Traccia di Buffère

Dal rifugio Buffère (alt. 2.076 m), il percorso, quasi sempre segnalato, conduce alla vetta dell'Echaillon a 2.578 m, per poi scendere al rifugio Buffère attraverso alcune belle valli.

Léo Viret, membro della squadra francese di scialpinismo, traccia per voi la sua pista preferita!
Breve e costante, ma senza difficoltà alpinistiche. Dirigetevi verso il Col de Buffère e girate a sinistra abbastanza rapidamente, puntando all'anticima nord della cresta dell'Echaillon, ben visibile sopra il rifugio.
Il pendio diventa più ripido, poi si attenua un po' verso la cima (2569 m, 1h30).

Discesa per lo stesso itinerario. Per sciatori intermedi. Si può anche seguire la cresta verso nord e scendere la parete nord-ovest direttamente al rifugio.

Dislivello:
- da Névache al Refuge Buffère: 480 m.
- dal Rifugio Buffère alla vetta: 502 m.

Importante: questo itinerario non è segnalato, è solo suggerito e deve essere intrapreso sotto la propria responsabilità. In nessun caso il Refuge Buffère o i precedenti segnalatori possono essere ritenuti responsabili in caso di incidenti o inconvenienti. Non dimenticate l'equipaggiamento di sicurezza: apparecchio di ricerca in valanga, pala e sonda.

*Léo Viret, membro della squadra francese di sci alpinismo, gareggia nel circuito di Coppa del Mondo, Pierra-Menta, Patrouille des Glaciers, Mezzalama, ecc. Vive a Névache e scia al PLUM.
Il Vallon de Buffère è una delle sue aree di allenamento preferite, dove è possibile incontrarlo in compagnia di Tempête, il suo atletico Malinois!