
Dans le sens nord-sud, le départ de l’itinéraire se situe près de la gare SNCF de Buzy (ligne Pau/Oloron/Bedous). Une station de vélopartage de VAE est installée sur l’aire attenante. Aménagée sur une ancienne voie ferrée, la portion reliant la gare de Buzy à celle d’Arudy est intégralement en voie verte. Attention toutefois, plusieurs traversées de routes parsèment le trajet dont celle de la D920 au kilomètre 4 (terre-plein central). Orienté d’abord d’ouest en est, le long d’un joli paysage de bocages, le tracé bifurque vers le sud en offrant de très belles perspectives sur les contreforts pyrénéens (massifs de Lazerque et du Rey). Après le pont ferroviaire à 3 voutes (depuis lequel une activité de saut à l'élastique est proposée en saison), l'ancienne gare d'Arudy se découvre. Au carrefour suivant, possibilité de visiter le centre-bourg, distant de 700m (musée d’Ossau, commerces et restaurants, suivre le fléchage).