"Dietro di voi, in basso, potrete osservare i laghi delle dighe d´Aussois. Il lago di Plan d´Amont si distingue per il colore turchese delle sue acque, essendo alimentato esclusivamente dallo scioglimento delle nevi e da ruscelli limpidi. Il lago a valle è alimentato dai ghiacciai della Vanoise, attraverso 19 km di gallerie sotterranee che provengono dal fiume Doron de Termignon. Qui l´acqua è carica di ""farine"" glaciali, fini particelle minerali strappate alla montagna, che danno al lago di Plan d´Aval il suo tipico colore grigio e latteo."