Il rifugio-porta di Plan du Lac offre una vista panoramica a 360° su vette e ghiacciai. Verso ovest, i ghiacciai o domi della Vanoise, con i ghiacciai d´altopiano che si estendono dalla Dent Parrachée alla Pointe de la Réchasse per circa 13 km e 30 km2. A nord, la Grande Casse con i suoi 3855 m di altitudine (massima vetta della Savoia). Ad est, le guglie di Lanserlia con ai loro piedi i ghiacciai rocciosi. Troverete una tavola descrittiva dei paesaggi nello spazio di interpretazione all´esterno del rifugio.