Percorso di scoperta di Châtillon-sur-Chalaronne

L'Ancien-Hôpital di Châtillon-sur-Chalaronne ospita una spezieria risalente al 1814. Partecipate a una visita guidata e scoprite i segreti degli elisir da speziale!È anche possibile fare un salto indietro nel tempo fino al 1900. Aperta al pubblico fino al 1939, la tisaneria conserva una rara collezione di 120 vasi di terracotta di Meillonnas. Il "Lamento", conservato nella tisaneria, è stato dipinto nel 1527. È possibile passeggiare in un giardino di piante medicinali, tornare indietro nel tempo fino al 1900 con lo spazio espositivo che rende omaggio ai nostri antenati e conoscere Philibert Commerson, medico e naturalista del re nel XVIII secolo. Sono disponibili SOLO visite guidate alla Spezieria. La mostra "La vita nelle Dombes nel 1900" è aperta al pubblico su richiesta. I giardini sono liberamente accessibili.

Les Halles or covered marketplace in Châtillon-sur-Chalaronne were originally build in 1440 and were rebuilt in 1670 after a fire destroyed them. The structure measures 80m by 20m and a market is still held there every Saturday morning.After being destroyed by fire in 1670 Les Halles were rebuilt to the original design thanks to the diligence of the then mayor of Châtillon-sur-Chalaronne, Philibert Collet and the generosity of the Countess of Châtillon, Melle de Montpensier who was known as the ‘Grande Demoiselle’. The countess was a cousin of King Louis XIV and through her good offices the king allowed the people of Châtillon-sur-Chalaronne to take all the timber necessary for the reconstruction work from the surrounding forests.

During the middle ages, the Dukes of Savoy turned Châtillon-sur-Chalaronne into a fortified town to protect their borders. They constructed 3 gates as part of these works of which only the Port de Villars remains today.The job of fortifying the town of Châtillon-sur-Chalaronne was started by Philippe I Duke of Savoy in 1273 and was completed in 1321 by Duke Ame V. The Porte de Villars or Villars Gate was built using a brick called ‘carrons savoyarde’ and you can still see the arrow slits and machicolation that were used in days gone by to defend the town. In 1709 the Porte de Villars was transformed into a residence and in 1926 it was declared a national monument.

Built in 1000, this is the cradle of the town of Châtillon. The originally modest construction was improved by successive feudal lords before being razed in 1598. Only parts of the ramparts remain. Beautiful panoramic view of the mediaeval town centre.

Immersa nel verde, questa confortevole casa a due piani, situata a 15 minuti a piedi da Châtillon-sur-Chalaronne, comprende 6 camere da letto, un ampio soggiorno, una cucina attrezzata, una sala da pranzo, 2 bagni e 2 WC separati.Un grande capannone esposto a sud è piacevole sia in estate che in inverno e può essere visitato prima della prenotazione: contattare il proprietario. - 2 camere con letti da 120 cm e 140 cm, 1 camera con 2 letti da 80 cm, 1 camera con 1 letto da 140 cm e 90 cm, 2 camere con 1 letto da 140 cm e una culla. - Capacità limitata a 15 posti letto. Siete pregati di rispettare i vicini e di evitare l'inquinamento acustico diurno e notturno.