GEMEENTELIJKE BEGRAAFPLAATS VAN WIMEREUX

De Canadese arts John McCrae had vanaf 1916 de leiding over het Canadese General Hospital in Boulogne-sur-Mer. In januari 1918 overleed hij aan longontsteking en werd in Wimereux
begraven. Hij schreef het beroemde gedicht ‘In Flanders Fields’ (1915), een fragment van dit gedicht staat op het herdenkingsmonument van de begraafplaats:
“We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields”
vert. Rachel Schaballie, 1919:
“Bij rooden dageraad volgden wij in het blauwe
Den zoeten leeuwerik, wiens jubel werd gestoord
Door schroot en vloek en klacht. Tot men ons kwam houwen
En op dit Vlaamsche veld ons striven werd gesmoord.”