"Il rifugio della Valette è composto da 3 chalet in stile ""Chaloin"", dal nome dell´impresa edile. A partire dal 1968, il Parco ha installato questo tipo di costruzione in 9 siti. Con un minimo di preparazione (costruzione in sito delle longherine e di uno zoccolo con blocchetti in calcestruzzo), il rifugio è stato completato in solo 3 settimane (pentole, stoviglie e biancheria inclusi!) A sud-est del rifugio della Valette, sotto Pic de la Vieille Femme, potete osservare le rovine dell´antico rifugio, che risale al 1899. Al primo inverno, il tetto della costruzione venne strappato da una tempesta. Così il rifugio poté aprire solo alla fine dell´estate del 1900. Comprendeva quattro ambienti: al piano terra, una stanza per il guardiano e una stalla per i muli; al primo piano, due stanze con letti di campo per i turisti."