布朗迪莱图尔 ：五塔城堡

Blandy: a medieval fortress in a charming village! An exceptional and rare site that will transport you to the 13th and 14th centuries. A stronghold admirably restored, unique in Île-de-France.From the simple fortified manor to the castle of the Hundred Years' War, from the residential castle of the Renaissance to the Ferme des tours, the Château de Blandy has a long history and has been the property of prestigious families. Restored by the Departmental Council of Seine-et-Marne, this castle, a rare example of medieval military architecture in Île-de-France, now engages in a permanent dialogue between heritage and artistic creations. Throughout the year, the castle comes alive with numerous events combining history and live performance: Rando des 3 châteaux, Les Seigneuriales de Blandy, les Lumières de Blandy, les Journées du patrimoine or even Blandy enchanté. Whether you come with friends or family, you will be able to enjoy guided tours and activities. Find all the information on the programme and the educational offer on our website and on our social media.

穿上您的骑士盔甲或公主长裙，出发征服布兰迪莱图尔这座充满中世纪风情的村庄中心的城堡吧！布兰迪莱图尔坐落在俯瞰安科厄尔河谷的高地上，围绕其城堡而建，是古迹爱好者心中的绝佳之地。在郁郁葱葱的环境中，其城堡在法兰西岛地区独一无二，将您带回13世纪！ 作为百年战争的独特见证，梅伦子爵的要塞，四周环绕着护城河，专为抵御外敌入侵而建，布兰迪城堡赋予了村庄盛名，吸引着来自世界各地的游客前来欣赏布里乡村的全景风光。 发现布兰迪莱图尔，就是穿越时光之旅，或许还能与那披着血迹斑斑裹尸布的幽灵相遇……但布兰迪莱图尔也是当代艺术创作的活跃中心，全年举办各类节庆与活动！ 漫步于这座原汁原味的村庄，感受其丰富的建筑遗产、布里小农舍和田园风光的魅力。 欢迎来到布兰迪莱图尔！

在尚波（Champeaux）的一片古老森林中，矗立着一座小礼拜堂（属于圣梅里市镇的财产），坐落于GR1徒步路线的边缘。自17世纪末起，这里便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。在俯瞰安克尔河谷的山坡上，坐落着一座小礼拜堂，该地区为自然保护区。 礼拜堂位于尚波市镇境内，但根据1910年6月24日的法令，属于圣梅里市镇的财产，坐落于长途徒步路线GR1的边缘。 自17世纪末起，此地便存在一座附有礼拜堂的修道院，其部分地基至今仍保存完好。 该修道院在13至14世纪繁荣兴盛，却因布朗迪教区的司法管辖冲突而走向衰落，至16世纪仅由神父或隐士维持。 礼拜堂，尤其在16世纪及17世纪初，始终是一处重要的朝圣之地。 1789年，大革命期间，各社区的财产遭到没收，礼拜堂于1791年以200里弗尔的价格售予圣梅里领主萨拉赞·德·马莱兹先生。被任命为圣梅里市长后，德·马莱兹先生于1794年在此去世。 礼拜堂在国民公会期间被拆除。 德·马莱兹先生的子女于1803年将其重建，并供奉了一尊圣母像。此后，礼拜堂成为家族的墓地。 1859年，德·马莱兹先生的外孙德·福雷斯蒂埃先生对其进行了修缮，礼拜堂在该家族支系中保存至1867年，随后被捐赠给圣梅里市镇。

