Alla scoperta de La route du Patois - El Route du Pato
Il breve di Cirkwi
Imbarcati in un viaggio affascinante attraverso il Nord della Francia, dove l'essenza del fascino rurale e dell'eredità linguistica si intrecciano. La "Route du Patois" offre più di una semplice passeggiata; è un'esperienza immersiva nella lingua piccarda, adornata da detti e illustrazioni fantasiose che catturano l'anima della regione. Partendo dalla caratteristica città di Houdain, gli avventurieri sono trattati con una miriade di espressioni che danzano sui muri e sussurrano le storie di un tempo passato. Questo percorso non è solo una strada; è un ponte che collega il presente al passato, invitando al riso e alla scoperta in egual misura.
Breve Panoramica Tecnica della Route du Patois
Estendendosi per un totale di 31,7 chilometri con una variazione di altitudine da 52 a 171 metri, questo percorso ciclistico offre una sfida gestibile per i ciclisti che cercano una giornata coinvolgente. Il dislivello positivo totale varia tra 471 e 474 metri, indicando pendenze relativamente dolci nel complesso. Creato con precisione dall'Office du tourisme de Béthune, il suo design bilancia meticolosamente la bellezza panoramica con la fattibilità fisica, garantendo un viaggio piacevole nel cuore dei territori ricchi di patois della Piccardia.
Suggerimenti Stagionali per i Viaggiatori della Route
Per coloro che progettano di percorrere l'incantevole "Route du Patois", gli avvisi stagionali sono fondamentali. La primavera offre paesaggi fioriti, ideali per gite pittoresche, anche se sono consigliabili impermeabili. L'estate porta vita vibrante sul percorso, ma è preferibile pedalare durante le ore più fresche per evitare lo stress da calore. La tavolozza di colori autunnali fornisce uno sfondo mistico, ma si consiglia cautela sui sentieri coperti di foglie. In inverno, l'aria fresca rinvigorisce, ma preparati per i crepuscoli anticipati e le mattine ghiacciate. Assicurati sempre che la tua bicicletta sia pronta per la stagione con l'equipaggiamento di sicurezza appropriato per un'esperienza senza intoppi.
Il Cuore dell'Artois: Terra e Patrimonio
Il viaggio attraverso la "Route du Patois" non offre solo delizie linguistiche ma attraversa anche il cuore dell'Artois, una regione ricca di significato culturale e storico. Dai villaggi agricoli di Houdain alla bellezza panoramica del parco di Olhain, ogni luogo sussurra storie del passato e del presente. Questa terra, un tempo scenario di folklore e leggende, continua a occupare un posto significativo nelle cronache della storia francese, essendo una testimonianza della resilienza e della cultura vibrante del popolo dell'Artois. La Route non è solo un percorso ciclabile, ma un viaggio attraverso la storia vivente del Nord della Francia.
Il Clima e il Momento Ideale per Visitare
Il Clima del Nord della Francia e le Stagioni Ideali per Visitare
La regione del Nord della Francia gode generalmente di un clima temperato, caratterizzato da inverni miti ed estati confortevoli, rendendola adatta per i tour in bicicletta per la maggior parte dell'anno. La primavera (aprile-giugno) e l'autunno (settembre-novembre) sono particolarmente piacevoli, offrendo condizioni meteorologiche miti e sentieri meno affollati. Questi periodi mostrano pienamente la bellezza naturale della regione dell'Artois in piena fioritura e i vivaci colori delle foglie che cambiano rispettivamente. Controlla sempre le previsioni locali prima del viaggio e preparati per le variabili meteorologiche, soprattutto durante le stagioni di transizione.
Informazioni tecniche
32 km
|
max. 171 m
min. 52 m
323 m
| |||
Tema : Patrimonio | ||||
Profilo altimetrico
Punto di partenza
Tappe
ETAPE 1 : Houdain
Situé au confluent de la Blanche et de la Brette, présente deux aspects : la partie haute d'Houdain avec son alignement de corons témoigne de son proche passé minier alors que le bas du village s'ouvre sur la verte campagne artésienne. Pour la petite histoire, les habitants aimaient se faire des blagues entre eux. Il n'était pas rare de trouver sur les vitrines des commerçants des plaisanteries en patois, du style "venez faire vos photos de communion, vous les aurez pour votre mariage !" chez le photographe ; "ici, on fait l'andouille de père en fils !" chez le boucher ; ailleurs "ici, on parle patois, le français est toléré". Et c'est tout naturellement que les dictons patoisants ont trouvé leur place sur les murs. Ici commence la Route du Patois"¦
ETAPE 2 : Hermin
C'est un petit village rural des collines de l'Artois qui possède l'une des plus anciennes églises de la région. L'édifice conserve une partie ancienne datée de 1343. Du temps des mines, on avait pour coutume de surnommer les habitants "les Ballots" - sobriquet signifiant nuages de fumées sortant des cheminées - les mineurs se levant tôt allumaient leur feu et de la fumée s'élevait au dessus de la cuvette d'Hermin. Cette expression a donné lieu à un proverbe du village.
