Il tour della meridiana della Clarée in bicicletta

Questo quadrante del famoso segnatempo Zarbula si trova sulla facciata della casa Mallinier del villaggio di La Vachette. Datato 1840 e rivestito di un quadrante ancora più antico. È stato restaurato da Evelyne Rey-Peyrot nel 1994.Diversi dettagli mostrano che questo quadrante è probabilmente opera del famoso carpentiere del XIX secolo: Giovani Francesco Zarbula. Ciò che caratterizza il suo stile è la cornice trompe-l'œil, l'empennage (parte posteriore) delle frecce, i numeri arabi con una grafia piuttosto rotonda e la M di mezzogiorno o "mezzogiorno" in italiano. Il motto " Vita fugit sicut umbra" significa "La vita fugge come l'ombra".

Questo quadrante ha avuto una storia turbolenta. Originariamente dipinto da Zarbula e riscritto nel 1954, si vede solo il quadrante originale, l'uccello esotico. Questo quadrante ha anche un'originalità: il suo motto in francese è in dialetto locale.Sul quadrante solare è scritto: "La vita è gaïro, ùn ri, ùn soffia, ùn piangere". "La vita è poca cosa, una risata, un respiro, una lacrima" secondo un verso di Frédéric Mistral. Il quadrante originale (1852) è stato riverniciato in ocra nel 1954, cancellando in particolare il motto iniziale: "Ô soleil, tu apparisci, tu souris, tu console la terre". È stato restaurato nel 1994 da Évelyne e Norbert Peyrot, ma senza poter ritornare sulle modifiche del 1954. Nessuna firma è visibile, ma l'uccello esotico, caratteristico di Zarbula, glielo fa attribuire. Questo artista piemontese, che godeva di una solida reputazione al punto da essere copiato, ha espresso il suo talento da una valle all'altra presso una clientela di proprietari "attenti alle cose".

I quadranti moderni sono spesso molto personalizzati, parlano del proprietario della casa, dei suoi gusti. Qui, questo quadrante del 1994 realizzato da Evelyne Rey-Peyrot, ci mostra il mestiere della proprietaria della casa: il mestiere di tessitore.Questo quadrante riprende tutti gli attributi del mestiere di tessitore: - la bergeronnetta che tiene un filo di lino nel becco, delimitando il quadrante orario - le linee orarie rappresentate dagli aghi da maglieria - il rotolo che un tempo veniva utilizzato per filare lana, canapa e lino, - e il lino, un tempo coltivato nella valle per la produzione di tessuti Riprende una tradizione un tempo molto seguita: in alto a destra si distingue una bergeronnetta posata su una pietra dipinta a trompe l'œil. Su questa pietra è scritto: «W R D». In realtà, ci sono due V intrecciate, e questo significa: "Viva Roselyne D", lunga vita a Roselyne! Questa tradizione ci viene dall'Italia, dove i due intrecciati significano "Evviva". Si noterà anche la bella facciata blu e grigia; questa è stata dipinta contemporaneamente al quadrante, con le pietre a trompe l'œil all'angolo del muro.

Questo elegante quadro dello stile Luigi XVI, proveniente dal borgo di Les Alberts, risale al 1830 ed è stato restaurato da Evelyne Rey-Peyrot nel 1994.Questo quadrante reca il motto “È sempre il momento giusto per fare del bene”. Si notano diversi dettagli: - il grande medaglione di colore rosso ocra e di forma ovale che delimita il quadrante - la ghirlanda di fiori che lo circonda (la botanica era di moda sotto Luigi XVI) - il fiocco di nastro verde nella parte inferiore Le ore scritte in numeri romani, la falce di luna al centro del quadrante, che sostituisce il tradizionale sole, la “M” sulla falce di luna, iniziale di “Moullet”, nome del proprietario del quadrante, sono gli altri elementi decorativi. Per la cronaca, a sinistra della “M” c'era una “H”, iniziale del nome di Monsieur Moullet, che non è stata riscritta quando il quadrante è stato ridipinto. Questo quadrante reca due date: La prima data è: 21 settembre 1830. Nel 1830 lo stile Luigi XVI (in voga dal 1774 al 1789) non era più di moda, ma nelle Alpi le mode e le correnti artistiche arrivavano sempre con un po' di ritardo. Ecco perché lo stile Luigi XVI era ancora presente quasi 40 anni dopo la morte del re. La seconda data: l'11 maggio 1934. È la data in cui il quadrante, che era in cattivo stato, è stato ridipinto. Ridipingere un quadrante significa rifare i colori, ma anche modificarne la decorazione. In questo caso, è stata cambiata la ghirlanda floreale. Infine, nel 1984, il quadrante è stato sottoposto a un vero e proprio restauro. La ghirlanda floreale è stata ricostruita così com'era in origine, senza aggiungere né togliere nulla alla decorazione. La data 1934 è stata mantenuta perché fa parte della storia del quadrante.

