岔路口向右行走500米。 5. 向左沿小路下行，穿过树林并沿林缘前进。穿过 RD32，直行进入旧铁路线路，通过高架桥跨越 Yerres 河，然后直行返回停车场。 途经市镇 ： Chaumes-en-Brie 和 Verneuil-l’Étang 距离 ： 11.1 公里 – 时间： 3 小时 – 标识： 绿色 – 难度： 中等 地图 ： www.cirkwi.com/fr/circuit/282882-la-ferme-de-forest

勒维维耶（Le Vivier）及其池塘和城堡遗址、由旧铁路高架桥俯瞰的耶尔河谷，以及最后的布里地区绍姆（Chaumes-en-Brie），都在这条典型的布里地区徒步线路上等着您。FFRandonnée 认证线路。 路线说明 : 1. 背对停车场，向右进入 Gallier 街。在路口，沿对面的林荫大道直行，向右转，穿过 RD402 公路，再次右转进入 Cloître 街。在 Couperin 街进行一次左转再右转，继续沿 Archelet 街和 Poterne 街前进。 2. 在第二个路口右转进入 Pasteur 街（RD144）。经过并绕过公墓，从后方小路继续前行，小路沿树林延伸。左侧进入一条硬化道路。该路在 Vieux Moulin 处跨越 Bréon 河（有池塘和鱼类养殖区）。继续沿左侧小径前行，不走右侧岔路，然后右转沿 RD144 前进。 3. 在马场对面右转。道路经过废墟中的 Vivier 城堡公园，并穿过池塘进入森林。道路沿城堡公园延伸，城堡遗址清晰可见，然后左转，在池塘之间穿行后进入上坡林地。 4. 进入右侧小路。在 RD402 处进行一次右—左转换，继续沿溪流旁小路前行。右侧离开该小路进入另一条小径。经过直角弯后离开森林，再经过一个直角弯，沿赛马场行进900米。在林中左转进入小径，左侧保留池塘和另一条小路。 5. 沿道路向右走30米，然后左转进入 Plantes 小路。离开左侧小路，穿过 Fossé du Miroir，到达 Saint-Sébastien 小路。 6. 直行进入 Pignon Vert 街。在桥前向右上行，进入 Jehan Michel 大道，该路返回起点。 穿越市镇 : Chaumes-en-Brie 和 Fontenay-Trésigny 距离 : 10.2 km – 时间 : 2h30 – 标识 : 洋红色 – 难度 : 中等 地图 : www.cirkwi.com/fr/circuit/282883-le-chateau-du-vivier

玫瑰之路全长17公里，蜿蜒穿行于Yèbles和Servon两个市镇之间。它为步行者、骑马者和骑行者提供了一条沿着一条充满历史意义的铁路而建的休闲步道。 该路线对应的是一条旧铁路线路，曾连接Paris-Bastille与Verneuil-l’Étang。此步道因“玫瑰列车”而得名，这列火车曾将周边村庄生产的鲜花运往巴黎。作为上个世纪当地经济的重要支柱，它在推动该地区一项特色产业的发展中发挥了关键作用 ：玫瑰种植。 这条旧铁路如今已改建为一条步行道，穿越的区域主要为城郊和农业地带。其吸引力主要在于优美的自然景观（Yerres山谷和Brie-Comte-Robert高原）、便利的休闲活动条件（步行、骑行），以及其不可忽视的生态廊道作用（为生物提供迁移、扩散、觅食和繁殖的环境）。 路线说明： 1. 背对Yèbles公墓，向左出发。在看守小屋处左转，进入玫瑰之路。 2. 行进约3公里多后，右转，再左转以跨越高速铁路。随后继续左转再右转。 3. 在Solers穿过Yerres高架桥，并欣赏风景。该桥建于19世纪末，1892年投入使用，为三拱结构，因1918年8月10日发生的一起铁路事故而闻名。 4. 在右侧，您会经过Coubert-Soignolles旧火车站，这里曾用于收集布里地区玫瑰种植者采摘的鲜花，并通过火车运往巴黎的中央市场。 5. 在右侧的Grisy旧火车站，您可以参观玫瑰博物馆，该馆再现了250位玫瑰种植者的历史，他们共同促成了该地区“玫瑰之乡”的美誉。 6. 在左侧，您会看到Brie-Comte-Robert旧火车站，如今这里是Orée de la Brie市镇联合体的总部所在地。 7. 在约1公里的一段路程中，玫瑰之路在城市区域变为自行车道。随后继续前往Servon。 在到达Servon之后，您还可以（至少部分路段）继续进入Val-de-Marne省，沿着正在建设中的绿色步道“La Végétale”继续您的行程 ： lavegetale.fr/ 途经市镇 ：Yèbles、Solers、Soignolles-en-Brie、Coubert、Grisy-Suisnes、Brie-Comte-Robert、Servon。 全长 ：17.7公里 地图链接 ：www.cirkwi.com/fr/circuit/580250-le-chemin-des-roses

