Déjà inscrit ? Connectez-vous
Quai du Cisaiwe

Quai du Cisaiwe

A l’entrée de Comblain-au-Pont, vue sur le quai du Cisaiwe et, au-dessus, la Tour Saint-Martin.
La majeure partie de la bourgade et en même temps la plus ancienne se trouve sur la rive gauche. Son site primitif occupait la Grand-Place (l’actuelle Place Leblanc), les rues du Chêne, de la Ferme, du Centre et le quai du Cisaiwe.
Monsieur J. Haust, Professeur de dialectologie à l'Université de Liège écrivait en 1939 : « Votre lieu-dit «è Cizêwe» provient du latin cis (en deçà) et de êwe. On est surpris de voir le mot latin survivre dans le langage du peuple. On ne le connaît en français que dans des mots savants (Cisalpin,...)»
Ainsi donc «è Cisêwe» veut dire de ce côté-ci de l'Ourthe (rive gauche), tandis que «po d'la», abréviation de «po d'la l'êwe» (par delà l'eau) désigne les terres et les maisons de la rive droite. Notre «po d'là» comblennois est le pendant du «djus d'la Mouse» de Liège.

Infos techniques

13/A Quai du Cisaiwe
4170 Comblain-au-Pont
Lat : 50.4732Lng : 5.58071
0 m
4 ans

Les Storyguides à proximité

Les hébergements à proximité

En poursuivant votre visite, vous acceptez l'utilisation de cookies permettant d'améliorer votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici. Vous avez également la possibilité de refuser la publicité personnalisée.