Questo recente quadrante del 1988 evoca il rinnovamento dei pannelli solari negli anni '70 e '80. Creato da J. B. Pascal, ha come motto "nullas numero nisi serenas": "Non ne ho nessuna se non le sereines".Questo quadrante, a forma di quaderno scolastico che si smussa, evoca allo stesso tempo l'apprendimento della lettura, della scrittura e la fuga del tempo.

Questo quadrante incassato, inciso in marmo verde, è piuttosto raro nella regione. Raphaël Blanchard, autore di "L'Art populaire dans le Briançonnais: les cadrans solaires" 1895, aveva trovato solo due quadranti incisi, questo e un altro a Hières.Risalente al 1815, è inciso su una lastra di marmo verde e incassato sopra la porta d'ingresso di una casa rivolta a sud. È l'eccezione che conferma la regola: la maggior parte dei quadranti solari del Briançonnais sono dipinti a fresco perché i colori sono facili da trasportare e la pietra è un materiale costoso e difficile da lavorare, da cui le piccole dimensioni di questo quadrante! Il suo creatore è sconosciuto. È un quadrante detto "riportato"; non direttamente inciso sulla facciata, i quadranti riportati sono piuttosto rari nelle Alte Alpi, vi si trovano più quadranti dipinti, questo si collega direttamente alla tradizione della pittura murale, che costituisce una forma di decorazione economica. Altri quadranti incisi si trovano nel nord della Francia e nel sud su calcare. Il suo motto è: "Dal sole all'ombra", le parole della massima non sono tutte della stessa dimensione, più grandi in alto. È decorato con forme geometriche semplici (linee rette, angoli retti), motivi netti: questo arredamento ricorda lo stile Impero dell'epoca di Napoleone Primo. 1815, anno di realizzazione del quadrante, è proprio la data della fine estrema del regno dell'Imperatore. La pietra incassata a sinistra reca l'iscrizione " W J LV 1809" : è una consuetudine molto diffusa nel Briançonnais, la maggior parte delle case ha spesso sopra la porta una piastra incassata in cui sono incise lettere e una data; la W è infatti 2 V intrecciate, abbreviazione della parola italiana viva abbreviazione di evviva, simbolo molto popolare all'epoca della Rivoluzione; le lettere "JLV" sono le iniziali del proprietario J.L Voiron, e la data è quella della costruzione della casa. Questa usanza sarebbe venuta dall'Italia. La panca in pietra a sinistra della porta d'ingresso reca anche l'iscrizione: Jean Voiron, 1828.

Il quadrante dell'edificio comunale di Val-des-Prés è stato realizzato nel 2005 da Evelyne e Nobert PEYROT, una coppia di quadranti di Plampinet. Con un decoro neoclassico, questo quadrante riprende il motto della Repubblica “Libertà, Uguaglianza, Fraternità” e lo stemma del villaggio.Come molti quadranti moderni, anche questo racconta dell'edificio su cui è collocato: il municipio di Val-des-Prés. L'architettura trompe-l'œil del quadrante riflette la solennità del luogo: una base e un cornicione in pietra, pilastri o finte colonne ai lati, un frontone a tutto sesto: ecco un decoro neoclassico. Il motto della Repubblica francese, il finto marmo e lo stendardo che avvolge il cornicione completano questo formalismo. Questo quadrante presenta anche segni di modernità: - innanzitutto il fiore locale, il giglio martagone, rappresentato in volute sui pilastri. - il logo del comune, con i larici, è raffigurato nella parte superiore. La sua funzione di meridiana rimane ben visibile con la stella polare e la falce di luna al centro del quadrante, le ore in numeri romani e la linea degli equinozi.

