









Set off to conquer the Falkenstein Castle and its mysterious neighbor, the Helfenstein, on this journey between ponds and forests!
From the parking lot, follow the forest road of Hanau pond.
Follow the blue cross towards the pond Lieschbach and the ruins of Falkenstein. Before camping Hanau, leave the paved road and take the dirt road and Kachler road. At Lieschbach pond, go around it and follow the path to the ruins of Falkenstein.Climb to the ruins of Falkenstein, whose visit, instructive, allows to admire splendid panoramas. Coming down from the castle, you can go to the ruins of Helfenstein, on an unmarked path. Then return in 2 and follow the yellow triangle to Lieschbach, then to the Schlossberg Forest House.Carefully cross the D662 and take the Hoellenderthal path following the yellow drive towards the Great Dunkelthal Pass. After the old railway line linking Niederbronn-les-Bains to Bitche, climb to the Col du Grand Dunkelthal then join the Petit Dunkelthal.At the pass, continue in the direction of the pond Hanau down the yellow rectangle trail. Cross the D662 again and follow the D162F before entering Kachler Road. Then follow the small forest path on the left. At Hanau Pond, turn left onto the road to return to the car park.
- Car TER jusqu'à Bannstein - Itinéraires en Alsace : www.vialsace.eu
Carte IGN : 3713 ET Possibilité de passer par le rocher du Grand Steinberg plutôt que par l’étang de Lieschbach. Attention, le chemin pour se rendre du Falkenstein au château de l’Helfenstein n’est pas balisé, faites attention de ne pas vous égarer ! Au col du Petit Dunkelthal, possibilité de se rendre aux ruines du Ramstein en suivant l’anneau vert. Revenir ensuite en 4. En cas de problème, composer le 112.
Parking de l’étang de Hanau, Philippsbourg
In Philippsburg, take the D662 towards Eguelshardt then take the D162F on the right before turning right again into Pond Street.
Parking at the Hanau pond
This forest walk will allow you to discover the riches of the Pays de Bitche: perched castles, witnesses of bygone eras, protected ponds, rich in fragile flora and fauna and out of the ordinary, imposing sandstone rocks overlooking the hills and views of the Vosges hills.
Parking at the Hanau pond