La fontaine d'Arlette

De fontein van Falaise, omgedoopt tot fontein van Arlette, bestaat uit een bas-reliëf dat de ontmoeting voorstelt tussen Robert de Grote, die terugkeert van de jacht, en Arlette die kleren wast
Volgens de legende zag de jonge hertog Robert op de terugweg van de bossen vol wild een jong meisje kleren wassen bij de fontein van Val d'Ante aan de voet van het kasteel. Zij is Arlette, dochter van Foubert, een koopman-schuiver in de stad. Robert wordt verliefd op haar en vraagt haar naar het kasteel te komen. Ze stemt toe, maar eist dat ze te paard en door de hoofdpoort naar binnen gaat. Tijdens hun eerste nacht samen wordt Arlette gewekt door een droom: een uit zijn ingewanden ontspruitende boom bedekt heel Normandië en "Groot Engeland" met zijn schaduw. Ze vertelt het aan Robert en hij ziet het als een goed voorteken. Enkele maanden na deze nacht werd inderdaad een kind geboren, aan wie Robert de naam William gaf, bijgenaamd de Bastaard.