Giro del Lago di Serre-Ponçon - sterrato

La Durance è il fiume più grande della Provenza e il terzo affluente del Rodano dopo la Saona e l'Isère. Nasce nelle Hautes-Alpes, nel comune di Montgenèvre, e si unisce rapidamente ai fiumi Clarée e Guisane, che lo superano nonostante siano più lunghi e abbiano una portata maggiore nel punto di confluenza. La valle della Durance è stata un'importante via di comunicazione per secoli, e la sua natura capricciosa è oggi controllata dal lago artificiale di Serre-Ponçon e da un canale che scorre a valle. L'antico detto dell'Ancien Régime secondo cui "i tre flagelli della Provenza sono il Mistral, la Durance e il Parlamento" è stato ormai dimenticato, e la Durance oggi porta solo vita alle terre che irriga.

Circondato da vette che sfiorano i 3.000 metri, come il Grand Parpaillon e il Pic Saint André, il villaggio di Crévoux occupa una valle profonda che ha visto la nascita di diverse frazioni, tra cui quella di La Chalp, che si estende su una stretta terassa alluvionale. Un tempo al centro di un'importante industria artigianale con l'ascesa della cesteria e dell'ebanisteria, il villaggio ruota oggi intorno alla sua piccola stazione sciistica, creata nel 1937, che la rende una delle più antiche delle Hautes-Alpes.

Questa capanna è un memoriale dei rifugiati spagnoli che furono mobilitati a Crévoux per mantenere e riparare la strada del Parpaillon, che era di interesse militare durante questo periodo travagliato. Il campo spagnolo di Crévoux fu allestito nel 1939, alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale e al tramonto della Guerra Civile Spagnola, che vide la vittoria di Franco e la fuga di molti repubblicani spagnoli in Francia.

Questa è la parola provenzale che significa pastore. Il sentiero ha preso il suo nome perché lungo il percorso ci sono molte tracce di attività pastorale. In particolare, si possono vedere i resti di antichi rifugi conosciuti come muandes. Questi servivano come tappe intermedie tra la fattoria e i pascoli di montagna durante la salita ai pascoli estivi o amontagnage all'inizio dell'estate e durante la discesa o démontagnage in autunno..

Caratteristica dell'architettura delle Hautes-Alpes, fu costruita intorno al 1501 ed è notevole per le sue dimensioni e le decorazioni dipinte.

Le Apli francesi offrono tutte le condizioni giuste per la crescita del larice e ospitano la metà dei larici della Francia. Il larice ha bisogno di terreni aperti e soleggiati e colonizza gli appezzamenti abbandonati: è una specie "pioniera". Può vivere per 500 anni ed è l'unica conifera che perde gli aghi. Il suo legno imputrescibile può essere utilizzato per realizzare grondaie, fontane e tegole. La sua resistenza è ideale per la falegnameria e il suo colore è apprezzato anche in falegnameria.

This bellflower is highly characteristic, in particular because of its bell-shaped flowers. The bellflower has hermaphrodite flowers, that is to say, both male and female. This rustic plant loves the sun and dry ground. Some species of seedling can withstand arid soils at high altitude.

Questo è un bellissimo albero che può raggiungere i 15 metri di altezza. Le sue foglie si riconoscono per la tomentosità bianca della parte inferiore. I suoi fiori bianchi sono raggruppati in infiorescenze e daranno frutti chiamati "alise", che compaiono alla fine dell'estate. Questa specie apprezza la luce e tollera bene la siccità. Si può trovare nei boschi aperti e sui pendii soleggiati, anche rocciosi e secchi, nelle zone montane..

From this spot, you can see the Lac de Serre-Ponçon. This is the second biggest artificial lake in Europe. It covers 2,800 hectares and is fed by the Durance and Ubaye mountain rivers. Filled with water in 1960, it offers numerous water-based activities, beaches with amenities and lifeguards and small harbours for pleasure craft. Despite all this, the majority of its shores remain wild with numerous craggy coves which make Serre-Ponçon so charming, as the nearby Baie des Moulettes illustrates. 

The Addos mountain stream (torrent in French) is 4 kilometres long. A mountain stream is a natural water course located in the mountains. The flow regime is characterised by a steep gradient, with a very fast and therefore turbulent water flow producing significant erosion. It is also defined by a significant variation in flow rate depending on precipitation levels. In this mountain stream, as in many others, numerous small sills (small dams) have been created to slow down the water flow and limit the impact of floods.

