Je bevindt je in het Franse dorpje Hestrud. Hier staat een monument ter herdenking van de doortocht van de keizer. Het staat aan het eind van een pad langs de rivier en geeft aan dat Napoleon zijn paard zou laten drinken hebben op deze specifieke locatie en tegengehouden zou zijn door een jonge jongen.
De details van deze a priori onbeduidende anekdote op een gedenkplaat die in 1993 werd geïnstalleerd, geeft aan hoezeer de Napoleontische mythe leeft. Waar of niet, dit onbeduidend detail uit de geschiedenis heeft een bijzondere uitstraling. Langs de Napoleonroute lopen de geschiedenis en de legende door elkaar en voeden ze elkaar. Alles dat betrekking heeft op de beroemde "Honderd (laatste) Dagen" van Napoleons bewind is onderzocht, becommentarieerd en soms verzonnen.