HOTEL BEAUSEJOUR SARL带您探索圣西尔塞梅尔

这条具有挑战性的路线从马达拉格港出发，沿着海岸悬崖蜿蜒前行，越过海岸到达班多尔港。 探索未受破坏的乡村、美丽的风景和隐秘的海湾。 这条运动型徒步路线的起点位于马德拉格海港（Madrague harbour）的尽头，沿途风光旖旎，景色宜人。 下楼梯后，沿着房屋之间右侧的小路前行。 走到莱内特海滩，继续沿着海岸前行。过了莱内特海滩，就可以看到石灰岩形成的石化泉，这是一种罕见的地质奇观。 注意：莱奈特海滩沿路湿滑。 您现在位于格勒尼耶角遗产路径和海岸路径的交汇处。 这里有一个木牌，告诉您海岸路径已经开始。 从左侧上坡，沿着黄色标记行走。 (这部分是一段具有挑战性的爬坡）。 爬完所有台阶后，穿过一条柏油路，走上第二个带木制横杆的楼梯。 经过几个弯道后，继续上坡，始终沿着黄色标记前行。 沿着一条陡峭的土路继续上坡（注意：潮湿天气可能会很滑）。 在最高点，周围的山丘、松树林和 Sainte Baume 山丘尽收眼底。 再往前走一点。左侧是葡萄园和德阿隆港（Pointe des Termes 和 Baie de la Moutte）海滨的全景；右侧是圣西尔（Saint Cyr）村、马德拉盖（Madrague）区和莱克湾（Baie des Lecques）的全景。 沿着石子路向福康尼耶角和海边下行，您将欣赏到西塞角（Cap Sicié）和阿隆港庄园的美景，以及勒凯斯海湾（Baie des Lecques）、艾格海湾（Bec de l'Aigle）和格雷尼尔角（Pointe Grenier）的美景。 警告：请勿沿着右侧的蓝色路标前行！ 步行一小时后，您将到达福康尼耶尔角（Pointe Fauconnière）！ 在这里，您可以欣赏到 Sainte Baume 山脉和格勒尼耶角的绝美景色。 在观景台下方，小心翼翼地从岬角后的左侧下坡（继续沿着黄色标记前行），然后继续沿着海岸小径前往德阿隆港卡兰克（Calanque de Port d'Alon）。 注意/危险：由于山体滑坡和悬崖的不稳定性，该路径已被封闭，因此请勿前往格勒尼耶角。 在这段陡峭的石子路上，可以欣赏到一连串美丽的景色和迷人的风景。 沿途经过达隆港（Port d'Alon）的别墅和私人庄园。经过滨海大道，最后到达勒德芬斯（Le Défens）的卡兰克（calanque）。 在这段令人印象深刻的路段上，您可以欣赏到大海的蔚蓝色调。 过了第二个滨海大道后，有一个标志指示与 "Sentier du Défens "交界处，这条路穿过松树林，远离海岸。 步行 10 分钟后，您将来到杰弗里海湾（Jeoffrey cove）--15 号路标指示前往达隆港海湾（Port d'Alon cove）。 在阿隆港小海湾，您可以享受游泳或在树荫下休息的乐趣，然后继续向班多尔（Bandol）方向前行。在这个季节，您会发现一个供水点和厕所。 沿着德阿隆港（Calanque de Port d'Alon）左侧的岩石小路前行。 沿途您会看到加莱尔山（Rocher de la Galère），也被称为 "Le Sous-Marin"（第2001-05-777号法令禁止进入该海湾）。 在恩格拉维耶角（Pointe des Engraviers），您可以欣赏到地中海松树林形成的阴凉通道，以及卢斯岛（Ile Rousse）和恩比斯群岛（Embiez）的美景。继续前行至英格拉维耶海滩（Plage des Engraviers），然后穿过阿塞纳（Athéna）住宅区。 沿路标前往卡佩兰半岛。沿着海岸线前行，然后沿路前往班多尔（Bandol）的雷内克罗斯海滩（Plage de Renecros）。 小贴士：如果您要走完全程，可乘坐从班多尔（Bandol）到滨海圣西尔（Saint-Cyr-sur-Mer）的 880 路公交车（赌场站位于班多尔港口的尽头）。请注意，距离拉马德拉格（Saint-Cyr-sur-Mer 步道的起点）最近的公交车站是位于 Tauroentum 大道上的 Le viguier 站（步行约 2 公里）。 从班多尔出发，您也可以考虑乘坐火车返程，火车时刻表可在 www.sncf-connect.com/ 应用程序中查询（车站全称是 Saint-Cyr / Les Lecques / La Cadière）。

