从CIELA VILLAGE CAMPINGS探秘班多尔

这是一条难度不大的主题路径。 在这 3.7 公里的发现之路上悠闲漫步，大约需要 1 个小时（回程也要预留时间）。 行程表可向滨海圣西尔旅游局索取。 这条遍布阅读桌的主题路径邀请您和家人一起探索我们内陆景观中有时不为人知的遗产。 从马达拉格港出发，沿途经过滨海保护区，在自然与农业之间穿行：传统的当地景观、葡萄园、纳尔特（Nartette）堡垒堰、橄榄树林、野生兰花......直到壮丽的阿隆港卡兰克（Calanque de Port d'Alon）。 一路上，您将发现如何在保护这一非凡环境的同时保持农耕活动。

四星级露营地，距离滨海圣西尔（St-Cyr-sur-Mer）和班多尔（Bandol）5 分钟车程，距离萨纳里（Sanary）10 分钟车程，距离卡西斯（Cassis）20 分钟车程。 这里有活动房屋、木屋和帆布平房出租，也有房车、大篷车和帐篷营地。 这是一个占地 4 公顷的露营地，松树、橄榄树和橡树遮天蔽日，俯瞰大海，弥漫着普罗旺斯的芬芳。 Le Clos Ste Thérèse 营地营造出友好的家庭氛围，拥有 237 平方米的温水泳池和戏水池。 我们的许多露营地和租用地都拥有独特的海景。 可容纳人数：3 个活动房屋、17 个木屋、5 个平房、4 个小屋。

Le Rotary club de Saint-Cyr-sur-Mer vous propose de participer à une conférence publique exceptionnelle animée par Marie Christine MANSUY CHEVALIER-DREVON. Suivie par un repas. La Provence, aujourd’hui si célèbre pour ses paysages enchanteurs, sa culture et son patrimoine, a été le théâtre d'une histoire complexe, marquée par la rencontre entre des peuples autochtones et des influences extérieures. Parmi ces influences, celle des Gaulois occupe une place centrale. Marie-Christine nous invite à un voyage dans le temps, afin de découvrir le Peuple celto-ligure de notre région qui a donné à la Provence une partie de son identité et de ses richesses culturelles. 18:45 - Accueil 19:00 - Début de la conférence 19:45 - Questions/Réponses 20:00 - Repas

位于葡萄园中心的高尔夫度假村****，可俯瞰两个高尔夫球场和地中海。这里有三个室外游泳池、一个 Sothys 水疗中心、一个室内温水游泳池、桑拿浴室、健身中心和网球场。 普罗旺斯中心自然环境优美的四星级高尔夫度假村。在休闲活动方面，您可以在这个多姿多彩的地区放松身心、远离尘嚣：葡萄园、沙滩、卡西斯（Cassis）的卡兰克（calanques）、郁郁葱葱的岛屿以及充满当地风味的地道市场，这些都将使您的逗留成为一次非凡的发现之旅。 对于您的商务和家庭活动以及婚礼计划，我们提供全包式套餐，包括在室内休息室或俯瞰高尔夫球场和大海的露台上举行午餐、晚餐或鸡尾酒会。 索蒂丝水疗中心配有室内温水游泳池、健身区、感官淋浴和草药茶室。 室外有 3 个网球场和 1 个壁球区。

卵石海滩远离市区，深受家庭欢迎。沿海小径的起点。 在德阿隆港卡兰克水域游泳无人看管，但全年每周 7 天、每天 24 小时都设有紧急呼叫箱。 从 4 月 1 日至 9 月 30 日，上午 9 点至下午 5 点，阿隆港卡兰克海滩及其后滩禁止犬类进入。在此期间之外，狗可以在牵引下进入卡兰克和卵石海滩。 从 2024 年 4 月 1 日（星期五）至 9 月 30 日（星期日），每天上午 8 点至下午 5 点期间，停车场收费。 高停车费 - 一天：5 欧元 低位停车--一天：10 欧元 低位停车 - 下午 2 点起：5 欧元 6 月中旬至 9 月中旬期间，可能禁止或限制进入达隆港海湾。请注意当时有效的规定。 请注意游览时的相关规定。

