Neem vanaf de parkeerplaats (informatiepaneel voor het voormalige Pays des Sources in de Val de Bar) een paar meter de D3 richting Villers-le-Tilleul en sla dan linksaf het pad op dat naar de boerderij leidt (voormalige abdijwoning). Loop langs de achterkant van de gebouwen en vervolg het pad aan de rechterkant. Eerst door velden (visvijver aan de rechterkant) en dan het bos in, het pad leidt naar de site van de kapel Saint-Roger (herbouwd in 1733 op de plek van wonderbaarlijke bronnen; zwembad met drie ingangen voor de kapel).
Aangezien de bronnen van de Elan nu worden gebruikt om drinkwater te leveren aan verschillende gemeenten, verzoeken we u de site schoon te houden.