"I due chalet in stile ""Chaloin"" del rifugio di Plaisance sono stati costruiti per iniziativa del Parco nazionale della Vanoise. Per ben due volte hanno subito le calamità dell´inverno: nel febbraio del 1999, una forte valanga ha trascinato lo chalet dormitorio (che pesa una decina di tonnellate!) contro l´edificio che ospita la sala ristorante. Nel gennaio del 2004, il tetto dello stesso chalet è stato danneggiato da una tempesta. La vita è dura in inverno per i rifugi di alta quota!"