Op ontdekkingstocht langs La route du Patois - El Route du Pato.
De Cirkwi brief
Ga op een intrigerende reis door Noord-Frankrijk, waar de essentie van landelijke charme en taalkundig erfgoed samenkomen. De "Route du Patois" biedt meer dan alleen een rit; het is een meeslepende ervaring in de Picardische taal, versierd met eigenaardige gezegden en illustraties die de ziel van de regio vastleggen. Vertrekkend vanuit het schilderachtige stadje Houdain worden avonturiers getrakteerd op een scala aan uitdrukkingen die op de muren dansen en de verhalen van vroeger fluisteren. Dit pad is niet alleen een weg; het is een brug die het heden verbindt met het verleden, en nodigt uit tot lachen en ontdekken in gelijke mate.
Korte Technische Beschrijving van de Route
Deze fietsroute beslaat in totaal 31,7 kilometer met een hoogteverschil van 52 tot 171 meter, en biedt een haalbare uitdaging voor fietsers die op zoek zijn naar een boeiende dag. Het totale positieve hoogteverschil varieert tussen 471 en 474 meter, wat over het algemeen relatief milde hellingen aangeeft. Met precisie ontworpen door het Office du tourisme de Béthune, balanceert het ontwerp op minutieuze wijze schilderachtige schoonheid met fysieke haalbaarheid, zodat u een heerlijke reis door het hart van de patois-rijke gebieden van Picardië kunt maken.
Seizoensgebonden Tips voor Route Reizigers
Voor degenen die van plan zijn om de betoverende "Route du Patois" te doorkruisen, zijn seizoensgebonden adviezen van groot belang. In de lente zijn er bloeiende landschappen, wat zorgt voor pittoreske ritten, hoewel regenkleding aan te raden is. In de zomer komt het pad tot leven, maar fiets tijdens koelere uren om hitte-gerelateerde stress te vermijden. De herfst biedt een palet van kleuren als mystieke achtergrond, waarbij voorzichtigheid geboden is op paden bedekt met bladeren. In de winter verfrist de koele lucht, maar bereid u voor op vroeg invallende duisternis en ijskoude ochtenden. Zorg er altijd voor dat uw fiets klaar is voor het seizoen met passende veiligheidsuitrusting voor een naadloze ervaring.
Het Hart van Artois: Land en Erfgoed
De reis door de "Route du Patois" biedt niet alleen taalkundige geneugten, maar doorkruist ook het hartland van Artois, een regio doordrenkt van rijke culturele en historische betekenis. Van de boerendorpen van Houdain tot de schilderachtige schoonheid van het park Olhain, elk gebied fluistert verhalen van het verleden en heden. Dit land, ooit het toneel van folklore en legendes, blijft een belangrijke plaats innemen in de annalen van de Franse geschiedenis, als een getuigenis van de veerkracht en levendige cultuur van de Artois-mensen. De route is meer dan alleen een fietspad; het is een reis door de levende geschiedenis van Noord-Frankrijk.
Weer en Klimaat: De Beste Tijd om te Bezoeken
Klimaat van Noord-Frankrijk en Ideale Bezoekseizoenen
De regio Noord-Frankrijk geniet over het algemeen van een gematigd klimaat, gekenmerkt door milde winters en comfortabele zomers, waardoor het het hele jaar door geschikt is voor fietstochten. De lente (april tot juni) en de herfst (september tot november) zijn bijzonder aangenaam, met milde weersomstandigheden en minder drukke paden. In deze periodes komt de natuurlijke schoonheid van de regio Artois volledig tot bloei en verandert het landschap in levendige kleuren. Controleer altijd de lokale weersvoorspelling voordat je op reis gaat en bereid je voor op variabel weer, vooral in overgangsseizoenen.
Technische informatie
32 km
|
max. 171 m
min. 52 m
323 m
| |||
Thema : Erfgoed | ||||
Hoogteprofiel
Startpunt
Stappen
ETAPE 1 : Houdain
Situé au confluent de la Blanche et de la Brette, présente deux aspects : la partie haute d'Houdain avec son alignement de corons témoigne de son proche passé minier alors que le bas du village s'ouvre sur la verte campagne artésienne. Pour la petite histoire, les habitants aimaient se faire des blagues entre eux. Il n'était pas rare de trouver sur les vitrines des commerçants des plaisanteries en patois, du style "venez faire vos photos de communion, vous les aurez pour votre mariage !" chez le photographe ; "ici, on fait l'andouille de père en fils !" chez le boucher ; ailleurs "ici, on parle patois, le français est toléré". Et c'est tout naturellement que les dictons patoisants ont trouvé leur place sur les murs. Ici commence la Route du Patois"¦
ETAPE 2 : Hermin
C'est un petit village rural des collines de l'Artois qui possède l'une des plus anciennes églises de la région. L'édifice conserve une partie ancienne datée de 1343. Du temps des mines, on avait pour coutume de surnommer les habitants "les Ballots" - sobriquet signifiant nuages de fumées sortant des cheminées - les mineurs se levant tôt allumaient leur feu et de la fumée s'élevait au dessus de la cuvette d'Hermin. Cette expression a donné lieu à un proverbe du village.