L'Église Saint-Maurice à Blandy-les-Tours, datant du 14e siècle, est classée aux Monuments Historiques notamment du fait de sa nécropole de 72 sépultures de jeunes enfants.L’église Saint-Maurice, dont l’origine remonte au début du Moyen-âge, se dresse tout près du rempart nord du château fort. À l’époque mérovingienne, le groupe paroissial était composé de deux bâtiments différents : l’église et une chapelle dont les vestiges subsistent, délimités au sol, dans la cour intérieure du château. Une nécropole de 72 sépultures de jeunes enfants a été retrouvée autour du chevet de cette chapelle. L’église, longue de 44 m et large de 13 m, se situe dans le secteur où de nombreux sarcophages ont été retrouvés, ce secteur était alors occupé par un cimetière mérovingien. L’édifice a été régulièrement transformé et agrandi. Le clocher à quatre pans droits, caractéristique des églises briardes, et la nef de style gothique, datent du 14e siècle. La nef, à trois travées, est flanquée d’un unique bas-côté. Son chœur comprend un imposant retable à quatre piliers ainsi qu’un maître-autel sculpté datant du 18e siècle. Les chapelles comportent un ensemble de tableaux et boiseries de la même époque. Plusieurs pierres tombales des 16e au 18e siècles subsistent : elles sont principalement situées à l’entrée de l’édifice ou fixées aux murs. On remarquera aussi la chaire datant de 1772, les fonts baptismaux finement sculptés, et le confessionnal. La statue représentant sainte Geneviève, éclatante sous la lumière des vitraux, interpelle le visiteur. Les cloches qui rythment la vie du village datent de 1790 et de 1889. La sacristie, prolongeant l’église, est plus récente.

L’entourloupe, votre restaurant à Blandy-les-Tours vous accueille, aux pieds de son château médiéval. Que ce soit autour de la cheminée en hiver ou sur la terrasse ensoleillée l’été, venez passer un moment inoubliable entre amis et en famille.L’entourloupe, c’est l’histoire d’un lieu de copains dont rêvaient Angélique et Damien. En 2022, Ils décident de le créer dans leur ville d’adoption et de cœur, Blandy-les-Tours. La recette est simple : 1. Une cuisine simple, efficace et bien réalisée, autour de produits frais. 2. Une équipe hyper dynamique, très pro et soudée pour prendre soin de leurs clients. 3. Une terrasse au pied du Château de Blandy ou une salle chaleureuse avec cheminée pour profiter d'une belle sélection de cocktails et bières locales. Mélangez tout avec de bonnes playlists musicales sont ils ont le secret…et vous y voici : Bienvenue à L’entourloupe ! Angélique, Damien et surtout leur formidable équipe vous attendent avec impatience ! Réservation conseillée.