Questo quadrante in stile Luigi XV o stile Régence, sarebbe stato dipinto da Hippolyte Laurençon, pittore locale che ha vissuto dal 1754 al 1827 a Plampinet.Declinato dal pomeriggio, inciso e dipinto su gesso con linee numerate nel bandeau, questo quadrante è ornato con voluti a forma di conchiglie e le ore dipinte in modo fantasioso. Dipinte in stile Luigi XV, le volute a forma di conchiglie rimandano allo stile Rocaille (1710.1750): forme e derivati degli elementi del guscio, conchiglie, concrezioni, compreso un trattamento stilizzato della spirale del guscio con ondulazioni e avvolgimenti. Il motto: "Hora ne te fallat hora" rappresenta un gioco di parole tra ora (verbo orare pregare) e hora (ora) e significa "Prega che l'ultima ora non ti prenda". È stato poi restaurato nel 1869 dal Club du Vieux Manoir.

Questo quadrante, inciso e dipinto su intonaco sulla facciata della chiesa di San Sebastiano, è opera del pittore locale Hippolyte Laurençon, che visse a Plampinet dal 1754 al 1827 e fu anche autore di diversi dipinti e del restauro degli affreschi della chiesa.Datato 1823 e restaurato dal Club du Vieux Manoir nel 1984, questo quadrante riprende quello della precedente casa Belle: è dipinto in stile Luigi XV, con ornamenti in stile "Rocaille": volute a forma di conchiglie, e le ore dipinte in modo fantasioso. Questo stile questo quadrante si ritrova fino al 1824 mentre nel resto della Francia questo stile era già invecchiato. Il Briançonnais, rinchiuso nelle sue montagne, accettava solo tardivamente le mode e i gusti venuti da altrove. Il motto: "Ricorda la tua ultima ora e non pescherai mai" Storia della colpa: in origine l'artista aveva voluto segnare " ricorda DELLA tua ora.." ... Nel 1984, durante il restauro del quadrante, gli specialisti si accorsero che il DE era mascherato da un pacchetto di calce, poiché l'artista aveva voluto correggere il suo errore; perché si dice di ricordare "qualcosa" ma di ricordarsi qualcosa. Per ricordare questa piccola correzione, i restauratori hanno deciso di lasciare visibile una metà del DE. I colori sono prevalentemente ocra gialla e nera. L'ocra è il pigmento di base per la pittura murale come per i quadranti solari; 4 colori di base: giallo e rosso ocra, bianco argento (carbonato di piombo preparato versando aceto su piombo), nero (osso carbonizzato o carbone) questi 4 colori permettono effetti di contrasto ed erano poco costosi. Più in alto, si distinguono sul lato del campanile i resti di tavole di quadranti solari su cui sono venuti ad inserirsi successivamente due orologi.

Questa meridiana piuttosto recente, colorata e a forma di cartella, si trova sulla facciata della vecchia scuola del borgo di Ville Basse.Dipinto nel 1991 da Evelyne Rey-Peyrot, è stato realizzato in collaborazione con gli studenti di Névache , proprio come quello dipinto sulla facciata del negozio Névasport , ex scuola del borgo di Ville-Haute . Il tema della scuola è qui ben presente , con l'orario scolastico a forma di cartella e il motto “Non c'è ora per imparare”.

