Parcours Balade dans le Centre Ancien de Romans

Neu! Entdecken Sie das Maison du Mouton, eines der ältesten Wohnhäuser von Romans, das heute Maison du patrimoine" heißt! Ein kostenloser Raum, der allen offen steht und Sie dazu einlädt, das Kulturerbe Vallée de l'Isère und Drôme des collines zu entdecken.Historisch Im ersten städtischen Kern der Stadt gelegen, ist das Maison du Mouton eines der ältesten Gebäude von Romans. Auf der Straße und im Innenhof sind die beiden gotischen Fassaden aus dem späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert datiert. Schnitzsteine, bemalte Dekore, Größe der Räume deuten darauf hin, dass sie eine wohlhabende Familie. Der Handel mit Wolllaken machte damals das Vermögen der Stadt: vielleicht muss man darin die Erklärung seines Namens sehen. Ein Schafskopf schmückt die Fassade seit ihrer Entstehung. Sie ist stark beschädigt und wurde im Zuge umfangreicher Restaurierungsarbeiten zwischen 2020 und 2024 wiederhergestellt. Der verwendete Stein stammt vermutlich aus den Molasse-Steinbrüchen in Châteauneuf-sur-Isère. Diese etwa 15 km entfernten Steinbrüche wurden seit der Antike bis ins 19. Jahrhundert betrieben. Nach der Entnahme wurde der feine und leicht zu schnitzende Sandstein über den Fluss nach Romans und Valence transportiert. Für die Tragwerke und Zwischenböden wurde überwiegend Nadelholz verwendet. Das schöne mittelalterliche Herrenhaus, das im 20. Jahrhundert aufgegeben wurde, wurde 2020 von der Stadt Romans erworben. Nach der Restaurierung seit 2025 für die Öffentlichkeit zugänglich, beherbergt sie heute eine der beiden Stätten des Hauses des Kulturerbes des Pays d'art et d'histoire de Valence Romans Agglo. Der die Öffentlichkeit erfährt dort die Geschichte und das architektonische Erbe von Romans und der Drôme des collines. In Valencia können die Besucher ihren Besuch im Maison des Têtes fortsetzen, der zweiten Stätte, die dem lokalen Erbe gewidmet ist. Ursprünglich hatte das Erdgeschoss einen kommerziellen oder handwerklichen Charakter. Da die großen Öffnungen mit Holzfensterläden verschlossen waren, kam das Licht von quadratischen Lichtkanonen, die in das Mauerwerk gebohrt und in der Höhe angeordnet waren. Die Decke aus französischer Eiche wurde bei den Restaurierungsarbeiten wiederhergestellt. Durch diesen Raum betritt das Publikum heute das Maison du patrimoine. Ein pädagogischer Workshop empfängt auch die Lehrer und ihre Klassen. Die hintere Fassade des Hauses ist bemerkenswert in ihrem Zustand aus dem 14. Jahrhundert erhalten. Unter der modernen Treppe ist die ursprüngliche rechte Treppe teilweise erhalten geblieben. Sie gab Zugang zu den Geschossen von außen, vom Hof aus. Der Rahmen eines Brunnens ist auch im Mauerwerk sichtbar. Auf der Rückseite des Hauses wurde im 15. oder 16. Jahrhundert ein Gebäude errichtet. Diese Abhängigkeit konnte als Nebengebäude für Wohnzwecke und Dienstleistungen genutzt werden. Im Obergeschoss befindet sich ein majestätischer, fast sechs Meter hoher Saal, der dem Aula des mittelalterlichen Hauses entspricht. Sowohl als Empfangsraum als auch als privater Bereich war sie das Herz des Hauses. Beheizt von einem imposanten Kamin, der heute verschwunden ist, wurde die Aula von zwei hohen gotischen Buchten beleuchtet, geminiert und trilobed. Vor ihnen befinden sich Sitzkissen. Diese Bänke, die in den Fensteröffnungen angeordnet waren, dienten als Sitze. Die zweite Etage konnte die Unterbringung der Diener und Lagerräume beherbergen. Die Büros des Service Patrimoine-Pays d'art et d'histoire sind jetzt dort angesiedelt. Archäologische Ausgrabungen haben zahlreiche Spuren von bemaltem Dekor aufgedeckt, die einen ausgeprägten mittelalterlichen Geschmack für Farbe und geometrische Muster offenbaren. In der Aula wurde während der Bauarbeiten ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Dekor entdeckt, das aus gelben Quadraten auf rotem Grund und weißen Rändern besteht. Es wurde in situ erhalten. In diesem Raum zeigt ein Dekor aus dem Hôtel de Loulle einen Wappenfries, der mit Pflanzenmotiven in Schwarz-, Rot-, Gelb- und Blautönen verziert ist. Die Qualität dieser Gemälde deutet darauf hin, dass in den Häusern des Viertels Familien mit hohem sozialen Status lebten. Im zweiten Stock wurde auch eine einfachere Dekoration entdeckt, die ein Steingerät nachahmt. Es bedeckte den gesamten Raum, in einem gemeinsamen Vorgehen mit vielen Gebäuden aus der gleichen Zeit.