这段历史如同一个童话故事般开始："从前，有一个安科厄尔河谷……"那里有它的城堡、它的传说，还有这条小溪的3个名字——这条小溪已成为一个传奇，从安科厄尔（Ancœur）变为安科伊尔（Ancoeuil），最终化为阿尔蒙（Almont）……在汇入塞纳河之前。（摘自省级档案馆网站） 安科厄尔河是一条发源于大普伊-巴耶-卡鲁瓦（Grandpuits-Bailly-Carrois）市镇、海拔125米处的河流。随后，它在莫瓦斯内（Moisenay）市镇改称"安科伊尔"（Ancoeuil），并在距源头25公里处汇入沃勒维孔特城堡（Vaux-le-Vicomte）的"锅盆"（Bassin de la Poële）。离开该水池后，它在默伦（Melun）上游5公里处汇入"阿尔蒙"（Almont），最终流入塞纳河。连同其支流，它构成了约306平方公里的流域面积。 安科厄尔河流经大普伊-巴耶-卡鲁瓦、拉沙佩勒-戈蒂耶（La Chapelle-Gauthier）、布雷奥（Bréau）、邦邦（Bombon）、圣梅里（Saint-Méry）、布朗迪-雷-图尔（Blandy-les-Tours）、莫瓦斯内（Moisenay）、曼西（Maincy）和默伦（Melun）等市镇。 自1985年10月14日起，安科厄尔河被法兰西岛大区环境与能源跨部门区域局列为"卓越遗址"，沿岸风景如画。该列级遗址面积达1861公顷。 沿着各条河流——阿尔蒙河、安科伊尔河（或称Ancueil），再到安科厄尔河——安科厄尔河谷依次呈现其壮丽全景：村庄、森林、城堡（沃勒维孔特、布朗迪-雷-图尔……），以及在与塞纳河交汇处的城镇化地带。 "安科厄尔河水量极为稀少，流量极不稳定，时常面临断流的危险。其流域年径流深为96毫米，是法国最低水平之列，不足全国平均水平的三分之一，尤其远低于整个塞纳河流域的平均水平（约240毫米）。然而，安科厄尔河持续不断的水流数百年来为众多磨坊的运转提供了动力。大量水利设施——如运河、水池与池塘、小型蓄水坝和磨坊——赋予了这片景观以独特的面貌，体现出人与水的紧密关系及对水的驾驭。这与该地区土壤的湿润特性密不可分。" 作为生活、生产与创作之地，安科厄尔河谷在整个相关区域内汇聚了众多重要遗产场所：自12世纪以来的教堂与艺术品、城堡、农庄、磨坊、乡村民居、乡村小遗产…… 它也因艺术家们以各自的方式捕捉并诠释其美景，而成为美学思考与欣赏的对象。 - 安科伊尔河（17世纪拼写为"Anqueil"）例如为沃勒维孔特公园中一座雄伟雕像赋予了名字，该雕像位于洞窟群左侧（1659–1662年），与1659年安置于右侧的台伯河雕像遥遥相对。 - 画家保罗·塞尚于1879年将曼西桥（现藏于奥赛博物馆）永久定格于画布之上。 - 雕塑家奥古斯特·罗丹则为尚波（Champeaux）的合议教堂留下了精美的素描（1890–1917年），表达了他深切的赞叹之情。 多年来，布里河流与城堡社区（Communauté de Communes Brie des Rivières et Châteaux）与默伦-瓦勒-塞纳集合区（Communauté d'Agglomération Melun Val de Seine）携手合作，共同制定景观规划，以彰显安科厄尔河谷的独特魅力。这是保护和提升景观遗产的重要机遇。以列级遗址为依托的规划范围涵盖11个市镇，总面积约56平方公里，直线距离延伸近17公里。

Boulangerie - Pâtisserie.

Sur la place du Colombier de Blandy-les-Tours trône un broyeur de pommes qui servait autrefois à broyer les fruits qui étaient ensuite portés au pressoir.Le nom de cette place rappelle, qu’autrefois, s’y élevait une tour circulaire : le colombier du château, lié au privilège seigneurial d’élever des pigeons. Cet édifice ayant disparu pendant la période révolutionnaire, on installa sur la place, dans les années 90', le broyeur de pommes situé au préalable au N°9 de la rue Grande. On y accédait en passant sous le magnifique cintre de pierre conservé en bon état à ce jour. Cet équipement rural servait à broyer les pommes avant de les porter au pressoir banal attenant, détruit depuis lors. Le pressoir, ainsi que le moulin et le four, entretenus par le seigneur et dénommés "banalités" étaient mis à la disposition des habitants de la seigneurie, en contrepartie de quoi, ils avaient l’obligation de n’utiliser que ces équipements moyennant le paiement d’un impôt. Le principe de fonctionnement du broyeur de pommes était le suivant : la meule de grès, fixée sur un axe de bois et entraînée par un cheval, écrase les pommes additionnées d’eau dans la gouttière périphérique dont la circonférence est d’environ 6m et sa profondeur est de 50cm. Les pommes étaient ensuite pressées afin d’en extraire le jus qui servait à faire du cidre. D’autres fruits étaient également broyés et pressés, notamment les poires pour le poiré, ou cidre de poires.

La statue du Joueur de Flûte a été offerte par le sculpteur blandinois Michel Lévy à la commune.Michel Lévy est un sculpteur dont le travail est présenté dans de nombreuses galeries internationales. À travers ses créations, Michel Levy aborde de nombreux thèmes dont les saisons, la dualité, l’Ancien Testament, les enfants, les nains, les poulets… Ses œuvres se caractérisent par leur inspiration classique et le traitement polychrome de la matière. Il joue en opposant des masses lisses et luisantes aux espaces rugueux, façonnées comme des pièces d'orfèvrerie. Michel Lévy a également sculpté les statues Héloïse et Abélard qui ont été commandées pour orner la façade de la nouvelle médiathèque de Melun, l'Astrolabe. Il a aussi reçu des distinctions telles que la médaille de la Ville de Paris, la médaille du Mérite européen pour l'ensemble de son œuvre, et est nommé chevalier des Arts et des Lettres en 2004.