这段充满发现的短途徒步旅行的起点是 的起点位于马达格海港的尽头（见路标 路标）。 行程表可向滨海圣西尔旅游局索取。 格勒尼耶角遗产小径 时长 20 分钟 下楼梯后，沿着房屋之间右侧的小路前行。步行至雷内特海滩，然后继续沿着海岸前行。 过了莱内特海滩，就可以看到罕见的地质奇观--石化石灰泉。 沿着小路一直走，脚几乎要踩进水里，直到遇到格勒尼耶角工业区的遗迹。 格勒尼耶角过去的工业遗迹，尤其是石膏窑的三个拱门。 然后，您将到达该点的上部，这里有经过修复的军事炮台遗迹：小教堂、火药库、兵营和瞭望塔。 站在山顶，您可以欣赏到莱克湾（Baie des Lecques）和艾格河（Bec de l'Aigle）的壮丽景色。 鉴于滨海之路目前路线上方的悬崖不稳定，存在落石和沉降的风险，滨海之路已经关闭、 出于安全考虑，滨海大道格勒尼耶角（Pointe Grenier）和福康涅尔角（Pointe Fauconnière）之间的路段已经关闭。 滨海大道将继续关闭，直至国家部门对该路段实施改道。 为了您的安全，请按照路标指示通行。 必须返程。

这是一条难度不大的主题路径。 在这 3.7 公里的发现之路上悠闲漫步，大约需要 1 个小时（回程也要预留时间）。 行程表可向滨海圣西尔旅游局索取。 这条遍布阅读桌的主题路径邀请您和家人一起探索我们内陆景观中有时不为人知的遗产。 从马达拉格港出发，沿途经过滨海保护区，在自然与农业之间穿行：传统的当地景观、葡萄园、纳尔特（Nartette）堡垒堰、橄榄树林、野生兰花......直到壮丽的阿隆港卡兰克（Calanque de Port d'Alon）。 一路上，您将发现如何在保护这一非凡环境的同时保持农耕活动。

前葡萄园别墅，距莱克海滩（Les Lecques）100 米。百年梧桐树下，宁静祥和。 小巧的普罗旺斯泳池和停车场一应俱全。 这家迷人的精品酒店专为成人提供 6 间客房和 4 间套房。 这里是宁静祥和的天堂，距离 Les Lecques 的海滩和中心仅一箭之遥。 百年梧桐树和古老的堡垒将昔日的魅力与现代的舒适融为一体，全年欢迎您的光临。 从海滩回来后，您可以在普罗旺斯风格的泳池中尽情享受清凉。 新主人对其进行了全面翻修和重新设计，在保留原有魅力的同时，还在尊重原址和环境的基础上加入了现代元素。

海边酒店。客房正对海滩，带阳台或露台。 Les Lecques 海湾美景尽收眼底。

在卡西斯（Cassis）和班多尔（Bandol）之间的普罗旺斯海岸上，您将发现这座优雅的美好年代（Belle Époque）住宅的魅力，它俯瞰着地中海。 Les Lecques 大酒店坐落在占地 2 公顷的公园中心，距离沙滩和商店仅 100 米，是您度过难忘住宿时光的理想场所。 早餐 在 Le Parc 餐厅及其露台，您可以在友好的环境中享用美味的自助早餐，开始新的一天。 餐厅 "Le Parc "餐厅及其露台：我们的主厨诚邀您前来品尝他精心烹制的正宗地中海风味美食。在全景露台上，您可以欣赏到我们的公园和莱克湾（Baie des Lecques）的壮丽景色。 "La Pinède"：在泳池边享受愉悦和放松的时刻，尽情享受我们地区的季节性阳光。 休闲吧 ： 在柔和宁静的氛围中，您可以在钢琴旁品尝我们为您精心挑选的鸡尾酒。 葡萄酒图书馆： 欢迎前来 "公园 "餐厅（Le Parc）参观我们的新酒库，品尝我们的特级佳酿和国家佳酿。 酒店服务 一进入大堂，您就会被深深吸引。来自另一个时代的壁画、圆柱和冲天炉与普罗旺斯阳光色调的家具和谐地融为一体。 接待团队全天候热情接待您。 - 大型封闭式停车场 - 室外无边泳池 - 提供太阳椅、毛巾和遮阳伞 - 2 个网球场 - 壁球场 - 乒乓球 - 泳池周围的酒吧服务（额外收费）