Au Moyen Âge, la rue Pêcherie, qui mène à la collégiale, était une des rues principales de Romans. Son nom est lié à la situation géographique de la rue, en accès direct à l’Isère avant l’aménagement des quais au XIXe siècle.Elle était alors habitée par les familles de notables romanais, dont les immeubles de style Renaissance et et du XVIIIème siècle, rappellent la richesse. Profitant des sources qui fusaient dans les environs de la Collégiale, les chanoines firent établir des viviers à poissons, sur l'emplacement actuel de la fontaine du Puits -du-Cheval, pour alimenter leur table pendant les jours maigres et Carême. Les viviers et les sources furent comblés vers 1850, le nom "Rue Pêcherie" en est la mémoire. À l’angle de la rue d’Ambézieux : hôtel particulier Renaissance avec fenêtres à meneaux. N°33 : belle maison du XVe siècle avec encorbellement au 1er étage, édifiée en pierres locales (molasse pour les parties basses et tuf pour l’étage). Les quais de l’Isère n'ont été construits que dans les années 1860. Aujourd'hui de nombreux artisans d'art sont installés rue Pêcherie (le 2 du document "Parcours Romans du Moyen Age au XXIème siècle" correspond au D du Plan découverte de romans)

Die erste Erwähnung dieser Brücke in den Archiven stammt aus dem Jahr 1033. Wenn man an den 1860 angelegten Isère-Ufern entlanggeht, zeichnet sich die Pont Vieux ab.Diese Brücke ermöglichte es den Chorherren von Saint-Barnard, auf Personen, Tiere und Waren "Mautgebühren" zu erheben, die zu einer wichtigen Einnahmequelle wurden. Es dauert nicht lange, bis der erste Weiler am Südufer der Brücke zu Recht "Le Bourg du Péage" genannt wird, um später zu BOURG DE PEAGE zu werden. Ein befestigtes Tor, das die Brücke verteidigte, wurde 1393 gebaut und Anfang des 19. Dieses befestigte Tor ist auf dem Stadtwappen abgebildet. Bevor der Lauf des Flusses durch Dämme reguliert wurde, wurde die Brücke immer wieder von den heftigen Überschwemmungen der Isère beschädigt. Die Pont Vieux wurde mehrmals von den Fluten weggespült und im Laufe der Jahrhunderte wieder aufgebaut. Im Zweiten Weltkrieg geriet sie jedoch in die Wirren des Krieges und wurde teilweise zerstört - zum ersten Mal im Juni 1940 und dann erneut im August 1944!

