De Criquis Antwan

Ce Hofname associe un patronyme à un prénom, celui de Criqui et d’Antoine. En 1791 le propriétaire de cette ferme est Criqui Jean, d'où ce Hofname, "s’Criquis", plus tard il sera associé au prénom de Menger Antoine et deviendra "de Criquis Antwan".

Dans la description de Kirrwiller réalisée en 1672 par la chancellerie de Bouxwiller, le propriétaire de ce lieu est Losung (Loyson) Nicolas. On pouvait encore lire avant 1965, gravé sur la poutre sablière de la grange :"Losung". Une autre variante orthographique de ce nom,"Losen", a également été utilisée par les descendants des Loyson.

Les recherches généalogiques menées sur Kirrwiller nous apprennent qu’il s’agit de Loyson Nicolas, né à Origny-en-Thiérache en Picardie, inhumé à Kirrwiller en 1689. C’est un des premiers sauniers venu s’établir à Kirrwiller après la guerre de trente ans.

Le propriétaire de ce corps de ferme en 1723 est Dresch Jean.

Voici une description du corps de ferme tel qu’il se présente aujourd’hui : Façade avec pignon sur rue pour le logement principal sur soubassement en pierres de grés appareillées. Le millésime 1695, peint au-dessus de la lucarne en haut du pignon, nous donne sa date de construction. Deux chaises curules ornent cette façade, en pans de bois, protégée par un auvent. Le mur de clôture est couvert d’un toit à bâtière à quatre rangées de tuiles plates, surmontées d’une rangé de tuiles faîtières. Une porte charretière cintrée avec sur la clé d’arc un monogramme christique "IHS" signifiant "Jesus Hominum Salvator" (Jésus Sauveur des Hommes).

Un portillon en plein cintre avec le nom du propriétaire "JEAN DRES"(Jean Dresch) et un millésime partiel, "17 4 ? " entre ces chiffres, les initiales BRD. Ce millésime s’inscrit dans la décennie 1740 à 1749 correspondant au décès de sa première épouse en 1743, mais aussi à son remariage en 1744.

La statuette de la Vierge enchâssée dans la niche rappelle la religion catholique des habitants de cette maison. Cette ferme sied bien à une auberge avec sa cave haute gardant aux frais les tonneaux de vin entre ses épais murs de grès et sa porte en plein cintre daté de 1771. La galerie en encorbellement court le long du mur gouttereau de la maison, protégeant des intempéries l’accès au logis des habitants et des visiteurs.

Criqui Jean et son épouse Kleinclaus Catherine en sont les propriétaires en 1791. De ce propriétaire découle le Hofname « S’Criquis ». C’est en 1866 que Menger Antoine devient propriétaire de la ferme lui donnant ainsi le Hofname « De Criquis Antwan ».

Revivez le quotidien des agriculteurs du village en écoutant ce témoignage sur la laiterie :