在 Le 10 Plage，您可以尽情放松，享受休闲时光...... 双脚踩在沙滩上，分享几道小吃或一顿丰盛的午餐，最后在我们舒适的床上....，享受片刻闲暇。 快来发现这家位于莱克斯（Les Lecques）壮丽海滩上的全新酒店吧。 我们的团队热情好客，服务周到，等待着您来度过美好的一天。 如果您想在细沙滩上享受片刻闲暇，那就来我们的躺椅和顶级床铺上放松一下吧...... 我们有多家餐厅可供选择，提供地中海风味的多彩菜肴，为您的味蕾增添光彩...10 Plage餐厅的菜肴质量上乘，是德莱斯海滩（Des Lecques）上最好的餐厅之一。我们的首席调酒师将为您调制鸡尾酒，为您的用餐画上完美的句号... 在沙滩上，我们的躺椅和床让您尽情放松。在最佳条件下享受海滩.... 最后，从晚上 7 点开始，沙滩上的夕阳开胃酒正等着您与朋友们分享整个夏天的欢乐时光......

在费里埃广场（Square Ferrié）的壁球场上，您可以欣赏到海景，还可以与朋友们一起打一场壁球，这里距离莱卡（Les Lecques）海滩仅一箭之遥。

莱克斯海滩（Les Lecques）是一个拥有细沙的大型家庭海滩。沿着被称为 "粉红长廊"（Pink Promenade）的海滨长廊漫步，您会发现这里长达 2 公里的绵延细沙和如画美景。 海滨长廊上有餐馆和商店。莱克斯海滩（Les Lecques）上的浴场也在四月至十月开放。 您还可以在海湾进行各种水上运动：帆船、潜水、海上皮划艇、划桨、帆板和水上摩托。 为方便起见，这里还设有饮用水点和厕所。 您可以在海滩附近的停车场停车。夏季，有班车将您从市中心送往海滩。 残疾人通道（改装厕所）。 在开放时间内，可向救生员站索取下水专用轮椅。 莱克斯海滩（Les Lecques）的游泳区由以下人员看管： 从 2024 年 5 月 8 日（周三）至 6 月 30 日（周日），每周三、周六、周日和公共节假日的上午 10 点至下午 6 点。 从 2024 年 7 月 1 日（周六）至 9 月 1 日（周日），每天上午 9 点至下午 7 点；从 2024 年 9 月 4 日（周三）至 9 月 22 日（周日），每周三、周六和周日上午 10 点至下午 6 点。 从 7 月 1 日（星期六）至 2024 年 9 月 1 日（星期日），每天上午 9 时至下午 7 时。 整个市镇的海滩都禁止吸烟。

Atelier Art'Zazimut 为您提供其珠宝作品。Laurence Loustaneau 是大溪地珍珠的专业设计师和工艺师。钻孔和组装量身定制的珍珠。她的所有作品都在现场展出。绘画艺术家

这座独特的博物馆坐落在一片美丽的松树林中，俯瞰大海，建在一座古罗马别墅的遗址上。通过参观，您可以了解公元 1 世纪海上别墅居民的日常生活。对所有人开放。 从陶伦图姆传说到海洋别墅 传说中，在公元 3 世纪 "消失在波涛之下 "的希腊城市陶伦图姆（Tauroentum）就位于现在博物馆所在的位置。该遗址还见证了 1 世纪以来罗马人的主要定居点，当时有近 2000 人居住在一座巨大的海滨别墅中。如今，博物馆内有三个展厅，展出了大量在原址发现的物品：双耳瓶、钱币、玻璃器皿等，以及令人瞩目的墓葬收藏。 在 3 个宽敞的房间内，为 8 人团体提供有指示牌的安全参观。 自 2022 年以来，陶伦图姆博物馆一直在进行大规模翻修，包括公共接待楼的装修、部分遗迹的加固、保护和修复，以及室外设施、人行道和露天剧场的改善。

该球场位于滨海圣西尔（Saint-Cyr-sur-Mer）海洋计划区（Plan de la Mer）的中心地带，是您与亲朋好友放松身心、享受普罗旺斯传统的友好场所。

位于圣西尔河畔圣西尔火车站（Saint-Cyr-sur-Mer Train Station）对面的这个比划球场，是您与亲朋好友放松身心、享受普罗旺斯传统游戏的绝佳场所。

细沙和卵石的家庭海滩。 拉马德拉格海滩靠近拉马德拉格港（Port de la Madrague），那里有许多餐馆。您可以在海滩附近停车（Port de la Madrague 停车场或 Plage de la Madrague 停车场）。 海滩上设有儿童游乐区，供孩子们玩耍。 海滩上设有饮用水点、专用厕所和行动不便者通道。 在开放时间内，可向救生员站申请提供下水专用轮椅。 您还可以在拉马德拉格海滩或港口参加各种水上活动：潜水、皮划艇、划桨或脚踏船，任您选择。