波塔利斯广场（Place Portalis）上有一座纽约自由女神像的真品复制品，这让小镇引以为豪。底座上有巴托尔迪的签名。 它于 1913 年落成，是圣西尔市第一个供水网络的一部分，由富有的圣西尔地主阿纳托尔-杜克罗斯（Anatole Ducros）捐赠。 它完全由铸铁制成，镀有一层精美的金色涂层。

在市中心，梧桐树荫下是一个大型的露天球场。夏季的滚木球比赛就在这里举行。

该球场位于滨海圣西尔（Saint-Cyr-sur-Mer）海洋计划区（Plan de la Mer）的中心地带，是您与亲朋好友放松身心、享受普罗旺斯传统的友好场所。

细沙和卵石的家庭海滩。 拉马德拉格海滩靠近拉马德拉格港（Port de la Madrague），那里有许多餐馆。您可以在海滩附近停车（Port de la Madrague 停车场或 Plage de la Madrague 停车场）。 海滩上设有儿童游乐区，供孩子们玩耍。 海滩上设有饮用水点、专用厕所和行动不便者通道。 在开放时间内，可向救生员站申请提供下水专用轮椅。 您还可以在拉马德拉格海滩或港口参加各种水上活动：潜水、皮划艇、划桨或脚踏船，任您选择。

在拉玛德拉格港口（La Madrague）距离海滩仅一箭之遥的滚球场上，您可以与三五好友在海景中享受一场滚球比赛。

La Restanque 小餐馆位于 Le Frégate Provence 酒店内，俯瞰高尔夫球场和大海，每天从早上 7 点营业到晚上 10 点半。主厨为您提供当地时令菜肴和每日特色菜。 普罗旺斯勒弗雷盖特高尔夫球场的咖啡厅、酒吧和小餐馆 La Restanque 为您提供定期更新的菜单，菜肴全部来自当地生产商和市场园艺师。别出心裁的沙拉、传统或重温的当日菜肴、美味的小吃......在这家小餐馆里，厨师乐于重新烹制传统的普罗旺斯和地区菜肴，欢迎您在室内或遮阳露台上欣赏 18 号球洞、葡萄园和大海的全景。

四星级露营地，距离滨海圣西尔（St-Cyr-sur-Mer）和班多尔（Bandol）5 分钟车程，距离萨纳里（Sanary）10 分钟车程，距离卡西斯（Cassis）20 分钟车程。 这里有活动房屋、木屋和帆布平房出租，也有房车、大篷车和帐篷营地。 这是一个占地 4 公顷的露营地，松树、橄榄树和橡树遮天蔽日，俯瞰大海，弥漫着普罗旺斯的芬芳。 Le Clos Ste Thérèse 营地营造出友好的家庭氛围，拥有 237 平方米的温水泳池和戏水池。 我们的许多露营地和租用地都拥有独特的海景。 可容纳人数：3 个活动房屋、17 个木屋、5 个平房、4 个小屋。

位于葡萄园中心的高尔夫度假村****，可俯瞰两个高尔夫球场和地中海。这里有三个室外游泳池、一个 Sothys 水疗中心、一个室内温水游泳池、桑拿浴室、健身中心和网球场。 普罗旺斯中心自然环境优美的四星级高尔夫度假村。在休闲活动方面，您可以在这个多姿多彩的地区放松身心、远离尘嚣：葡萄园、沙滩、卡西斯（Cassis）的卡兰克（calanques）、郁郁葱葱的岛屿以及充满当地风味的地道市场，这些都将使您的逗留成为一次非凡的发现之旅。 对于您的商务和家庭活动以及婚礼计划，我们提供全包式套餐，包括在室内休息室或俯瞰高尔夫球场和大海的露台上举行午餐、晚餐或鸡尾酒会。 索蒂丝水疗中心配有室内温水游泳池、健身区、感官淋浴和草药茶室。 室外有 3 个网球场和 1 个壁球区。