De Nachten van Lumineuze Kunst - Lichtparcours van Roubaix
De Cirkwi brief
Stel je voor dat je door de straten van Roubaix dwaalt terwijl de dag vervaagt, waar de iconische monumenten van de stad opnieuw tot leven komen onder het betoverende schijnsel van kunstlicht. Dit is niet zomaar een wandeling; dit is de ervaring van de Verlichte Kunstnachten van Roubaix, tot leven gebracht door Roubaix Tourisme. Zes maanden per jaar verandert deze route de stad in een canvas van licht en schaduw, waarbij de harmonie van licht, kunst en architectuur wordt gevierd. Het is een uitnodiging om het vertrouwde in een nieuw, betoverend licht te zien. Speciaal ontworpen om te inspireren en toegankelijk zonder kosten, is dit evenement een poëtische symfonie voor de zintuigen.
Technische Inzichten en Routedata
De reis beslaat een afstand van ongeveer 1,17 kilometer, beginnend bij de historische Rue Pasteur. Met een hoogteverschil variërend tussen 29 en 36 meter, presenteert de wandeling een bescheiden hoogtevariatie, resulterend in een lichte daling van 4 meter. Deze zachte topografie zorgt voor een gemakkelijke wandeling voor deelnemers van alle leeftijden, waardoor het toegankelijk en plezierig is voor een breed publiek. Met inachtneming van de totale afstand en hoogteveranderingen is deze route ideaal voor ontspannen verkenning te voet.
Praktische Tips voor Elk Seizoen
Ongeacht wanneer je Roubaix's nachten van de kunst bezoekt, is het een spectaculair schouwspel. Om echter optimaal van je ervaring te genieten, moet je rekening houden met het seizoen. In de winter kleed je je warm aan omdat de kou de lichtgevende schermen kan versterken. In de lente en herfst is het weer milder, ideaal voor een comfortabele wandeling. Draag tijdens deze seizoenen een lichte jas voor de avonden. Onthoud dat het evenement in de open lucht is, kleed je dus gepast en draag comfortabele schoenen. Wat betreft veiligheid, blijf op aangegeven paden en let op de nachtelijke omgeving.
Roubaix: Hart van Kunst en Geschiedenis
Roubaix, gelegen in de regio Hauts-de-France, getuigt van de grootsheid van het industriële tijdperk, dat nu is omgezet in een levendig cultureel en artistiek centrum. Historisch gezien was deze stad een belangrijk textielcentrum en kreeg de bijnaam "Stad van de Duizend Schoorstenen." De transformatie tot een creatieve hub wordt belichaamd door het La Piscine Museum, een juweel van Art Deco-architectuur en het middelpunt van de Verlichte Kunstnachten van Roubaix. Dit evenement verlicht niet alleen het architecturale erfgoed van de stad, maar weeft ook de rijke geschiedenis en hedendaagse creativiteit van Roubaix in een uniek lichttapijt.
Weergids voor Roubaix-bezoekers
Roubaix, gelegen in Noord-Frankrijk, heeft een gematigd zeeklimaat. De winters zijn koel en de zomers mild, waarbij de neerslag vrij gelijkmatig over het jaar wordt verdeeld. Voor degenen die van plan zijn om de Verlichte Kunstnachten van Roubaix mee te maken, zijn late lente of vroeg najaar de beste bezoektijden. Tijdens deze periodes is het weer aangenaam mild, wat je nachtelijke wandeling onder de kunstzinnige verlichting versterkt. Neem passende kleding mee om comfortabel van de buitenexpositie te genieten, ongeacht het seizoen.