玫瑰之路全长17公里，蜿蜒穿行于Yèbles和Servon两个市镇之间。它为步行者、骑马者和骑行者提供了一条沿着一条充满历史意义的铁路而建的休闲步道。 该路线对应的是一条旧铁路线路，曾连接Paris-Bastille与Verneuil-l’Étang。此步道因“玫瑰列车”而得名，这列火车曾将周边村庄生产的鲜花运往巴黎。作为上个世纪当地经济的重要支柱，它在推动该地区一项特色产业的发展中发挥了关键作用 ：玫瑰种植。 这条旧铁路如今已改建为一条步行道，穿越的区域主要为城郊和农业地带。其吸引力主要在于优美的自然景观（Yerres山谷和Brie-Comte-Robert高原）、便利的休闲活动条件（步行、骑行），以及其不可忽视的生态廊道作用（为生物提供迁移、扩散、觅食和繁殖的环境）。 路线说明： 1. 背对Yèbles公墓，向左出发。在看守小屋处左转，进入玫瑰之路。 2. 行进约3公里多后，右转，再左转以跨越高速铁路。随后继续左转再右转。 3. 在Solers穿过Yerres高架桥，并欣赏风景。该桥建于19世纪末，1892年投入使用，为三拱结构，因1918年8月10日发生的一起铁路事故而闻名。 4. 在右侧，您会经过Coubert-Soignolles旧火车站，这里曾用于收集布里地区玫瑰种植者采摘的鲜花，并通过火车运往巴黎的中央市场。 5. 在右侧的Grisy旧火车站，您可以参观玫瑰博物馆，该馆再现了250位玫瑰种植者的历史，他们共同促成了该地区“玫瑰之乡”的美誉。 6. 在左侧，您会看到Brie-Comte-Robert旧火车站，如今这里是Orée de la Brie市镇联合体的总部所在地。 7. 在约1公里的一段路程中，玫瑰之路在城市区域变为自行车道。随后继续前往Servon。 在到达Servon之后，您还可以（至少部分路段）继续进入Val-de-Marne省，沿着正在建设中的绿色步道“La Végétale”继续您的行程 ： lavegetale.fr/ 途经市镇 ：Yèbles、Solers、Soignolles-en-Brie、Coubert、Grisy-Suisnes、Brie-Comte-Robert、Servon。 全长 ：17.7公里 地图链接 ：www.cirkwi.com/fr/circuit/580250-le-chemin-des-roses