Dieses 838 von Barnard, dem Erzbischof von Wien, gegründete Kloster ist der Ursprung der Stadt Romans. Die romanische und gotische Hochzeit beherbergt ein reines Juwel: die neun gestickten Vorhänge, die die Passion Christi darstellen (sichtbar in der Saison und bei einer Führung)Die Kirche wurde um 935 in eine Stiftskirche umgewandelt und im Mittelalter mehrmals zerstört und wieder aufgebaut. Seine Eintragung in das Verzeichnis der historischen Denkmäler seit 1840 zeugt von seiner Bedeutung für die Geschichte und die Kunstgeschichte. Westfassade Der westliche Eingang der Kirche ist mit südländisch inspirierten romanischen Skulpturen geschmückt, die Apostel darstellen. Auf der rechten Seite des Eingangs erkennt man den hl. Johannes mit ein Buch zu seinen Füßen. Links wird das Wort «PETRUS» auf einem Phylacterium vermutet: es handelt sich um den hl. Petrus. Die anderen Skulpturen könnten St. Paul und St. James der Ältere darstellen. Die vier Figuren sind von Löwen, kleinen Säulen und Kapitellen mit üppigem Pflanzendekor umgeben, das an die Antike erinnert. Während der Französischen Revolution verstümmelt, wurde das Ensemble zu einer unbestimmten Zeit vollständig umgebaut. Nef Das Kirchenschiff besteht aus Elementen aus verschiedenen Epochen. Die unteren Teile stammen aus dem 11. Jahrhundert und sind die ältesten des Gebäudes. Das Kirchenschiff ist im 13. Jahrhundert erhöht Jahrhundert, geschmückt mit einem Triforium (obere Galerie) und bedeckt mit einem Kreuzgewölbe von Spitzbögen. Triforium und Gewölbe, die 1567 während der Religionskriege zerstört wurden, werden am Ende des folgenden Jahrhunderts identisch wieder aufgebaut. Auf der Nordseite sind die historierten Kapitelle aus romanischer Zeit zu sehen, die biblische Szenen (Visitation, letztes Gericht) und fantastische Tiere darstellen. Auf beiden Seiten des Kirchenschiffs wurden zwischen dem 15. und 19. Jahrhundert Kapellen errichtet und dekoriert. Die große Sakristei dient als Schrein für herrliche Holzarbeiten aus Nussbaum aus dem 18. Jahrhundert und zahlreiche Objekte sakraler Kunst. Auf der 1720 erbauten Orgeltribüne befindet sich eine Orgel, die vom Facteur Chambry* signiert und 1843 installiert wurde. Es handelt sich zweifellos um die 4. oder 5. Orgel, die nacheinander im Gebäude vorhanden ist. Über der Orgel befinden sich die vom Künstler Georg Ettl entworfenen und von den Werkstätten Thomas realisierten Buntglasfenster aus dem Jahr 2000, die eine moderne Sicht auf die Apokalypse des heiligen Johannes vermitteln. *Ein Orgelbauer ist ein auf die Herstellung von Orgeln spezialisierter Handwerker Chor und Querschiff Der Chor und das Querschiff wurden ab 1238 im gotischen Stil errichtet, auf Beschluss des für seine Bautätigkeit bekannten Erzbischofs von Wien Johannes von Bernin. Das Dekor Der heute im Chor befindliche Chor stammt aus den Jahren 1330-1350. Zu diesem Zeitpunkt übergab der Dauphin Humbert II., ebenfalls Kanoniker von Saint-Barnard, die Dauphiné an die französische Krone bei einer Zeremonie 1349 in Romans. In diesem üppigen Dekor erkennt man in der Tat Lilienblumen und gekrönte Figuren, aber auch Engel auf einem gezackten Rundweg und pflanzliche und geometrische Motive. In den beiden Armen des Querschiffs stammen zahlreiche Spuren von Gemälden aus Dekorationen, die vom 13. bis zum 19. Jahrhundert nacheinander angefertigt wurden In diesem Gebäude finden mehrmals im Jahr wechselnde Ausstellungen und Konzerte statt. Führungen für Gruppen oder Einzelpersonen möglich. Im Sommer: außergewöhnliche Öffnung der Sakristei und der Kapelle des Heiligen Sakraments (um die Vorhänge zu sehen) von Dienstag bis Freitag sowie an Sonntagen!

Seit dem Mittelalter entwickelte sich um die Stiftskirche herum ein Marktflecken. Der zentrale Platz der mittelalterlichen Stadt, durch den jahrhundertelang die Straße von Grenoble nach Valence führte...Seit dem 10. Jahrhundert beherbergt der Platz den Sonntagsmarkt, der ein unumgängliches Ereignis des romanischen Lebens bleibt. Nr. 11: Hotel Sablière, Fassade geprägt von der Renaissance (Turm) und dem 18. Jahrhundert (hohe Fenster). Impasse Saint-Jean (zwischen den Nummern 11 und 13): Tor der Stiftskirche im romanischen Stil des Südens mit Zahnradbogen.

