Voie Verte La Traverse

Le Sougey is een zeer oud Bresse-landgoed, met 35 hectare omheinde landbouwgrond waar nu een geklasseerde boerderij (1460) staat die is omgebouwd tot een lokaal museum, een Bresse pluimveebedrijf en biologische groenteteelt.Het land van Sougey was ooit eigendom van grote plaatselijke edellieden, waaronder de heren van Châtillon-les-Dombes, de heren van Loriol (of Asnières) en de Chossats. Nu is het landgoed kleiner, maar het is vooral bekend om zijn oude boerderij, waarvan wordt aangenomen dat het de oudste in Bresse is (1460). Het staat op de lijst van historische monumenten in 1946, is sinds 2002 eigendom van het departement en is omgebouwd tot een lokaal museum. De boerderij bestaat uit vier gebouwen: een gemeubileerd hoofdgebouw of "huis", een boerderijgebouw met een schuur en kleine stallen, een oven met varkensstallen en een grote stal die bijna het hele gebouw in beslag neemt. Het huis heeft een Saraceense schouw die intact is gebleven en waarvan de zichtbare bakstenen mijter de enige is met een vierkante basis, samen met die van Mollardoury. Het staat bekend als "barok" en wordt bekroond door een klokkentoren omringd door vier kleine pinakels. In de gebouwen zijn tentoonstellingen van oude gereedschappen en kostuums te zien, evenals een gereconstrueerd klaslokaal. De heggen rondom de boerderij omvatten 6 km heggen en lange lanen met honderd jaar oude eiken, geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied (ENS). Er zijn ook twee vijvers, een serreboomgaard met appel- en perenbomen en een interpretatiepad over Bressepluimvee, de bocage en Bresse-architectuur. Een paar ezels, Romeo en Juliette, de mascottes van de boerderij, wachten op bezoekers van alle leeftijden. Het landgoed draagt nog steeds de herinnering aan de laatste bewoonster, Maria FAVIER, een emblematische figuur van de Bresse, wiens verhalen beroemdheden uit haar tijd betoverden, zoals Jacky Kennedy, Brigitte Bardot en VGE. Rondom de boerderij loopt een 550 meter lang interpretatiespoor met interactieve stations in het Engels en Frans. Het is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en neemt bezoekers mee op een rondleiding door de Bresse BOB pluimveehouderij en de dieren van de boerderij: ezels, schapen en geiten. Voor jongere bezoekers: Er zijn ontdekkingsspelletjes beschikbaar: Oriëntatiespelletjes voor kinderen over 3 thema's: -- de dieren van de bocage - de bomen van Sougey - de architectuur van Bresse Traditionele spelen kunnen ook interessant zijn voor kinderen: bowling, jeu de boules, enz.

Zin in een buitenvakantie? La Plaine Tonique heet u welkom in het hart van Ain! Profiteer van het waterpretpark en de vele activiteiten die worden aangeboden, sensatie gegarandeerd!Ontspan en geniet van een andere omgeving met je gezin of vrienden op La Plaine Tonique in het hart van de Ain. Neem een duik in het meer of bezoek het aquacentrum Carré Tonique, met 3 zwembaden (waarvan één verwarmd en met een afneembaar dak), 2 peuterbaden, 2 glijbanen en een platform voor waterspelletjes... Kies maar uit! Hou je van sport en sensatie? Dan is het vrijetijdscentrum La Plaine Tonique echt iets voor jou! Parasailing, elektrisch surfen, sleepboeien en bananen, kanoën, waterskiën, elektrische en waterfietsen, catamaran, minigolf, tennis... er is voor elk wat wils. Om de ervaring voort te zetten, biedt camping**** de La Plaine Tonique een ruime keuze aan accommodaties: stacaravans, huisjes, tipi's en kale staanplaatsen wachten op je voor een verblijf in volledige privacy. Een snackbar verwelkom je ter plaatse voor een moment van gezelligheid en verwennerij.

Op zoek naar een vakantie in de buitenlucht? Camping*** La Plaine Tonique is echt iets voor jou! Geniet van een ruime keuze aan accommodaties, zwemmen in het meer en het aquacentrum, en water- en landactiviteiten.Op Camping **** en Base de loisirs La Plaine Tonique vind je alles wat je nodig hebt om te ontspannen en plezier te maken! Kale staanplaatsen, stacaravans, cottages of tipi's, kies je accommodatie uit onze 580 staanplaatsen met een oppervlakte van minimaal 100m². Jong en oud kunnen genieten van de twee waterwerelden: een meer van 95 hectare en 500 m strand om in het zand te spelen; het aquacentrum Carré Tonique met 4 buitenbaden, 1 verwarmd binnenbad, 2 glijbanen en 1 waterspeelplatform. Of je nu een beginner of een expert bent, je kunt in je eigen tempo genieten van de land-, water- of gemotoriseerde activiteiten van je keuze! Elektrisch surfen, peddelen, waterfietsen, elektrische boot, sleepboei en bananenboot, kano/kajak, waterskiën, mountainbiken, minigolf, tennis... er is voor elk wat wils. Met zijn speeltuinen, pierenbadjes, miniclub en mascotte Pim de eekhoorn is de camping kindvriendelijk. In het hoogseizoen is er genoeg entertainment om je de hele dag en avond te vermaken. La Guinguette de La Plage verwelkomt je op de camping voor een lunch aan de rand van het plein.

