La pòrta Calhau / la porte Cailhau
La pòrta Cailhau pren son nom deu mot "calhau" en occitan. Aquesta pòrta estut construisida per Charles VIII de França en 1495 après...Lire la suite
Carrèira deu chai de las harias /
Aquera carrèira èra la carrèira das mercandièrs de haria. A l'Edat-Mejan, la vila èra organisada segon las mantunas...Lire la suite
Plaça deu Palais de l'Ombrèira / Place du Palais de l'Ombrière
La plaça deu Palais, au ras de la pòrta Calhau, pren son nom de l'ancian palais qu'estut construisit ad aqueth endret, uei lo palais es destruisit...Lire la suite
Carrèira deus Bahutièrs / Rue des Bahutiers
Los que hèsen los mòbles. Un bahut en francés es un mòble. I podem véser un ostau d'un mercandièr tipic. I a...Lire la suite
Carrèira Maucosinat / Rue Maucoudinat
En occitan-gascon, "Maucoudinat" vòu díser "mal-cuisiné". Los tripèrs e carnissèrs damoravan per aqueste barri. N'avèvan...Lire la suite
Plaça Fernand Lafargue - Lo mercat e lo pilòri/ Place Fernand Lafargue- Le marché et le pilori
Èra la plaça deu mercat e tanben deu pilòri. Lo borrèu botava los condemnats au pilòri. Devèvan virar tota la...Lire la suite
Carrèira de la Rossela / Rue de la Rousselle
Lo barri de la "Rousselle” èra dedicat aus salats (salasons). La sau èra hòrt cercada a l'Edat- Mejan : la màger...Lire la suite
Ostau a colonas carrèira Pilet / Maison à colombage, rue Pilet
Aqueste ostau es un ostau de l'Edat-Mejan que èra construisit dab solèrs que s'avançan. Cada solèr es avançat au davant...Lire la suite
La pòrta Sent-Elègi / Porte Saint-Eloi
La pòrta Sent-Elègi es un deus darrèirs monuments civius que la vila conserva de l'Edat-Mejan. Estut edificada au sègle XVau...Lire la suite
Carrèira de la Sau / Rue de la Sau
La Carrèira de la Sau a guardat lo son nom de l'Edat-Mejan qui vòu diser "sel" en Francés e que ven deu mot "sau" en occitan. Aquesta...Lire la suite