Technische informatie
Hoogteprofiel
Startpunt
Punten van interesse
Aux Sources de l'Art déco - La Piscine
FR - Une création du duo Camille Gross et Olivier Magermans qui revisite différents courants artistiques à travers le prisme roubaisien, Art nouveau, Art déco ou encore art contemporain, sur la façade de la "plus belle piscine de France", à savoir le musée d'art et d'industrie La Piscine. Durée : 12 minutes EN - A creation by the duo Camille Gross and Olivier Magermans that revisits different artistic movements through the Roubaix prism of Art Nouveau, Art Deco and contemporary art, on the façade of the "most beautiful swimming pool in France", the Musée d'Art et d'Industrie La Piscine. Running time: 12 minutes
De la plante au tissu - L'Ensait
FR - Sur la façade de l'ENSAIT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles), admirez une projection lumineuse crée par Lumière de Verre (Julien Guiller et Stéphane Petit) La lumière de verre est un procédé d'illumination inédit obtenu à partir d'une diapositive de verre. Réalisée à la main, cuite à très haute température afin d'obtenir relief et coloration, elle est le fruit d'un long travail d'artisanat d'art. La Lumière de Verre s'inscrit dans la tradition historique et culturelle de la lanterne magique. Apparu au 17ème siècle, ce premier appareil de projection fonctionnait avec une lampe à huile ou à pétrole qui éclairait une diapositive de verre peinte. Durée : En continu EN - On the façade of ENSAIT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles), admire a light projection created by Lumière de Verre (Julien Guiller and Stéphane Petit). Lumière de Verre is an innovative lighting process based on a glass slide. Made by hand and fired at very high temperatures to produce relief and colour, it is the result of a long process of artistic craftsmanship. Lumière de Verre is part of the historical and cultural tradition of the magic lantern. First introduced in the 17th century, this early projection device used an oil or paraffin lamp to light a painted glass slide. Duration: Continuous
M. Chat
FR - Particularité de cette création mapping du studio Holymage : elle anime une œuvre de street-art créé pour l'occasion, une première à ce jour en France ! Le célèbre matou malicieux créé par l'artiste Thoma Vuille alias Monsieur Chat, qu'on peut admirer sur les murs du monde entier, nous entraîne dans un voyage à travers le patrimoine roubaisien. Durée : 10 minutes EN - The special feature of this mapping creation by the Holymage studio is that it animates a work of street art created for the occasion, a first to date in France! The famous mischievous tomcat created by artist Thoma Vuille, aka Monsieur Chat, who can be admired on walls the world over, takes us on a journey through Roubaix's heritage. Running time: 10 minutes
Reflet - Église Saint-Martin
FR - À l'image de la ville de Roubaix, l'innovation créative est dans l'ADN des Nuits des Arts lumineux, avec ici des artistes en devenir, puisque cette œuvre est le résultat du workshop de 5 jours d'étudiants d'écoles roubaisiennes ARTFX, Piktura, ESSAT organisé lors du Vidéo-Mapping Festival 2023. Durée : 5 minutes EN - Just like the city of Roubaix, creative innovation is in the DNA of the Nuits des Arts lumineux, with artists in the making here, as this work is the result of a 5-day workshop by students from Roubaix schools ARTFX, Piktura and ESSAT, organised during the Vidéo-Mapping Festival 2023. Running time: 5 minutes
Sur le fil et le point - Hôtel de Ville
FR - Cette œuvre est une création inédite de Yann Nguema, un artiste plusieurs fois récompensé lors de festivals à travers le monde. Sa particularité ? Il met les mains lui-même dans l'algorithme ! Le fait de coder lui-même les images permet à Yann Nguema de créer des animations extrêmement subtiles, où chaque pierre du bâtiment redessinée semble s'animer indépendamment : quand l'architecture devient dentelle de lumière ! Durée : 10 minutes EN - This work is an original creation by Yann Nguema, an artist who has won several awards at festivals around the world. What makes it special? He puts his own hands into the algorithm! By coding the images himself, Yann Nguema is able to create extremely subtle animations, in which each stone of the redesigned building seems to come to life independently: when architecture becomes a lace of light! Running time: 10 minutes
Gegevensauteur
