Il nome "Fontana dell'Orso" ha origine da una leggenda locale. Si dice che nell'anno 605, Arey, Vescovo di Gap, stava tornando da un incontro con il Papa a Roma, quando uno dei buoi della sua squadra fu spaventato da un orso. Il prelato ordinò quindi all'animale selvatico di mettersi sotto il giogo al posto del bue mancante, e l'animale obbedì. Una volta a Gap, si dice che Arey abbia liberato l'orso, che si ritirò sulle montagne. Diversi secoli dopo, quando fu fondata l'abbazia di Boscodon, i resti di un grande orso furono portati alla luce vicino a una sorgente. Secondo l'opinione popolare, si trattava dell'orso di Saint Arey.Durante l'estate del 2017, una scultura di orso di larice è stata installata vicino alla fontana per ricordare questa storia.