Le Notti delle Arti Luminose - Percorso di luce di Roubaix
Il breve di Cirkwi
Immagina di passeggiare per le strade di Roubaix mentre il giorno svanisce, dove i monumenti iconici della città rinascono sotto il fascino ipnotizzante delle luci artistiche. Questa non è una semplice passeggiata; si tratta dell'esperienza delle Notti d'Arte Illuminate di Roubaix, portata alla vita da Roubaix Tourisme. Per sei mesi all'anno, questo percorso trasforma la città in una tela di luci e ombre, celebrando l'armonia tra luce, arte e architettura. È un invito a vedere ciò che è familiare in una nuova, incantevole luce. Progettato per ispirare e accessibile gratuitamente, questo evento è una sinfonia poetica per i sensi.
Dettagli tecnici e dati sul percorso
Il percorso si estende per una distanza di circa 1,17 chilometri, partendo dalla storica Rue Pasteur. Con un'altitudine che oscilla tra i 29 e i 36 metri, la passeggiata presenta una modesta variazione di altitudine, con un lieve calo di 4 metri. Questa dolce topografia garantisce una passeggiata facile per partecipanti di tutte le età, rendendola accessibile e piacevole per un ampio pubblico. Considerando la distanza totale e le variazioni di altitudine, questo percorso è ideale per l'esplorazione a piedi in modo rilassato.
Suggerimenti pratici per ogni stagione
Indipendentemente dal momento in cui visiti, le notti d'arte di Roubaix sono uno spettacolo da ammirare. Tuttavia, per massimizzare la tua esperienza, considera la stagione. In inverno, avvolgiti bene poiché il freddo può valorizzare le installazioni luminose. Primavera e autunno offrono un clima più mite, ideale per una piacevole passeggiata. In queste stagioni, porta con te una giacca leggera per le serate. Ricorda, l'evento si svolge all'aperto, quindi vestiti adeguatamente e indossa scarpe comode. Per quanto riguarda la sicurezza, mantieniti sui sentieri segnalati e presti attenzione all'ambiente notturno.
Roubaix: Cuore dell'Arte e della Storia
Roubaix, situata nella regione dell'Hauts-de-France, rappresenta una testimonianza della grandezza dell'era industriale, ora riproposta come un vibrante centro culturale e artistico. Storicamente, questa città è stata un centro tessile fondamentale, guadagnandosi il soprannome di "Città dei Mille Camini". La sua trasformazione in un crocevia creativo è rappresentata dal Museo La Piscine, un gioiello dell'architettura Art Deco e punto focale delle Notti d'Arte Illuminate di Roubaix. Questo evento non solo illumina il patrimonio architettonico della città, ma intreccia anche la ricca storia di Roubaix e la creatività contemporanea in un unico arazzo di luce.
Guida del meteo per i visitatori di Roubaix
Roubaix, situata nel nord della Francia, ha un clima temperato oceanico. Gli inverni sono freschi e gli estati miti, con precipitazioni distribuite in modo relativamente uniforme durante tutto l'anno. Per coloro che pianificano di partecipare alle Notti d'Arte Illuminate di Roubaix, i migliori periodi per visitare sono la fine della primavera o l'inizio dell'autunno. Durante questi periodi, il clima è piacevolmente mite, valorizzando la tua passeggiata serale sotto le illuminazioni artistiche. Vieni preparato con abbigliamento adeguato per goderti comodamente l'esposizione all'aperto, indipendentemente dalla stagione.
Informazioni tecniche
Profilo altimetrico
Punto di partenza
Punti di interesse
Aux Sources de l'Art déco - La Piscine
FR - Une création du duo Camille Gross et Olivier Magermans qui revisite différents courants artistiques à travers le prisme roubaisien, Art nouveau, Art déco ou encore art contemporain, sur la façade de la "plus belle piscine de France", à savoir le musée d'art et d'industrie La Piscine. Durée : 12 minutes EN - A creation by the duo Camille Gross and Olivier Magermans that revisits different artistic movements through the Roubaix prism of Art Nouveau, Art Deco and contemporary art, on the façade of the "most beautiful swimming pool in France", the Musée d'Art et d'Industrie La Piscine. Running time: 12 minutes
De la plante au tissu - L'Ensait
FR - Sur la façade de l'ENSAIT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles), admirez une projection lumineuse crée par Lumière de Verre (Julien Guiller et Stéphane Petit) La lumière de verre est un procédé d'illumination inédit obtenu à partir d'une diapositive de verre. Réalisée à la main, cuite à très haute température afin d'obtenir relief et coloration, elle est le fruit d'un long travail d'artisanat d'art. La Lumière de Verre s'inscrit dans la tradition historique et culturelle de la lanterne magique. Apparu au 17ème siècle, ce premier appareil de projection fonctionnait avec une lampe à huile ou à pétrole qui éclairait une diapositive de verre peinte. Durée : En continu EN - On the façade of ENSAIT (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles), admire a light projection created by Lumière de Verre (Julien Guiller and Stéphane Petit). Lumière de Verre is an innovative lighting process based on a glass slide. Made by hand and fired at very high temperatures to produce relief and colour, it is the result of a long process of artistic craftsmanship. Lumière de Verre is part of the historical and cultural tradition of the magic lantern. First introduced in the 17th century, this early projection device used an oil or paraffin lamp to light a painted glass slide. Duration: Continuous
M. Chat
FR - Particularité de cette création mapping du studio Holymage : elle anime une œuvre de street-art créé pour l'occasion, une première à ce jour en France ! Le célèbre matou malicieux créé par l'artiste Thoma Vuille alias Monsieur Chat, qu'on peut admirer sur les murs du monde entier, nous entraîne dans un voyage à travers le patrimoine roubaisien. Durée : 10 minutes EN - The special feature of this mapping creation by the Holymage studio is that it animates a work of street art created for the occasion, a first to date in France! The famous mischievous tomcat created by artist Thoma Vuille, aka Monsieur Chat, who can be admired on walls the world over, takes us on a journey through Roubaix's heritage. Running time: 10 minutes
Reflet - Église Saint-Martin
FR - À l'image de la ville de Roubaix, l'innovation créative est dans l'ADN des Nuits des Arts lumineux, avec ici des artistes en devenir, puisque cette œuvre est le résultat du workshop de 5 jours d'étudiants d'écoles roubaisiennes ARTFX, Piktura, ESSAT organisé lors du Vidéo-Mapping Festival 2023. Durée : 5 minutes EN - Just like the city of Roubaix, creative innovation is in the DNA of the Nuits des Arts lumineux, with artists in the making here, as this work is the result of a 5-day workshop by students from Roubaix schools ARTFX, Piktura and ESSAT, organised during the Vidéo-Mapping Festival 2023. Running time: 5 minutes
Sur le fil et le point - Hôtel de Ville
FR - Cette œuvre est une création inédite de Yann Nguema, un artiste plusieurs fois récompensé lors de festivals à travers le monde. Sa particularité ? Il met les mains lui-même dans l'algorithme ! Le fait de coder lui-même les images permet à Yann Nguema de créer des animations extrêmement subtiles, où chaque pierre du bâtiment redessinée semble s'animer indépendamment : quand l'architecture devient dentelle de lumière ! Durée : 10 minutes EN - This work is an original creation by Yann Nguema, an artist who has won several awards at festivals around the world. What makes it special? He puts his own hands into the algorithm! By coding the images himself, Yann Nguema is able to create extremely subtle animations, in which each stone of the redesigned building seems to come to life independently: when architecture becomes a lace of light! Running time: 10 minutes
Autore dei dati
