Plaça Fernand Lafargue - Lo mercat e lo pilòri/ Place Fernand Lafargue- Le marché et le pilori

Èra la plaça deu mercat e tanben deu pilòri. Lo borrèu botava los condemnats au pilòri. Devèvan virar tota la jornada e lo monde los getavan peiras e lo hems dessus.

I avèva tanben la panateria, l'endret en lo quau hesèvan lo pan.

C'était la place du marché mais aussi celle du pilori. Le bourreau mettait les condamnés au pilori. Ils devaient tourner toute la journée et les gens leurs jetaient des pierres et du fumier dessus.

Il y avait aussi la paneterie, l'endroit dans lequel ils faisaient le pain.