A tour reveals you secrets of the mediaeval city...The village is a treasure trove of souvenirs of its rich historical past, with its fomer hospice, octagonal tower, vestiges of the mediaeval town, the "carronnière" (mediaeval tile and brick factory), poype (man-made mound), church and half-timbered houses - simply use your eyes! A brochure is available to guide you through the village.

Rental of 4-seater rosalies (small pedal cars) for family and friends outings on the greenway (Traverse).

Bourg-en-Bresse ligt aan belangrijke verkeerswegen en is meegegroeid met de tijd en de gebeurtenissen uit het verleden. Het rijke verleden is terug te zien in de middeleeuwse huizen, herenhuizen en monumenten, parken en plaatsnamen in het stadscentrum.Tijdens de Gallo-Romeinse periode diende Burgus, dat Bourg werd, als verdedigingspost voor de hoofdstad van de Drie Galliërs, Lugdunum (Lyon). Maar het was vooral in de Middeleeuwen dat de stad profiteerde van zijn geografische ligging en een bloeiende handel en ambachtelijke industrie ontwikkelde. Vandaag de dag kun je nog steeds een dertigtal huizen bewonderen van rijke kooplieden of ambachtslieden uit die tijd, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw. Aan het einde van de middeleeuwen werd de co-kathedraal Notre-Dame gebouwd, vandaag de dag de "grande dame" van het stadscentrum. Het herbergt een Zwarte Madonna, het onderwerp van een legende uit de 13e eeuw. Later verfraaiden rijke aristocraten de stad met prachtige herenhuizen, waaronder het Hôtel de Meillonnas, nu een centrum voor hedendaagse kunst (H2M). Op het keerpunt van de industriële revolutie werd Bourg-en-Bresse een moderne stad, met de grote Elzas-Lotharingenlaan en gebouwen in Haussmannstijl die het treinstation met het stadscentrum verbinden. Vandaag de dag blijft de stad vooruitgaan, met bijzondere nadruk op milieuvriendelijke vervoersmiddelen. Praktische informatie: Rondleidingen met eigen gids verkrijgbaar bij het VVV-kantoor (€ 0,50) en te downloaden op www.bourgenbressetourisme.fr. Rondleidingen met gids in juli en augustus, en op verzoek het hele jaar door voor groepen. Dramatische avondrondleidingen in juli en augustus.

Of je nu een passie hebt voor cultuur, geschiedenis, architectuur, kunst of zelfs liefde, kom en ontdek dit unieke monument in Frankrijk! 5 eeuwen geleden ontstaan uit de liefde van een uitzonderlijke vrouw, Marguerite van Oostenrijk, voor haar overleden echtgenoot.Bewonder de kerk, een meesterwerk van flamboyante gotiek, het overvloedige steenwerk en de 3 prinselijke graftombes. Laat je meeslepen in het fabelachtige lot van de stichtende prinses en ontdek hoe het leven van de monniken er vroeger uitzag. Reis in het Musée des Beaux-Arts door verschillende eeuwen kunstgeschiedenis, van de 11e eeuw tot nu. Of je nu met het gezin, alleen of met vrienden bent, verken dit veelzijdige museum het hele jaar door. Op het kruispunt van plastische, visuele en uitvoerende kunsten biedt het Koninklijk Klooster van Brou een levendig en onverwacht programma voor iedereen!