在拉玛德拉格港口（La Madrague）距离海滩仅一箭之遥的滚球场上，您可以与三五好友在海景中享受一场滚球比赛。

在市中心，梧桐树荫下是一个大型的露天球场。夏季的滚木球比赛就在这里举行。

Niché au sein d'une ancienne maison de vignes entièrement rénovée, à quelques minutes à pied de la plage des Lecques, le Restaurant L'Intemporel vous invite à une escapade culinaire et gourmande. Découvrez cet havre de paix où règne une atmosphère chaleureuse, sous l'ombre de platanes centenaires. Ici, les maîtres mots sont local et savoureux. Le chef vous propose une carte aux accents provençaux et ensoleillés, élaborée avec des produits frais de saison. Laissez-vous séduire par les saveurs authentiques et équilibrées d'une cuisine colorée, vivante et spontanée. Un moment de bonheur gustatif dans notre bulle de sérénité aux Lecques.

Maison Bagels –Bagels & Salade à Saint-Cyr-sur-Mer Situé à deux pas de la plage, en face du Spar (1 avenue du Port, 83270 Saint-Cyr-sur-Mer), Maison Bagels vous propose des bagels gourmands à composer selon vos envies, avec des ingrédients frais !

在 HQ，每个人都能找到适合自己的食物：意大利面、沙拉、新鲜薯条、甜味和咸味帕尼尼、热狗、热三明治和冷三明治，还有用上等面包制作的著名 HQ 汉堡。 这里的环境凉爽、时尚，顾客热情好客，服务周到，您可以在这里用餐，也可以外带，或者送餐上门。 这里转播所有体育赛事。

O'COQUILLAGES，CHEZ BENOÎT "餐厅专营贝类和甲壳类动物，空气中弥漫的碘让人垂涎欲滴。 为了品尝精心挑选的优质产品，请推开餐厅大门，预订您的座位，让自己沉醉其中。

推开 Chez Benoît 餐厅的大门，就能看到圣西尔-苏梅尔（Saint-Cyr-sur-mer）的海滩。 以海鲜为主的菜肴能满足所有美食家的需求。我们只选用精挑细选的优质产品。 午餐或晚餐是品尝海鲜菜肴的好时机，您可以品尝我们的美食菜谱，再配上一杯葡萄酒，享受完美的搭配。我们欢迎您在餐厅或露台用餐，如果您想在家品尝我们的美味，也可以叫外卖。

O My Sushi（我的寿司）是莱克区的一家新寿司店，您可以在店内欣赏海景，也可以外带或外卖。 有开胃菜、卷饼、寿司、加利福尼亚菜、Poke Bowl、Temaki、生鱼片、炒锅、蛋卷和烤鸡肉串可供选择，还有各种盒饭、甜点和饮料。

在莱克区的费里埃广场，有冷热三明治、冷饮和冰淇淋。

请光临我们位于滨海圣西尔（Saint-Cyr-sur-Mer）的餐厅，在阳光明媚的露台上欣赏地中海的壮丽景色。 我们诚邀您来到滨海圣西尔（Saint-Cyr-sur-Mer），来到我们拥有 140 间客房的餐厅，与您所选择的人共享一顿海滨大餐，餐厅环境温馨，员工热情友好，面带微笑。 您还可以在我们田园诗般的传统餐厅举办活动或预订私人宴会。 无论您是组织研讨会、婚礼、公司聚餐、生日派对、洗礼或鸡尾酒会，我们都将非常高兴地欢迎您光临我们位于 Saint-Cyr-sur-Mer 海滨的现代化餐厅。

位于 Les Lecques 海滩上的酒店，提供床垫和躺椅出租服务，以及以新鲜时令产品为基础的传统美食。 在友好、轻松的氛围中，我们邀请您在躺椅上度过美好的一天。如果您愿意，我们的工作人员将非常乐意为您服务！

在莱克区（Lecques），您可以当场、外送或带走披萨或汉堡。

前葡萄园别墅，距莱克海滩（Les Lecques）100 米。百年梧桐树下，宁静祥和。 小巧的普罗旺斯泳池和停车场一应俱全。 这家迷人的精品酒店专为成人提供 6 间客房和 4 间套房。 这里是宁静祥和的天堂，距离 Les Lecques 的海滩和中心仅一箭之遥。 百年梧桐树和古老的堡垒将昔日的魅力与现代的舒适融为一体，全年欢迎您的光临。 从海滩回来后，您可以在普罗旺斯风格的泳池中尽情享受清凉。 新主人对其进行了全面翻修和重新设计，在保留原有魅力的同时，还在尊重原址和环境的基础上加入了现代元素。