Bienvenue à Blandy-les-Tours aux adeptes de street workout, mais aussi de stretching, fitness ou de teqball.. Des jeux pour enfants, des tables de pique-nique et un terrain de pétanque sont également présents.- Le teqball est un nouvel équipement à mi-chemin entre le football et le tennis de table. - Les plus jeunes bénéficient d'une balançoire nid d’oiseau. - Si vous êtes plus familier avec la lecture et le farniente, des bancs, fauteuils, chaises longues, transats... sont à votre disposition, et même une boîte à livres. - Un boulodrome de 4 mètres sur 12 fait le bonheur des amateurs de pétanque. - Des tables de pique-nique accueillent les familles et des randonneurs. - Accès libre et gratuit.

全家出发，前往塞纳-马恩省，探索布兰迪莱图尔及其精彩历史，围绕中世纪城堡和教堂漫步，借助"Paris Région Aventure"应用程序。1. 免费下载适合儿童的智能手机应用程序"Paris Région Aventure"，下载地址 : - App Store : apps.apple.com/fr/app/paris-region-aventures/id1524877955 - Google Play : play.google.com/store/apps/details?id=com.quellehistoireregioniledefrance 2. 在您的智能手机上激活应用程序的地理定位功能。 3. 在提供的冒险中，选择"Blandy-les-Tours"（苹果）。 4. 前往目的地，数字"1"必须出现在您的屏幕上。开始冒险，让与布兰迪莱图尔相关的历史人物引导您... 5. 趁机参观城堡。 距离 : 1.3 km - 时间 : 0h50 了解更多 : Paris Region Aventures提供超过50个冒险，让您在享乐的同时探索法兰西岛大区、其文化遗产、旅游景点及其各种秘密。追随路易十四、玛丽-安托瓦内特、居斯塔夫·埃菲尔以及许多其他法兰西岛历史人物的足迹。全家探索该地区一些最美丽的地方，借助您的应用程序，接受数百个挑战，收集超过200个角色… 这是一场真正的大型寻宝游戏，穿越法兰西岛八个省的多个城市，该应用程序让孩子们能够借助沿途的众多线索，迎接许多挑战。 冒险被细分为多个任务，每个任务最多在1小时30分钟内完成。它们可以由家长和孩子自主独立地按所选顺序完成…