Das Vorhandensein eines Marktes für Kräuter und Heilpflanzen im Mittelalter erklärt den Namen dieses Ortes.Sie können ein Herrenhaus sehen, das dort im 10. Jahrhundert von der Familie Clérieu erbaut wurde, um dem Kloster Saint-Barnard seinen Schutz aufzuerlegen. 1360 wurde dort zwei Jahrhunderte lang eine Geldwerkstatt eingerichtet. Im 15. Jahrhundert verstärkte eine mit Machikolationen versehene befestigte Tür die Sicherheit des Gebäudes. Das Monogramm, das die Tür überragt, besteht aus den Initialen von Marius Charvin, dem Eigentümer der Räumlichkeiten zwischen 1875 und 1900.

Rue Médiévale avec pavés en têtes de chat. Sur les murs à gauche, en venant de la Place aux Herbes, on peut voir les traces laissées par le moyeux de roues de charrettes qui ont creusé la mollasse.Au n°2 rue des Trois Carreaux, se trouve la tour des Poitiers, érigée aux Xe et XIe siècles. Au sommet, d’anciens créneaux ont été transformés en fenêtres. Cette rue médiévale débouche sur d'autres rues médiévales que sont la rue Merlin et la rue des Clercs. À l’Angle de la rue Merlin et de la rue des Clercs : Maison à Échauguette.

Le quartier Saint-Nicolas se développe au Moyen Âge entre les deux enceintes des XIIe et XIVe siècles. Il est ainsi le fruit du premier accroissement urbain.Quartier populaire dès son origine, il accueille également au XIXe siècle les familles d’ouvriers de la chaussure, puis, au siècle suivant, une main d’œuvre italienne et des familles arméniennes rescapées du génocide.

Maison du XVIème dont l'un des Premiers Propriétaires fut Claude Thomé, Notable Romanais, Juge de la Ville de Romans, puis Consul. Il accueillit le Roi François Ier lors de sa Visite à Romans en 1533. Accessible lors de Visites GuidéesMaison qui présente une Façade Renaissance, dont les 2 étages sont ornés de Fenêtres Jumelles à Meneaux. Le Rez-de-Chaussée est rythmé par 4 Arcs Boutiques. La Porte s'ouvre sur une Galerie couverte d'une Voûte renforcée par des Nervures en mollasse. Chacune repose sur des "culots" richement ornés de sirène, anges, sanglier... Cette Galerie donne accès à une petite cour intérieure. Dans un angle, une tourelle à 4 étages de style Gothique Flamboyant, éclairée par des fenêtres à meneaux. (Le 9 du document "Parcours Romans sur Isère du Moyen Age au XXIème siècle" correspond au K du plan découverte de Romans)

Der 37 m hohe Turm aus Mauerwerk, erbaut im 12. Jahrhundert, steht auf einem alten Tor der ersten Stadtmauer. Sie bewohnte dann das Gefängnis der "Festung Montségur" bis 1835.Sie verdankt ihren Namen dem Automaten, der in der Uniform der Soldaten der Revolution gekleidet ist und die Stunden mit seinem Hammer schlägt. Im 15. Jahrhundert bestellten die Konsuln eine monumentale Uhr von Pierre Cudrifin, einem Uhrmacher aus Freiburg in der Schweiz. Im Jahr 1422 erhöht, um die Installation einer monumentalen Uhr zu ermöglichen. , hat eine große Bronzeglocke aus dem Jahr 1545 und wiegt 2300 kg. Die Glocke wird von einem Glockenspiel mit 19 kleineren Glocken begleitet, die Konzerte ermöglichen. Der Automat tippt die Stunden seit 1429. Dieser Automat aus geschnitztem Holz und Zink ist mit der "jaque" Kleidung der Bauern gekleidet, daher der Beiname von Jacquemart. Diese Persönlichkeit wird zum Sprachrohr der republikanischen Ideen. Er ist 2,60 m hoch. Der Turm wurde im Jahr 2021 renoviert. (Die 10 des Dokuments "Parcours Romans sur Isère du Moyen Age au XIème siècle" entspricht der 3 des Plans Entdeckung von Romans)

Le Nom de la Rue vient du latin "Armilla", qui rappelle la présence de bijoutiers et de joailliers dans cette rue. Au n°18 hôtel particulier Servan-Nugues, 17-18ème s., à la façade animée d'arcatures en plein cintre et d'un décor en pointe de diamants.Au n°25 maison commune du 14ème s., 1er Hôtel de Ville de Romans. On pouvait y lire la devise de la ville : "Par ses bonnes coutumes et par ses bons citoyens, Romans se gouverne".