"Circa 10.500 anni fa, la lingua del ghiacciaio di Grands Couloirs/Réchasse, che scorreva in direzione del vallone dell´Arcelin, si è fermata a livello del lago des Assiettes. Qui ha formato un lago di sbarramento morenico in corrispondenza di una soglia calcarea. Durante la Piccola era glaciale, il lago des Assiettes era ostruito da un ""tappo"" glaciale sotterraneo e indipendente. Secondo Bravard e Marnezy (1981), questa sbarramento era in grado di resistere gran parte della stagione estiva e probabilmente tutto l´anno a beneficio dei periodi di piene glaciali (1550-1650, 1700-1780, 1820 -1860).Oggi, il lago sta morendo a causa dell´interramento. Infatti, il lago si è riempito dei depositi alluvionali erosi a monte (ciottoli, ghiaia, argilla, ecc.) e trasportati dai torrenti. Questi sono diventati il terreno di crescita di specie vegetali pioniere, come la linaria alpina e il silene acaulis."