Een recreatiepark van 56 hectare aan de rand van het stadscentrum, met een meer van 21 hectare waar je kunt picknicken, wandelen, vissen en zwemmen in de zomer, maar ook ontspannen. Speeltuin, fitnessruimte, toegang voor gehandicapten.Dit park ligt op 5 minuten van het stadscentrum, met een meer van 21 hectare waar 's zomers gezwommen mag worden. Zeil- en kajakscholen, roeisessies onder begeleiding van sportinstructeurs, catamaran, windsurfen, zeilen, kajakvaren. Fitnessparcours en oriëntatieloop, beachvolleybal, discgolf, tafeltennis, home-ball, jeu de boules en jeu de boules, Pumptrack, boogschieten, kinderspelen, picknickplaatsen, visplaats 1e en 2e categorie, zwemmen onder toezicht (half mei tot eind augustus), animatie voor iedereen tijdens de zomer, sportieve en feestelijke evenementen. Golfbaan Bourg-en-Bresse: elke dag geopend in een groene omgeving. Gratis kennismakingslessen voor volwassenen (inschrijving verplicht). 9-holes baan, 6-holes compacte baan, introductiecursussen. Rookvrije zone: Om vrije tijd en gezondheid te combineren en tegelijkertijd de ontspanning en ontwikkeling van kinderen te behouden, zijn het strand (gras en zand) en de speeltuinen, tussen het meer en het pad, en alle plaatsen waar gesport wordt tabaksvrije zones. Rokers worden verzocht deze zone te verlaten en gebruik te maken van asbakken in zakformaat. Toegang voor PBM's: De toegang tot het strand wordt vergemakkelijkt door het ter beschikking stellen, indien nodig, van een amfibische rolstoel (van het type tiralo) en een buggy om PBM's te vervoeren. Het park is ook uitgerust met aangepaste sanitaire voorzieningen en borden om de toegang en diensten aan te geven. Vrijetijdspark Bouvent biedt een breed scala aan activiteiten. Ontdek meer! Activiteitencentrum > Telefoon: 04 74 42 46 13 > E-mail: chatillonf@bourgenbresse.fr Activiteiten Centrum > Telefoon: 04 74 42 46 12 > E-mail: vernouxc@bourgenbresse.fr Golfclub Bourg-en-Bresse > 04 74 24 65 17

Espace Revermont mountain-biking base, accredited by the Fédération Française Vélo. Rendezvous in the heart of the Revermont mountains. 26 circuits, 6 marked trails from 4 to 32 km. - 650 km of marked trailsWith its hilly terrain, wild landscapes and invigorating nature, the Revermont is a great destination for mountain bikers and handlebar enthusiasts. Revermont, a land of mountains. Its sunny slopes stand in stark contrast to the misty mornings of the Bresse bocage. It's a privileged vantage point, with views across the Mâconnais to the Lyonnais mountains, the Jura and the Alps. Prepare your outings according to your desires... descents, false flats and climbs follow one another at a good pace. Cross wild, damp valleys where the moss on the trees is omnipresent. everywhere. The scenery is astonishing. Play with the Revermont mountains and ride across the plateaus on pretty single tracks that alternate between forests, meadows, dry grasslands, hillsides and ridges. Ride along the banks of the Suran or through the narrow streets of picturesque villages. At 660 m, Mont Myon is probably the most sought-after symbol. Listed as a remarkable natural site, it remains a target for many hikers. The Ain Gorge, with its cliffs, wildlife, lookouts and wilderness, is another emblematic Revermont site. Further south, the Revermont vineyards (AOP Bugey Cerdon), dominated by the Cuiron rocks and the Croix de la Dent, with their picturesque villages and vast forests. 5 departure points: Base de loisirs de la Grange du Pin à Cuisiat (Val Revermont), Stade à Simandre sur Suran, mairie de Ceyzériat, mairie de Cize and base de loisirs de l'Ile Chambod. 4 levels / 650 km marked / VTT FFCT label

La gare de Ceyzériat est desservie par les trains TER Auvergne-Rhône-Alpes de la relation Bourg-en-Bresse (ou Lyon-Perrache) - Saint-Claude.Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés

This cool, green spot is accessible via a path below the village.The Vallière, which feeds the waterfall, rises in the hamlet of La Grande Fontaine and flows into the Reyssouze after crossing a 30-metre-high rock face. The river receives water from the "Bief de Veau", which originates at the "source des 30 Chiens", under the Côte des Vignes, and from the Tréconnas stream, which originates at the Chantemerle spring. The Vallière has a large, regular flow, and its course used to include three mills spread over almost a kilometer: - The Vallière mill, downstream from the waterfall, existed as early as 1349 and was demolished in 1920. Its stones were used to build the Bouvard cookie factory in the center of Ceyzériat. - Moulin de la Roche, just above the waterfall, which came into operation in 1792. - Moulin des Billets, built in 1836 above the waterfall On the trail of Jehu's Companions... In Les Compagnons de Jéhu, published in 1857, the great writer Alexandre Dumas set an important scene of his novel in a small valley where the Vallière flows, below the church in Ceyzériat. There, in a cave, the writer sets a deadly battle between a regiment of dragoons in Bonaparte's pay and the Compagnons de Jéhu led by their leader Morgan. The Vallière River It rises in the hamlet of Grande Fontaine and flows into the Reyssouze after crossing a 30-metre-high rock barrier: the Vallière waterfall. Pont de la Roche Bridge spanning the top of the Vallière waterfall, and former fortified village gate. This site has been awarded the Espace Naturel Sensible (ENS) label by the Ain department. Real natural and landscaped jewels of the Ain department, sites with the ENS "Espaces Naturels Sensibles" label are managed in such a way as to preserve the biodiversity they host, and are designed to be open to the public (with certain exceptions due to the fragility of the environment).