La Mare Périlleuse

Au cœur du Domaine de la Salle à Féricy trône un érable sycomore (Acer pseudoplatanus) exceptionnel classé "arbre remarquable de Seine-et-Marne".Source CAUE77.

El Domaine de la Salle, en Féricy, reúne una casa señorial, varios edificios, un terreno de 9 hectáreas y magníficos árboles en el parque abierto al público.La historia del Domaine de la Salle está íntimamente ligada a la del pueblo de Féricy. La historia del Domaine comienza hacia el año 50 antes de JC con la ocupación del Domaine por su primer propietario Fericius o Fericiacus, quien habría dado su nombre al pueblo. Hacia el año 481, el Domaine se convierte en el patrimonio de los Reyes Francos y es confiado a un vasallo, tomando el nombre de Domaine de la Salle. Pépin le Bref dona luego el Domaine a la Abadía de Saint-Denis, donación confirmada en 775 por su hijo Charlemagne. En 1380, el Domaine es vendido a la Sainte-Chapelle por Pierre Despoix e Isabelle d'Auxy, su esposa. En 1532, por voluntad de Chanoine de la Chapelle, Jehan Parent, ésta se convierte en iglesia parroquial. En 1791, Regnaud vende el Domaine a Louis Marie Pomponne Pinson de Ménerville, consejero del rey. Este último, emigrado a Bruselas durante el Terror, regresa a Francia en 1799 y luego adquiere el presbiterio contiguo a la iglesia en 1835, integrándolo en el patio de las dependencias. Es a él a quien se debe el aspecto actual del Domaine de la Salle. En 1838 manda construir la actual casa señorial, de estilo «mansión neoclásica» de 4 plantas. Descuidado, en estado de abandono, el Domaine de la Salle podría haber terminado en ruinas, pero no fue así gracias a la voluntad del ayuntamiento, que adquirió la propiedad en 2006 tras la muerte sin heredero de la última propietaria, y a la voluntad de numerosos voluntarios que trabajan para devolverle la vida. A pesar de un incendio en 2012 que destruyó una parte de la Casa Señorial, poco a poco el lugar está siendo restaurado, es objeto de múltiples proyectos y ya acoge diversas manifestaciones. El Domaine de la Salle integra numerosos elementos patrimoniales y paisajísticos : una casa señorial comúnmente llamada «el castillo», las dependencias, un estanque, un lavadero, la famosa fuente Saint-Osmanne y un vasto parque arbolado. Los paseantes están invitados a descubrir la variedad de la fauna y la flora a lo largo de las estaciones, respetando el lugar. Entre los árboles espectaculares, cabe destacar un cedro y un ciprés que jalonan la gran pradera, una sófora del Japón, un álamo grisáceo, un tulípero de Virginia, una secuoya gigante, robles pedunculados, carpes y un arce sicomoro (catalogado como «árbol notable de Sena y Marne»). A lo largo y al norte del canal, se pueden identificar una haya roja, cipreses calvos, una acacia americana y álamos italianos.

L’église Saint-Osmanne à Féricy doit sa réputation acquise au fil du temps à la réception en 1405 des reliques de sainte Osmanne, princesse irlandaise du 7e siècle à qui on confère des pouvoirs de guérison et de recours dans l’enfantement.La présence d’une source aux vertus miraculeuses pour la fertilité ainsi que la proximité de la Cour de Fontainebleau suscitèrent de multiples pèlerinages et l’intervention de bienfaiteurs qui enrichirent l’édifice. Les reines Marie-Thérèse d’Autriche et Anne d’Autriche vinrent y prier au 17e siècle dans l’espoir d’enfanter ; d'ailleurs cette dernière offrit un tabernacle orné de bas reliefs en bois doré pour remercier la sainte. L’église Sainte-Osmanne, classée aux Monuments Historiques en 1930, fut bâtie au 12e siècle, probablement à la place d’une église plus ancienne ou d’un temple romain détruit aux alentours du 8e siècle. La nef conserve le style épuré caractéristique de l’usage des premières voûtes à croisée d’ogives du gothique dit "primitif", du 12e siècle. Les chapelles latérales formant l’unique bas-côté de l’église furent construites entre le 12e et le 16e siècles. Les extensions du 16e siècle donnent à l’église son plan en croix latine par la construction de son transept saillant, du chœur, et du porche d’entrée. L’église fut pillée par les Huguenots au 16e siècle mais subsiste néanmoins un mobilier ancien, en particulier un bénitier en pierre du 12e siècle remarquable avec ses sept figures humaines sculptées. L’église est aussi réputée pour ses vitraux daté de 1534. Un pan de vitrail a été exposé au musée de Louvres. L'église abrite de nombreux objets protégés au titre des Monuments Historiques : verrières, statues, autel, bénitier...

Fue en 1637 cuando Ana de Austria, esposa de Luis XIII bebió el agua de la Fuente Sainte-Osmanne en Féricy, daría a luz 9 meses más tarde al futuro Luis XIV… Desde entonces se le atribuyen propiedades milagrosas.Situada en el patio del Domaine de la Salle, esta fuente ofrecía antiguamente libre acceso a los peregrinos. Existía un derecho de paso por un lado para la cura y por otro para el feudo de la Salle. La fuente atestiguada en la época galo-romana, fue dedicada al culto de una divinidad local, es decir, emblemática del lugar. En el siglo XVI, la fuente adquirió una notoriedad importante : consagrada a Sainte-Osmanne cuyas reliquias habían sido depositadas en la iglesia de Féricy, la fuente fue reconocida por sus poderes milagrosos de curación y de ayuda en el parto... Los peregrinajes a la fuente se multiplicaron entonces. La visita más célebre fue la de un discípulo de Ana de Austria, Reina de Francia desde hacía 22 años sin haber dado un hijo al rey Luis XIII : vino a buscar para ella una frasquita de agua de la fuente milagrosa. Se dice que el nacimiento de Luis XIV se debería a las virtudes milagrosas de la fuente Sainte-Osmanne...

The "little house by the Seine", dear to the heart of the "impressionist" poet, has become a museum run by the Department. In 1874, Stéphane Mallarmé moved in right next door to the bridge of Valvins for regular visits.From 1874 to his death , in 1898 , Stephane Mallarmé loved to stay in this old auberge that became his house, facing the Seine and the forest of Fontainebleau. Today , the museum dedicated to him has restored the charm of the summer house, through the furniture and property of the poet, his library and the works of his sculpting and painting friends. The beautiful garden where Mallarmé loved to care for his flowers, more than he cared for his own appearance, contribute to the memorial site. In the ground-floor rooms, temporary exhibitions complete the evocation of the exceptional writer who played a starring role in the intellectual and artistic life of his times. The museum is a faithful replica of the artist’s world, the small Japanese "cabinet" and bedrooms. It is decorated with objects dear to the poet like the Saxe clock that appears in the “frissons d’hiver”, smaller laqueur boxes, the fans, English books, Edgar Allen Poe’s translations or his famous pipes. Permanent visits to see the life of the artist and the garden that has been maintained with the charm of yesteryear.