Montez en direction de la Hauteville en passant sous le tunnel (attention : absence de trottoir sur environ 8 mètres) et continuez tout droit sur la rue Worms qui vous conduit vers la forêt, oùvous retrouverez le château d'eau.
(Après avoir bien monté, vous pouvez faire un détour vers la salle Pierre et Marie-Curie pour admirer le panorama sur la vallée de Seine avec la table d’orientation).