ETAPE 3 : Caucourt
Caucourt est un petit village baigné par la Brette. Le temps semble suspendu à l'aiguille inerte du cadran solaire du clocher de l'église Saint-Pierre, imposante tour qui servit de lieu de refuge aux habitants en période de troubles. Depuis des siècles, il donne l'heure solaire et indique par la même le temps qui passe. Un conseil pour apprécier la promenade ! Laissez votre voiture place de l'église et empruntez la paisible rue du moulin, "la petite route touristique comme on l'appelle", qui longe la rivière et vous conduit au gué.
ETAPE 4 : Gauchin-le-Gal
C'est un petit village-rue, situé dans la vallée de la Brette, qui marque la transition entre le plateau et les collines d'Artois. Il est bâti le long de la Chaussée Brunehaut, une ancienne voie romaine qui reliait Nemetacum (Arras) à Tervanna (Thérouanne). Le village tient son nom d'un mystérieux bloc de grès, le Gal, enchaîné à l'ombre d'un tilleul sur la place, dont l'histoire est à dormir debout ! Pourquoi l'avoir attaché par une chaîne à une pierre ?
ETAP5 : Estrée-Cauchy
C'est un village-rue qui s'est lui aussi développé le long de la Chaussée Brunehaut. Ici, la toponymie révèle son existence, Estrée du latin "strata" et Cauchy du latin "calceata" signifient "route pavée". Elle est connue sous ce nom car c'est Brunehaut, reine d'Austrasie, qui fit restaurer cette voie de communication pour faciliter le mouvement de ses armées. La rue principale est bordée, de part et d'autre, de fermes à cour fermée qui s'ouvrent sur des porches et de maisons à pignon en épi. Aire de jeux sur la place du village.
ETAPE 6 : Fresnicourt-le-Dolmen
A l'époque gallo-romaine, cette contrée était le site d'un curieux culte de "l'Arbre sacré". Le frêne serait à l'origine du nom de la commune, Fresnicourt viendrait du latin "Friscini Curtis" (enclos où il y a des frênes). Bien plus tard, la présence d'un dolmen lui donnera son nom définitif. C'est un petit village à l'architecture harmonieuse dominé au nord sur les hauteurs par la forêt domaniale d'Olhain. La commune est composée de deux hameaux : Verdrel et Olhain qui renferme un trésor de l'architecture médiévale : le château d'Olhain.
ETAPE 7 : Rebreuve-Ranchicourt
Rebreuve-Ranchicourt est un petit village situé sur la Chaussée Brunehaut qui s'appelle ainsi suite à la fusion en 1971 de deux communes : Rebreuve-sous-les-Monts et Ranchicourt. Une partie du nom vient d'une illustre famille les "Ranchicourt" à qui l'on doit le somptueux château en bord de route qui attire le regard. La Brette traverse le village pour terminer sa course à Houdain où elle se jette dans la Lawe.
ETAPE 8 : Maisnil-les-Ruitz, Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain
5 bonnes raisons pour mettre sur pied une sortie au parc d'Olhain"¦ On y va de pied ferme ! S'amuser, se défouler : mini-golf, tennis, piscine, jardin d'enfants, parcours dans les arbres,"¦ des activités pour tous les goûts ; Se relaxer et lézarder : farniente à la plaine de jeux, au self-service ou en terrasse, pique-nique sur la plaine ; Se ressourcer : parcours boisé et vallonné du golf (9 trous), randonnées pédestres et VTT, sorties nature et balade en forêt "¦ pour votre plus grand bien ; Se préparer physiquement : stages sportifs (hébergement, installations sportives de haut niveau) pour une bonne mise en condition ; Se motiver professionnellement : organisation de séminaires ou formations avec un équipement adapté (salles de réunion, espace multimédia). Parc Départemental d'Olhain 03 21 27 91 79 www.parcdolhain.fr Parcours aventure d'Olhain 03 21 25 15 53 www.passiondaventure.com