ENS le chemin des roses 总长 17 公里,蜿蜒在 Servon、Brie-Comte-Robert、Grisy-Suisnes、Coubert、Soignolles-en-Brie、Solers 和 Yèbles 等市镇之间。 它为步行者、骑马者和骑自行车者提供了一条沿着充满历史气息的路线漫步的空间。 这条路线沿着昔日连接巴黎巴士底站与韦尔讷伊勒唐的铁路线延伸。作为上个世纪地方经济的重要轴线，它是推动该地区一项特色活动发展的重要元素：玫瑰种植。 这条铁路线建于1859年至1892年之间，最初是为军事需要而建，于1953年对旅客停止运营，并从七十年代起至1990年，分段停止货物运输。废弃的线路随后荒置。九十年代初，位于布里-孔特-罗贝尔与库贝尔之间的路段由玫瑰之路跨市联合会收购，该联合会专为此目的成立，汇聚了布里-孔特-罗贝尔、格里西-絮纳和库贝尔等市镇。 该联合会随即启动了铁路用地的开发项目，使徒步、骑行和骑马成为可能。这一路段，即所谓的「绿色之路」，于2003年移交给塞纳-马恩省，省政府决定将整个地点列为敏感自然区，以保护其生态和景观价值。为收购和开发补充用地，历经数年：在塞尔沃（与瓦勒德马恩省交界处）以及库贝尔与耶布勒之间的另一端。这些地段于2010年向游人开放。 旧线路穿越以半城市化和农业为主的空间。该地点的价值主要体现在其近距离休闲活动的供给（徒步、骑行）以及景观质量。事实上，它构成了耶尔河谷与布里高原所形成的整体的一部分。 铁路活动历史悠久，但该地区仍深深打上了历史的烙印。铁路活动的遗迹通过线路的线性特征、堤坝的存在或路段的下沉特征、跨越构筑物及部分已由市镇修复的车站得以辨认。 玫瑰之路所经过的地区因其线性特征以及草本或林木边缘的存在而引人注目，这赋予了它作为生态廊道的重要角色（生物体可在其中移动或扩散，以便觅食或繁殖的空间）。 路线距离：17公里 现有自然环境：森林、荒地 地点特色：植物学、景观、历史、生态廊道 特殊之处：旧铁路线，通过高架桥跨越耶尔河。

索莱尔的德国军事公墓长眠着2,228名士兵，如今已成为日耳曼家庭的朝圣之地。 在第二次世界大战期间，1944年8月25日前后，盟军——英国人、加拿大人和美国人——在勒阿弗尔和特鲁瓦之间的整个战线宽度上，向东北方向发起了进攻。在这些行动中，美国第7军向苏瓦松推进，在巴黎和枫丹白露之间，与德国第1集团军和第5装甲集团军的部队展开了战斗。正是在这些战斗中，被埋葬在索莱尔的德国士兵阵亡了。 1944年8月30日，美国第1集团军开始在索莱尔西部的一片土地上建立一座临时公墓，在那里，他们既埋葬了本国士兵的遗体，也埋葬了德国军队的遗体。在通往布里的索尼奥勒的道路左侧，他们埋葬了约2000名阵亡士兵，而在右侧，则埋葬了数量大致相当的德国士兵。敌对行动停止后，美国士兵的遗体被转移到埃皮纳勒军事公墓，而德国草坪则划归法国当局管理，并因增加了来自周边地区以及特鲁瓦和沙特尔的大量墓地而得到扩大。 根据1954年10月23日法德关于军事墓地的协议，索莱尔的墓地被选定为，在必要的扩建工程完成后，成为法国最终确定的德国军事公墓之一。1962年7月28日，公墓在众多失踪者家属的见证下隆重落成。 每年，一场纪念德国哀悼的仪式在11月11日后的星期日举行，众多社会名流出席。

