Ce toponyme désigne l’endroit, situé en face du calvaire des Aisances ("creux" = "croix") et un peu plus élevé que celui-ci. C’est là que se situe le château d’eau qui alimente Fratin en eau potable. C’est en 1984 que la commune a remplacé ses anciens châteaux d’eau. L’ancien château d’eau de Fratin a été dynamité (photo).
La silhouette de la tour élevée et élancée du château se mêle avec celles des croix du cimetière, entouré de ses murs façonnés en pierre de France.