Entre les méandres du ru d'Ancœur et les remparts d'un château fort ressurgi du Moyen Âge, Blandy-les-Tours conjugue patrimoine exceptionnel et douceur des paysages briards.#AUX ORIGINES DE BLANDY Occupé depuis la Préhistoire, le territoire de Blandy conserve les traces d’une présence humaine ancienne découverte dans ses environs. Mentionné pour la première fois en 1206 dans les textes, le village appartient alors aux puissants vicomtes de Melun. Mais l’histoire de Blandy est bien plus ancienne. Son nom trouve ses origines à l’époque gallo-romaine, issu du latin "Blandiacum", il désigne le "domaine de Blandus" ou "Blandius", sans doute un riche propriétaire terrien établi sur ces terres. Longtemps appelé "Blandy-en-Brie", la commune adopte officieusement le nom de "Blandy-les-Tours" dès 1882. Mais c'est seulement le 25 février 1912 que le maire M. Mercier adresse une demande officielle de décret présidentiel pour officialiser ce nom. Les habitants de Blandy-les-Tours sont appelés les Blandynois et Blandynoises. Le blason de Blandy-les-Tours reprend l'héritage des vicomtes de Melun, seigneurs historiques du château. Il représente les armes de la famille de Chailly, premiers seigneurs connus, et intègre des éléments évoquant la puissance féodale du lieu, tours crénelées rappelant la forteresse qui donna son second nom à la commune. #MÉMOIRE DU PASSÉ > L’histoire du village est marquée par une journée où l’héroïsme et la tragédie se confondent. Durant l’Occupation, le café des « Cent Tickets », situé rue du Verneau, sert de lieu de rassemblement clandestin pour la Résistance locale. Le 22 août 1944, la Gestapo découvre la cachette et lance un assaut soudain et violent. Surpris par les premiers tirs, Maurice Salingros comprend immédiatement que la situation devient critique. Afin de permettre à ses camarades de s’échapper, il se précipite vers l’entrée du bâtiment et s’interpose face aux soldats allemands. Il est abattu sur place, mais son geste retarde l’ennemi et permet aux résistants de fuir par les jardins. Cette fuite provoque une réaction immédiate des forces allemandes, qui décident de se venger en rassemblant tous les hommes du village pour une exécution de masse. C’est alors que le professeur Raoul Kourilsky, médecin installé à Blandy, intervient. Maîtrisant l’allemand, il s’avance face aux soldats et engage des négociations directement avec l’officier. Après de longues heures de tension, il parvient à obtenir la libération des otages et évite ainsi un massacre de la population masculine du village. Une rue de Blandy porte aujourd’hui son nom en mémoire de son action. > La place du Colombier rappelle la présence passée d’un colombier seigneurial, édifice réservé autrefois aux seigneurs et symbole de leur autorité. Utilisé pour l’élevage des pigeons, il constituait une ressource alimentaire et agricole importante. Aujourd’hui réaménagée, la place conserve la mémoire de ce patrimoine rural au cœur du village. #VISAGES D’HISTOIRE > Une légende raconte qu’en 1439, Marie d’Harcourt, dernière héritière des d’Harcourt, aurait sauté du donjon du château de Blandy-les-Tours pour échapper au terrible chevalier Erard de Montargis, qui voulait l’épouser de force. Elle termina miraculeusement sa chute sur un épais tapis d’herbe et épousa le preux chevalier Jean de Dunois venu la secourir. > Né à Blandy-les-Tours le 14 mars 1625 Daniel Gittard est élève du célèbre Louis Le Vau, et sera par la suite élevé au rang d'architecte du roi Louis XIV et est devenu en 1671 l’un des tout premiers membres de la prestigieuse Académie royale d'architecture. Si sa famille est restée ancrée à Blandy, on lui doit des œuvres majeures à Paris et en France, il a également dirigé les travaux de la monumentale église Saint-Sulpice, dessiné le Grand Degré dans le parc du château de Chantilly ou encore conçu le célèbre Hôtel Lully. > Au 16e siècle, Jacqueline de Rohan, marquise de Rothelin et propriétaire du château, occupe une place importante dans l’histoire du château de la commune. Figure noble influente et engagée dans les débats religieux de son époque, elle est connue pour son soutien au protestantisme. > Le village conserve également la mémoire du général Laurent Schobert (1763–1846), officier de l’époque napoléonienne, fait baron d’Empire. Après une carrière militaire marquée par les conflits de la Révolution et de l’Empire, il choisit de se retirer à Blandy. Sa demeure est encore visible rue Grande et participe à l’identité patrimoniale du bourg. > À la fin du 19e siècle, le village attire et inspire les frères jumeaux Eugène