尚波聖馬丁堂被視為布里地區最傑出的宗教建築之一，至今仍是當初那座設有著名神學與聖詠研究中心的教士團（修道院）的唯一見證。 尚波聖馬丁學院教堂於1840年被列為歷史古蹟，是一座建於12世紀中葉至14世紀初的宏偉美麗教堂。 該教堂原為一個名為「學院」的修道院院會的教堂，因此得名「學院教堂」。教堂內曾設有歌唱學校，利用其卓越的聲學環境，為整個地區的教區培育聖詠歌手。 教士們的富裕使這座建築得以展現非凡的建築品質。教堂全長69.55公尺，寬24.20公尺，中殿高度達15.30公尺，鐘樓頂端近30公尺。建築中最古老的部分，如十字翼，可追溯至12世紀中葉，而教堂其餘部分則展現了放射式哥德式建築的主要發展階段。 這座於14世紀初竣工的建築群，至今仍幾乎完好無損地保存下來，並在文藝復興時期增添了一組精美的彩繪玻璃與極為華麗的聖座，18世紀時更增設了一座大型木雕祭壇畫。 這座風格簡樸的早期哥德式建築，其建築美學卻因豐富的雕塑而更顯生動：眾多飾有植物紋樣的雕刻柱頭，以及散佈於聖壇區與翼廊間的各式人物與怪獸雕像。教堂內更保存著該地區最為重要的14世紀石棺群。 1946年，鑑於這座古蹟已陷入嚴重損毀的狀態，聖母學院教堂之友協會 透過 DeepL.com（免費版）翻譯

在尚波（Champeaux），距教堂学院不远处，奥诺瓦庄园（Domaine d'Aunoy）保留了其古典时期的原始建筑风貌。城堡及其瑰宝：一座建于18世纪的英式园林，已被列入历史古迹名录。 奧努瓦領地最早可追溯至1180年，到了18世紀初，一座兩側矗立著塔樓的中世紀城堡仍清晰可見。 1750年的一場大火摧毀了這座古老宅邸，業主、證券經紀人尚-巴蒂斯特·沙貝爾趁此機會徹底改建了這座莊園，將住宅向西遷移，僅保留了鴿舍和兩座小塔等少數封建時期的遺跡。 夏貝爾所打造的宅邸，展現了貴族鄉間宅邸建築的典型特徵。奧努瓦城堡有一項重要特色：它沒有天花板，也沒有木製屋架。其屋頂結構採用的是磚砌天花板與閣樓的工法。 城堡甫竣工，夏貝爾便於1754年將其轉售給他的次子。其後，該城堡於1761年透過聯姻轉歸著名的巴黎律師皮埃爾-讓-巴蒂斯特·熱爾比耶所有。 傑爾比耶委託一位姓名不詳的英國園藝師，按照英式風格打造了新的花園。康蒂親王與沙特爾公爵夫人——他們本身也是英式花園的愛好者與委託人——的造訪，使這座公園成為時髦的花園。它被視為法國最早的英式公園之一。 如今，這座城堡的公園以一棵雄偉的雜交梧桐（Platanus x hispanica）聞名，樹高30公尺、樹幹周長8公尺，樹冠跨度超過40公尺。這棵樹樹齡約200年，更被列為「塞納-馬恩省名木」 （資料來源：CAUE77）。 1960年代，這座莊園由傳奇的詹森設計公司（Maison Jansen）風格總監艾曼紐·莫特（Emmanuel Motte）擁有，他對城堡及公園進行了大規模的修復工程。他依照18世紀的風格裝飾各廳室，拆除低矮翼樓的屋頂，並在公園內進行了多項景觀改造。 目前，這座城堡由前古董商兼藝術收藏家塔皮奧先生擁有，城堡的附屬建築現已改建為舉辦研討會與接待活動的場地。

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。 （摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。