L'Aquila reale è un rapace di grandi dimensioni, con un'apertura alare fino a 2,30 metri. È un predatore per eccellenza, dotato di armi formidabili: un volo rapido che può adattarsi alle situazioni più acrobatiche e artigli potenti e affilati. La sua vista penetrante, otto volte più acuta di quella di un essere umano, le permette di individuare le sue prede: dalle marmotte e i giovani camosci alle pernici e alle lepri. L'aquila reale è anche un volenteroso spazzino, soprattutto in inverno, quando il cibo scarseggia.

Lo si può osservare nel sottobosco a inizio passeggiata e sui prati, con il lungo stelo diritto abbellito da tre a dieci fiori di un rosa violaceo con puntini color porpora, che lasciano intravedere degli stami tendenti all’arancione. Ma attenzione: ammirare senza inspirare, perché è tanto bello quanto maleodorante!

I muri di sostegno sono realizzati in pietra a secco. Sono conosciuti come restanques in Provenza. Nelle zone in pendenza, permettono di costruire terrazze per la coltivazione, trattenendo la terra. All'epoca, la loro costruzione permise a generazioni di contadini di vivere della loro terra, che divenne fertile e coltivabile. Oggi, molti ricercatori e artigiani stanno cercando di riappropriarsi di questa tecnica ancestrale.

Al merlo di roccia o montano piacciono le pietre ed il sole. Ci fa l’onore di una sua visita solo da aprile a fine agosto per nidificare direttamente al suolo o nell’anfrattuosità di una roccia. Petto arancione, testa blu, codrione bianco, lancia dolci e chiare strofe melodiose.

Il Signor Codirosso nero sfoggia una cupola grigia ed una macchia bianca sulle ali, una coda ed un codrione rossicci. Uccello montano all’origine, si è adattato ad altri ambienti, basta che vi trovi un’atmosfera rocciosa, proprio come qui, sul versante di Roche Méanne. Il codirosso nero è un uccello comune, vivace e molto attivo : caccia senza tregua gli insetti, volando raso al suolo. Spesso inerpicato in alto su un muro o una roccia, lancia le sue brevi grida di allarme piegando le zampe. Il suo canto chiacchierone, punteggiato da « fruscio di carta », è caratteristico. Migratore parziale, scende nelle basse valli per trascorvi l’inverno.

Numerous abandoned farms can be seen. Some are no longer visible today because they have been overrun by vegetation. They were abandoned during the significant agricultural decline seen in the region during the nineteenth and early twentieth century, commonly called the "rural exodus" This altered the landscape significantly, with vegetation taking over in the abandoned fields and around ruined buildings. It is easy to imagine the harsh living conditions endured here by the peasants.

In the very steep areas of the mountains, growing conditions were difficult. In order to alleviate the difficulty of cultivating steeply sloping ground, dry stone retaining walls were built. In Provence, they are called restanques. These had the effect of retaining the earth and levelling out the ground, making it possible to grow crops. This is known as terrace cultivation.

This vantage point from the Pra Marin wood offers a sweeping view over the Lac de Serre-Ponçon. To the far left, the bridge of Savines-le-Lac and the Pic Morgon can be seen; to the right the view extends almost as far as the dam downstream from Sauze-du-Lac. In clear weather you can see in the background the La Blanche mountain range and the L'Estrop massif, in Alpes-de-Haute-Provence. On the right-hand shore of the lake stands the hamlet of Chèrines, together with the ski resort of Réallon at the foot of the Aiguilles de Chabrières.

The common chaffinch can easily be recognised by its double white wing stripe. It is the most common and widespread of the three species of chaffinches. Territorial during the breeding season, it gathers into large flocks to feed in winter. From the coast to the alpine zone, a year-round resident in the mountains, it is demanding, although it has a preference for open and cool forests. It is usually a seed-eater, it becomes an insectivore during the breeding season. 

The king of mountain trees in the Southern Alps, the larch is the only conifer to drop its needles in winter. In spring, its cones are a characteristic dark purple. The larch is one of the few European tree species that is imputrescible, that is to say, it does not rot. This is why, despite the fact that it twists as it dries out, it is widely use in frameworks, drinking troughs and other water holding vessels in the mountain villages. Incapable of germinating in its own undergrowth, it needs natural openings such as avalanche corridors for the young shoots to develop. It is found at altitudes in excess of 2,200 metres, adopting dwarf forms in these "combat" zones. The larch tree growing at this point on the trail is several hundred years old.