et Alexis Delahogue, peintres orientalistes et paysagistes. Le village de Blandy-les-Tours devient pour eux un lieu de résidence et d’inspiration. Ils peignent notamment un tableau représentant le point Paillard et un autre le ru d’Ancoeur. > Michel Lévy, sculpteur contemporain de renommée internationale a choisi d'établir sa vie et ses ateliers au sein du Domaine de Chaunoy, sur le territoire de la commune. Ce célèbre sculpteur et plasticien français expose ses œuvres dans de nombreuses galeries à travers le monde. Il a notamment offert la statue du Joueur de Flûte à la commune. > Henri Hanneton est une figure majeure de la valorisation du patrimoine du village au 20e siècle. À partir des années 1980, il consacre une grande partie de son temps à la recherche historique sur le château et le village, en explorant les archives et en recueillant de nombreuses informations sur le passé local. Il est notamment à l’origine de la création de l’association des « Amis du château fort de Blandy », qui a joué un rôle essentiel dans la mise en valeur et la restauration du site. Grâce à son engagement, le château est mieux connu du public et son histoire est davantage diffusée. > Blandy compte également plusieurs écrivains contemporains. Philippe Kourilsky, biologiste de renom, ancien directeur général de l'Institut Pasteur et professeur honoraire au Collège de France, est aussi un essayiste engagé sur la science et l'éthique (Le Manifeste de l'altruisme, Mes années Pasteur). Son frère Olivier, néphrologue et professeur honoraire, signe sous le pseudonyme Docteur K des romans policiers primés mêlant intrigue et milieu hospitalier (Meurtre pour de bonnes raisons, Prix Littré 2010). Henri Germain, alias Jean-Zéphir Idoux, propose quant à lui une œuvre plus intimiste, mêlant poésie et nouvelles inspirées par la nature et les émotions humaines. Enfin, Guy Bénichou explore la mémoire et l'histoire, notamment à travers Les Enfants de la Shoah, témoignage de son engagement à transmettre les récits des survivants. #PATRIMOINE ET COUPS DE CŒUR > Édifié à partir du 13e siècle par les vicomtes de Melun, puis remanié aux 14e et 15e siècles, le château de Blandy-les-Tours constitue un remarquable exemple de forteresse médiévale en Île-de-France. Après avoir été partiellement démantelé et fortement dégradé au fil du temps, il fait l’objet, à partir de la fin du 20e siècle, d’un important programme de restauration mené par le Département de Seine-et-Marne. Depuis 1992, des travaux de reconstruction et de consolidation ont permis de redonner au site son allure de forteresse. > Construite à partir du 14e siècle, l’église Saint-Maurice présente dans son architecture une nef de style gothique, caractéristique des édifices religieux de cette période en Île-de-France. Au 16e siècle, dans le contexte des guerres de Religion qui divisent le royaume de France, l’église aurait connu une utilisation partagée entre catholiques et protestants, selon le principe du simultaneum. Restaurée à plusieurs reprises au fil des siècles, elle demeure aujourd’hui un élément important du patrimoine religieux et historique. > Situé en plein cœur du village le broyeur à pommes, rappelle le riche passé agricole et cidricole de Blandy. Autrefois installé au numéro 9 de la rue Grande, les habitants y apportaient les pommes récoltées dans les nombreux vergers de la commune. Broyées grâce à une lourde roue de pierre actionnée par un cheval, les pommes étaient ensuite pressées pour fabriquer le traditionnel cidre briard. Il a été déplacé et réinstallé sur la place du village dans les années 1990. > Le Val d’Ancœur, est un espace naturel protégé, classé Site d’Exception depuis le 14 octobre 1985, il s’étend sur 1 861 hectares de paysages variés. Le ru d’Ancœur traverse prairies et bois, offrant un cadre calme et verdoyant. Plusieurs chemins de randonnée permettent d’explorer les alentours de Blandy à pied, entre nature, patrimoine rural et avec de belles vues sur le château et les alentours. #LE SAVIEZ-VOUS ? Le nom de Blandy reste rare en France, seules 2 localités d'Île-de-France portent ce nom. On recense également une présence internationale du nom, dont une localité nommée Blandy à l'extrême nord de l'Écosse, ainsi que plusieurs rues nommées du même nom sur la côte Est des États-Unis, vestiges de la colonisation. C'est une correspondance insolite qui a mis en lumière cette curiosité toponymique mondiale. En 1918, une habitante de Blandy a échangé des lettres avec un homonyme anglophone portant le nom de famille Blandy. (source : Association Mémoires de Blandy).