穿上您的骑士盔甲或公主长裙，出发征服布兰迪莱图尔这座充满中世纪风情的村庄中心的城堡吧！ 布兰迪莱图尔坐落在俯瞰安科厄尔河谷的高地上，围绕其城堡而建，是古迹爱好者心中的绝佳之地。在郁郁葱葱的环境中，其城堡在法兰西岛地区独一无二，将您带回13世纪！ 作为百年战争的独特见证，梅伦子爵的要塞，四周环绕着护城河，专为抵御外敌入侵而建，布兰迪城堡赋予了村庄盛名，吸引着来自世界各地的游客前来欣赏布里乡村的全景风光。 发现布兰迪莱图尔，就是穿越时光之旅，或许还能与那披着血迹斑斑裹尸布的幽灵相遇……但布兰迪莱图尔也是当代艺术创作的活跃中心，全年举办各类节庆与活动！ 漫步于这座原汁原味的村庄，感受其丰富的建筑遗产、布里小农舍和田园风光的魅力。 欢迎来到布兰迪莱图尔！

在塞纳-马恩省的莫瓦斯纳村，漫步于小提琴桥上，或穿越普伊磨坊的浅滩……这些田园风光的漫步令人心旷神怡。 该村庄被城堡所环绕，西有沃勒维孔特城堡，东有布兰迪莱图尔城堡。村庄还被GR1步道穿越，为徒步旅行者提供了探索风景如画的历史遗产的机会，同时也能欣赏这座热情友好、魅力十足的村庄，其美丽的教堂和周围的田野令人心旷神怡。 距梅伦等大城市不远，莫瓦斯纳是居民理想的生活环境，他们在享受宁静自然环境的同时，也能便捷地获取日常生活所需的各种设施。美好的漫步之旅近在眼前，不妨绕道去参观附近那些美丽的城堡。 欢迎来到莫瓦斯纳！

在尚波（Champeaux）的一片古老森林中，矗立着一座小礼拜堂（属于圣梅里市镇的财产），坐落于GR1徒步路线的边缘。自17世纪末起，这里便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。 在俯瞰安克尔河谷的山坡上，坐落着一座小礼拜堂，该地区为自然保护区。 礼拜堂位于尚波市镇境内，但根据1910年6月24日的法令，属于圣梅里市镇的财产，坐落于长途徒步路线GR1的边缘。 自17世纪末起，此地便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。 该修道院在13至14世纪繁荣兴盛，却因布朗迪教区的司法管辖冲突而走向衰落，至16世纪仅由神父或隐士维持。 礼拜堂，尤其在16世纪及17世纪初，始终是一处重要的朝圣之地。 1789年，大革命期间，各社区的财产遭到没收，礼拜堂于1791年以200里弗尔的价格售予圣梅里领主萨拉赞·德·马莱兹先生。被任命为圣梅里市长后，德·马莱兹先生于1794年在此去世。 礼拜堂在国民公会期间被拆除。 德·马莱兹先生的子女于1803年将其重建，并供奉了一尊圣母像。此后，礼拜堂成为家族的墓地。 1859年，德·马莱兹先生的外孙德·福雷斯蒂埃先生对其进行了修缮，礼拜堂在该家族支系中保存至1867年，随后被捐赠给圣梅里市镇。

Residhome Carrières La Défense公寓式酒店位于印象派之乡的腹地，近邻巴黎、圣日耳曼昂莱和凡尔赛。本酒店地理位置优越，交通方便。 本公寓式酒店近邻风景如画的市中心、餐厅和商店。从本酒店出发，可方便前往巴黎和拉德芳斯（la Défense）商务区, 可乘坐RER A和Transilien前往其他地方 充满乡村风情的Carrières-sur-Seine在近两个世纪以来提供了一个迷人的绿色环境，我们喜欢来这里散步，并参观市镇府公园（被列为历史古迹）、洗衣池（Lavoir）、什一税谷仓、半岩洞式房屋、风车磨坊…… 此外，您还可探索酒店周围地区的景点：凡尔赛城堡和基督山城堡、在Dénicheur河畔散步、尝试印象派游船之旅、蝴蝶温室、Thoiry动物园、圣日耳曼昂莱Hippique de la Jonction马术俱乐部（在领地森林中骑马游览）、Golf de l'Ile Fleurie高尔夫球场……