
Sur les flancs du pic des Escaliers, le regard est vite attiré par la silhouette pyramidale du pic d’Orhy, mais également sur le paysage modèle de l’estive d’Arthanolatze. L’utilisation des cabanes et des lieux de pacage des troupeaux est ici géré par un organe collectif séculaire (comme dans beaucoup de montagnes pyrénéennes), la Commission Syndicale du Pays de Soule. Dans ses diverses compétences, elle a aussi la charge de l’attribution aux enchères des postes de chasse ou encore l’animation des Chalets d’Iraty sur un pôle dédié aux oiseaux migrateurs.