Nederlandse Vertaling

De abdij van Tamié, gesticht in de 12e eeuw en herbouwd in de 17e eeuw, biedt tot op de dag van vandaag onderdak aan zo'n dertig cisterciënzer monniken die de productie van een in de Savoie beroemde kaas voortzetten: de Tamié.
De stichting van dit klooster gaat terug tot 1132 toen de cisterciënzers, samen met de kartuizers van Aillon en de benedictijnen van Bellevaux, begonnen met het ontginnen van de Massif des Bauges. De huidige gebouwen dateren uit het einde van de 17e eeuw en worden sinds de jaren 1860 bewoond door trappisten.

Sinds haar ontstaan heeft Tamié een traditie van gastvrijheid. Zowel aan dagbezoekers als aan gasten die enkele dagen blijven, probeert de gemeenschap een omgeving van stilte en bezinning te bieden, evenals een luisterend oor.

De abdij zelf kan niet worden bezocht, omdat het de leefomgeving is van een gemeenschap van monniken die hun tijd verdelen tussen gebed, studie en handenarbeid.

Vlak na de parkeerplaats, 300 meter voor het klooster, biedt het Bezoekerscentrum Saint-Pierre de Tarentaise u echter de mogelijkheid om deze uitzonderlijke plek te ontdekken met rispetto voor het monastieke leven. U vindt er een audiovisuele presentatie over het leven van de monniken (duur 20 min), beschikbaar op werkdagen van 9:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 18:30 uur (18:00 uur in de winter) en op zondag van 11:45 tot 13:00 uur en van 14:00 tot 18:00 uur. Aangepaste openingstijden mogelijk bij een avondklok of wisselende gezondheidsmaatregelen. Raadpleeg de website voor details.

Er is ook een winkel met religieuze boeken en monastieke producten, waaronder de beroemde Tamié-kaas.

U kunt te voet naar het klooster lopen en de kerk binnengaan om te bidden of deel te nemen aan een van de dagelijkse gebedsdiensten.

Nabij de parkeerplaats vindt u ook het Chalet Saint-Lambert, voorzien van een picknickruimte.