Le parcours traverse alors le ruisseau "L’Eau-à-Mi-le-Bois", dont le nom est à la fois poétique et très évocateur de ce ruisseau qui passe au milieu du bois. Il est parfois appelé "Eau-à My-le-Bois" ou "Ruisseau de l’Ange Gardien". Il prend sa source dans le bois de Sainte-Marie, à l’ouest de la Voie du Banel et, après un parcours de plus de 4 km sous ce nom "Eau-à-Mi-le-Bois", rejoint, au niveau du Moulin sous Buzenol, le "Gros Ruisseau", qui lui-même, rejoint la "Rouge-Eau" à Saint-Léger.