Questo quadrante di fattura recente, declinato dal mattino, dipinto sulla facciata del negozio Névasport, edificio della vecchia scuola di Névache - Ville Haute , è stato realizzato nel 1991 da Evelyne Rey-Peyrot in collaborazione con gli studenti di Névache.L'iconografia e le iscrizioni, un puzzle dai colori caldi, con nell'inquadratura i numeri da 1 a 10 e tutte le lettere dell'alfabeto sono state scelte dagli studenti della scuola: i bambini hanno infatti votato per scegliere le forme, i colori, il disegno; i carrettieri sono intervenuti ogni sabato per 5 mesi per lavorare su questo tema, i bambini hanno anche messo in pratica vari elementi del loro programma (matematica, storia, tempo e ora, grafica, pittura, tracciatura delle linee temporali con un programma informatico e uso di pigmenti naturali. L'iconografia qui fa eco a un altro quadrante, a forma di zaino, presente sulla vecchia scuola di Névache, frazione di Ville-Basse, il cui motto è "Non c'è ora per imparare".

Questo orologio solare è senza dubbio il più bello della valle. È opera di Giovanni Francesco Zarbula, quadrante piemontese. Mai restaurato, si presenta come l'ha dipinto il quadrante nel 1843.Questo famoso orologio piemontese ha realizzato numerosi quadranti nel Briançonnais tra il 1833 e il 1870, tra i più belli del dipartimento; Gli orologi solari di Zarbula hanno un arredamento molto ricco. Il quadro, dipinto in trompe l'œil, simula perfettamente la prospettiva, con la moltiplicazione degli angoli retti e delle tonalità chiare e scure di uno stesso colore. Sul telaio sono posati due uccelli esotici che pungono un grappolo di uva. La loro anatomia si ispira a diversi uccelli, come la lunga coda del pavone e il collo stretto e arcuato dell'ibis. Forse Zarbula trovava i suoi modelli nei libri di storia naturale. Un'altra caratteristica di Zarbula è il fondo del quadrante in finto marmo. Su questo falso-marmo, è scritto in alto l'anno di realizzazione del quadrante: 1843. Nella parte inferiore ci sono due iscrizioni: - "Z.G.F." che significa Zarbula Giovanni Francesco. È la firma di Zarbula - E "J.R. " corrispondente alle iniziali del proprietario della casa Joseph Roux. Come a La Vachette, la tabella delle ore ha numeri arabi con forme arrotondate (si veda il cerchio del 5, del 6, del 2), e la M di mezzogiorno. Un enorme disco solare occupa la parte centrale. Da questo disco partono le frecce che indicano le ore: il loro empennage è tipico anche di Zarbula. Il motto dà voce al quadrante: ancora una volta, il messaggio è severo. "Senza il sole non sono niente, e tu, senza Dio, non puoi nulla". Infine, sotto la cornice, non dimentichiamo la linea degli equinozi. Forse i più attenti hanno già notato le linee della regola e della bussola che traspare nel disco solare. La scarsa degradazione dei colori ha il vantaggio di mostrarci il lavoro di Zarbula. In realtà, questo quadrante è in ottime condizioni, anche se non è mai stato restaurato! Questa buona conservazione è dovuta in particolare alla tecnica dell'affresco, che Zarbula padroneggiava perfettamente. L'orientamento a sud-est del quadrante, il balcone sovrastante e l'edificio adiacente hanno favorito la sua conservazione.

La recente meridiana di Les Airelles funge sia da insegna dell'hotel che da orologio solare. È stata realizzata da Evelyne e Norbert PEYROT, costruttori di meridiane di Névache.Il motto della meridiana "Obliviscere malarum, profer optima" significa "Dimentica le ore cattive, prolunga le migliori". Ha una funzione moderna: funge da insegna per l'hotel e fornisce anche l'ora solare locale. La tabella delle ore è racchiusa in un anello a fascia e decorata con un cardo o un carlino con foglie d'acanto. In basso si trovano i frutti che hanno dato il nome alla struttura: i mirtilli rossi. Il fregio superiore presenta mirtilli rossi gialli con foglie d'acanto blu arrotondate. Completata nel 1997, la meridiana è stata dipinta con l'antica tecnica dell'affresco. Hanno anche reso la facciata in un bel giallo ocra e dipinto a trompe l'oeil i contorni delle porte e delle finestre, così come i listelli, che simulano la pietra tagliata.