ETAPE 3 : Caucourt
Caucourt est un petit village baigné par la Brette. Le temps semble suspendu à l'aiguille inerte du cadran solaire du clocher de l'église Saint-Pierre, imposante tour qui servit de lieu de refuge aux habitants en période de troubles. Depuis des siècles, il donne l'heure solaire et indique par la même le temps qui passe. Un conseil pour apprécier la promenade ! Laissez votre voiture place de l'église et empruntez la paisible rue du moulin, "la petite route touristique comme on l'appelle", qui longe la rivière et vous conduit au gué.
ETAPE 4 : Gauchin-le-Gal
C'est un petit village-rue, situé dans la vallée de la Brette, qui marque la transition entre le plateau et les collines d'Artois. Il est bâti le long de la Chaussée Brunehaut, une ancienne voie romaine qui reliait Nemetacum (Arras) à Tervanna (Thérouanne). Le village tient son nom d'un mystérieux bloc de grès, le Gal, enchaîné à l'ombre d'un tilleul sur la place, dont l'histoire est à dormir debout ! Pourquoi l'avoir attaché par une chaîne à une pierre ?
ETAP5 : Estrée-Cauchy
C'est un village-rue qui s'est lui aussi développé le long de la Chaussée Brunehaut. Ici, la toponymie révèle son existence, Estrée du latin "strata" et Cauchy du latin "calceata" signifient "route pavée". Elle est connue sous ce nom car c'est Brunehaut, reine d'Austrasie, qui fit restaurer cette voie de communication pour faciliter le mouvement de ses armées. La rue principale est bordée, de part et d'autre, de fermes à cour fermée qui s'ouvrent sur des porches et de maisons à pignon en épi. Aire de jeux sur la place du village.
ETAPE 6 : Fresnicourt-le-Dolmen
A l'époque gallo-romaine, cette contrée était le site d'un curieux culte de "l'Arbre sacré". Le frêne serait à l'origine du nom de la commune, Fresnicourt viendrait du latin "Friscini Curtis" (enclos où il y a des frênes). Bien plus tard, la présence d'un dolmen lui donnera son nom définitif. C'est un petit village à l'architecture harmonieuse dominé au nord sur les hauteurs par la forêt domaniale d'Olhain. La commune est composée de deux hameaux : Verdrel et Olhain qui renferme un trésor de l'architecture médiévale : le château d'Olhain.
ETAPE 7 : Rebreuve-Ranchicourt
Rebreuve-Ranchicourt est un petit village situé sur la Chaussée Brunehaut qui s'appelle ainsi suite à la fusion en 1971 de deux communes : Rebreuve-sous-les-Monts et Ranchicourt. Une partie du nom vient d'une illustre famille les "Ranchicourt" à qui l'on doit le somptueux château en bord de route qui attire le regard. La Brette traverse le village pour terminer sa course à Houdain où elle se jette dans la Lawe.
ETAPE 8 : Maisnil-les-Ruitz, Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain
5 bonnes raisons pour mettre sur pied une sortie au parc d'Olhain"¦ On y va de pied ferme ! S'amuser, se défouler : mini-golf, tennis, piscine, jardin d'enfants, parcours dans les arbres,"¦ des activités pour tous les goûts ; Se relaxer et lézarder : farniente à la plaine de jeux, au self-service ou en terrasse, pique-nique sur la plaine ; Se ressourcer : parcours boisé et vallonné du golf (9 trous), randonnées pédestres et VTT, sorties nature et balade en forêt "¦ pour votre plus grand bien ; Se préparer physiquement : stages sportifs (hébergement, installations sportives de haut niveau) pour une bonne mise en condition ; Se motiver professionnellement : organisation de séminaires ou formations avec un équipement adapté (salles de réunion, espace multimédia). Parc Départemental d'Olhain 03 21 27 91 79 www.parcdolhain.fr Parcours aventure d'Olhain 03 21 25 15 53 www.passiondaventure.com
