S'Kieferades

Un des plus anciens Hofname, toujours en usage, est celui de la ferme située au 27, rue principale « s’Kieferades » pour Kiefer Andress. L’origine de ce Hofname nous est donnée dans un rapport sur l’état du village réalisé par la chancellerie de Bouxwiller en 1672. A cette époque, la propriété n’est qu’un jardin ou un verger, la parcelle correspond approximativement à l’emplacement de la ferme actuelle.

La maison visible aujourd’hui a été construite en 1832 comme l’atteste les inscriptions sur le linteau de la porte d’entrée du logis, et sur le poteau cornier antérieur. Le millésime 1830, noté sur le linteau de la porte piétonne, nous donne la date de construction du mur de clôture. La troisième date gravée que vous pouvez observer est 1818 sur le poteau cornier de la dépendance à gauche du logis principal.

Cette ferme nous confirme donc que l’usage des « Hofname » remonte à plusieurs siècles.