Questo quadrante, impossibile da non notare sulla facciata di una delle prime case del borgo di Ville-Haute, dall'architettura tipica delle case di Briançon, colpisce per le sue dimensioni e la sua eleganza.Incorniciato da legno, questo quadrante monocromatico del 1885 attira l'attenzione per la sua grande sobrietà ed eleganza. Tracciato con ampi tratti neri a carbone, è composto da sottili volute e motivi vegetali. Lo stile polare lanceolato con occhiale (stile a forma di lancia e forato all'estremità) è inserito tra una falce di luna e una stella , a ricordare che solo l'astro solare dà vita a questo quadrante. Le iniziali poste nella parte superiore sono sicuramente quelle del proprietario della casa.

Il quadrante del campanile della chiesa di S. Marcellino sarebbe probabilmente attribuito al celebre segnavia piemontese dell'Ottocento Giovanni Francesco Zarbula, ma purtroppo non è firmato.Restaurato nel 1991 dalla famiglia Peyrot in occasione del restauro del campanile. Lo stile tipico del quadrante Zarbula è caratterizzato da un'inquadratura con strisce, illusione di prospettiva e il sole ai raggi ondulatori al centro dello stile è qui ben presente, ma il quadrante non è firmato dalle lettere G.Z.F che si ritrovano abitualmente sulle sue opere.

Questo elegante quadrante solare si trova sulla facciata di una magnifica e imponente casa del borgo di Ville-Haute. Situata appena dietro la cappella di Sant'Antonio, essa costeggia il fiume della Clarée.Questo quadrante declinante del mattino risale al 1843. Ricoperto di un velo bianco, fu restaurato nel 1988 da Evelyne Ray-Peyrot: sulla parte superiore della fascia color ocra sono visibili i numeri: 19 a sinistra e 88. Decorato con due cestini di fiori colorati sulla parte inferiore. Le linee che indicano le ore sono dette "frecce" alla fine, lo stile, a freccia, leggermente storto è detto polare ed è munito di una gamba. Il motto del quadrante "VALE HORA" significa "Ciao, ora".

Ecco una graziosa meridiana moderna realizzata nel 1998. I suoi autori hanno firmato in alto a destra: si tratta di Evelyne e Norbert Peyrot, i meridiani della valle, e dei bambini della scuola.Ecco una graziosa meridiana moderna realizzata nel 1998. I suoi autori hanno firmato in alto a destra: si tratta di Evelyne e Norbert Peyrot, i meridiani della valle, e dei bambini della scuola. Naturalmente, la meridiana parla della scuola. Le linee orarie sono matite colorate, il lavoro degli alunni è rappresentato dalla penna, dal calamaio e dalle righe del quaderno scolastico. Infine, il motto riassume bene la funzione di una scuola: “Il tuo quaderno si apre e tu scopri il mondo”. I bambini hanno scelto la decorazione del quadrante, hanno trovato il motto e ognuno di loro è salito sull'impalcatura per dipingere un piccolo pezzo del quadrante !

Il doppio quadrante del Rifugio è l'unico doppio quadrante della Valle della Clarée! Con i suoi due quadranti, a est e a sud, indica l'ora durante tutto il giorno.La facciata est ospita il quadrante mattutino, mentre quello pomeridiano è situato sulla parete sud. In questo modo è possibile conoscere l'ora solare durante tutto il giorno. Questi due quadranti angolari risalgono al 1740 e uno di essi è stato ridipinto nel 1932 . Il motto è scritto in latino: “Ad solem vertitur umbra, forte tua”. Può essere tradotto in italiano come: “L'ombra è il sole che la fa girare, forse è la tua ultima ora”. L'arredamento è simile allo stile Reggenza, in voga dal 1715 al 1723, quando il Regno di Francia era governato dal reggente Filippo d'Orléans. Il tavolo orario è incorniciato da curve e volute di colore giallo ocra. Nella parte inferiore ci sono fogliame rampicante e, tra ogni voluta, boccioli stilizzati.